397 lines
12 KiB
Plaintext
397 lines
12 KiB
Plaintext
|
# Translation of Flectra Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * website_rma
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Flectra Server 1.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-03-14 05:57+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-03-14 05:57+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: \n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_requests
|
||
|
|
msgid "&nbsp;"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
msgid "<span aria-hidden=\"true\">&times;</span>\n"
|
||
|
|
" <span class=\"sr-only\">Close</span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_requests
|
||
|
|
msgid "<span class=\"hidden-xs\">Return Reuqest #\n"
|
||
|
|
" </span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<span class=\"label label-danger label-text-align\">\n"
|
||
|
|
" <i class=\"fa fa-fw fa-times\"/>\n"
|
||
|
|
" Cancelled\n"
|
||
|
|
" </span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_requests
|
||
|
|
msgid "<span class=\"label label-default hidden-xs\">\n"
|
||
|
|
" <i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
|
||
|
|
" <span class=\"hidden-xs\">Draft\n"
|
||
|
|
" </span>\n"
|
||
|
|
" </span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<span class=\"label label-info label-text-align\">\n"
|
||
|
|
" <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
||
|
|
" Preparation\n"
|
||
|
|
" </span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_requests
|
||
|
|
msgid "<span class=\"label label-info\">\n"
|
||
|
|
" <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
||
|
|
" <span class=\"hidden-xs\">Confirmed\n"
|
||
|
|
" </span>\n"
|
||
|
|
" </span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_requests
|
||
|
|
msgid "<span class=\"label label-primary hidden-xs\">\n"
|
||
|
|
" <i class=\"fa fa-arrows-h\"/>\n"
|
||
|
|
" <span class=\"hidden-xs\">Replacement Created\n"
|
||
|
|
" </span>\n"
|
||
|
|
" </span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_requests
|
||
|
|
msgid "<span class=\"label label-primary hidden-xs\">\n"
|
||
|
|
" <i class=\"fa fa-fw fa-check\"/>\n"
|
||
|
|
" <span class=\"hidden-xs\">RMA\n"
|
||
|
|
" Request\n"
|
||
|
|
" Created\n"
|
||
|
|
" </span>\n"
|
||
|
|
" </span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<span class=\"label label-success label-text-align\">\n"
|
||
|
|
" <i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/>\n"
|
||
|
|
" Shipped\n"
|
||
|
|
" </span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<span class=\"label label-success label-text-align\">\n"
|
||
|
|
" <i class=\"fa fa-check\"/>\n"
|
||
|
|
" Confirm\n"
|
||
|
|
" </span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<span class=\"label label-success label-text-align\">\n"
|
||
|
|
" <i class=\"fa fa-exchange\"/>\n"
|
||
|
|
" RMA Request created\n"
|
||
|
|
" </span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<span class=\"label label-success label-text-align\">\n"
|
||
|
|
" <i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
|
||
|
|
" Draft\n"
|
||
|
|
" </span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<span class=\"label label-warning label-text-align\">\n"
|
||
|
|
" <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>\n"
|
||
|
|
" Partially Available\n"
|
||
|
|
" </span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.return_confirmation
|
||
|
|
msgid "<span>\n"
|
||
|
|
" Confirmed</span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.return_confirmation
|
||
|
|
msgid "<span>Return Request</span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<strong>Date:</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<strong>Delivery Order</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<strong>Invoicing Address</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<strong>Order</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
msgid "<strong>Partner</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
msgid "<strong>Product to Return\n"
|
||
|
|
" </strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<strong>Product</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
msgid "<strong>Quantity</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
msgid "<strong>Reason</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
msgid "<strong>Replacement?</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<strong>Return Quantity</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
msgid "<strong>Return Requests</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
msgid "<strong>Sale Order</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<strong>Shipping/Picking Address</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<strong>State</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_request_page
|
||
|
|
msgid "<strong>UOM</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.view_stock_return_web
|
||
|
|
msgid "Cancel"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
msgid "Close"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.view_rma_request_form_inherit
|
||
|
|
msgid "Create RMA"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_create_uid
|
||
|
|
msgid "Created by"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_create_date
|
||
|
|
msgid "Created on"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_destination_location_id
|
||
|
|
msgid "Destination Location"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_display_name
|
||
|
|
msgid "Display Name"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_id
|
||
|
|
msgid "ID"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web___last_update
|
||
|
|
msgid "Last Modified on"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_write_uid
|
||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_write_date
|
||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: code:addons/website_rma/wizard/stock_return_web.py:58
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "New Move:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_picking_type_id
|
||
|
|
msgid "Picking Type"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_product_id
|
||
|
|
msgid "Product"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:website_rma.model_rma_request
|
||
|
|
msgid "RMA Request"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
msgid "Remark"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_requests
|
||
|
|
msgid "Request Date"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.view_stock_return_web
|
||
|
|
msgid "Return"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website_rma.action_stock_return_web
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.view_stock_return_web
|
||
|
|
msgid "Return Product"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_qty_return
|
||
|
|
msgid "Return Quantity"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_rma_id
|
||
|
|
msgid "Return Request Number"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_home_menu_request
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_requests
|
||
|
|
msgid "Return Requests"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.return_confirmation
|
||
|
|
msgid "Return request will be\n"
|
||
|
|
" processed soon."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
msgid "Return/Replace"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_home_menu_return_request
|
||
|
|
msgid "Returns"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_order_id
|
||
|
|
msgid "SO Number"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_requests
|
||
|
|
msgid "Sale Order #"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:website_rma.model_sale_order_line
|
||
|
|
msgid "Sales Order Line"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_source_location_id
|
||
|
|
msgid "Source Location"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_requests
|
||
|
|
msgid "There are currently no requests for your account."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_stock_return_web_uom_id
|
||
|
|
msgid "UOM"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_return_page_button
|
||
|
|
msgid "remark(optional)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: website_rma
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:website_rma.model_stock_return_web
|
||
|
|
msgid "stock.return.web"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|