74 lines
2.5 KiB
Plaintext
74 lines
2.5 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * l10n_br
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# jeffery9, 2015
|
|||
|
|
# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:39+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
|||
|
|
"language/zh_CN/)\n"
|
|||
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_br
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.account_reports_br_statements_menu
|
|||
|
|
msgid "Brazilian Statements"
|
|||
|
|
msgstr "巴西财务报表"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_br
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_tax_discount
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_tax_discount
|
|||
|
|
msgid "Discount this Tax in Prince"
|
|||
|
|
msgstr "外国商业票据"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_br
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_amount_mva
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_amount_mva
|
|||
|
|
msgid "MVA Percent"
|
|||
|
|
msgstr "MVA百分比"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_br
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_tax_discount
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_tax_discount
|
|||
|
|
msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)."
|
|||
|
|
msgstr "将其标记为（ICMS，PISË等）。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_br
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.client,name:l10n_br.action_client_l10n_br_menu
|
|||
|
|
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
|||
|
|
msgstr "打开会计看板菜单"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_br
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_base_reduction
|
|||
|
|
msgid "Redution"
|
|||
|
|
msgstr "Redution"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_br
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax
|
|||
|
|
msgid "Tax"
|
|||
|
|
msgstr "税金"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_br
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template
|
|||
|
|
msgid "Templates for Taxes"
|
|||
|
|
msgstr "税金模板"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_br
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_amount_mva
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_base_reduction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_amount_mva
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_base_reduction
|
|||
|
|
msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1."
|
|||
|
|
msgstr "嗯百分比计算的小数点EM％恩特雷里奥斯0-1。"
|