7510 lines
240 KiB
Plaintext
7510 lines
240 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * stock
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
|
|||
|
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|||
|
|
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
|
|||
|
|
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017
|
|||
|
|
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
|
|||
|
|
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2017
|
|||
|
|
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
|
|||
|
|
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
|
|||
|
|
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
|
|||
|
|
# Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2017
|
|||
|
|
# Johan Bergquist <johan.bergquist@netip.se>, 2017
|
|||
|
|
# lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2017
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2017\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Language: sv\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:308
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid " (%s reserved)"
|
|||
|
|
msgstr "(%s reserverat)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:311
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid " (reserved)"
|
|||
|
|
msgstr "(reserverat)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
" * Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed.\n"
|
|||
|
|
" * Waiting Another Operation: waiting for another move to proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order flows).\n"
|
|||
|
|
" * Waiting: if it is not ready to be sent because the required products could not be reserved.\n"
|
|||
|
|
" * Ready: products are reserved and ready to be sent. If the shipping policy is 'As soon as possible' this happens as soon as anything is reserved.\n"
|
|||
|
|
" * Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore.\n"
|
|||
|
|
" * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
|
|||
|
|
msgid "#Products"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Supply Product from %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/res_company.py:24
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Transit Location"
|
|||
|
|
msgstr "%s: Mellanlager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n"
|
|||
|
|
"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n"
|
|||
|
|
"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to be manufactured...\n"
|
|||
|
|
"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
|
|||
|
|
"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"* Vendor Location: Virtual location representing the source location for products coming from your vendors\n"
|
|||
|
|
"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products\n"
|
|||
|
|
"* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n"
|
|||
|
|
"* Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers\n"
|
|||
|
|
"* Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n"
|
|||
|
|
"* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for procurement operations when the source (vendor or production) is not known yet. This location should be empty when the procurement scheduler has finished running.\n"
|
|||
|
|
"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n"
|
|||
|
|
"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ", if accounting or purchase is installed"
|
|||
|
|
msgstr ", om bokföring eller inköp är installerade."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "- The Odoo Team"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<br/>\n"
|
|||
|
|
" <strong>Here is your current inventory: </strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"label label-default text-center "
|
|||
|
|
"odoo_purple\">'Available'</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span "
|
|||
|
|
"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span "
|
|||
|
|
"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm "
|
|||
|
|
"Order</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm "
|
|||
|
|
"Sale</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming "
|
|||
|
|
"Shipments</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the "
|
|||
|
|
"products</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the "
|
|||
|
|
"Delivery</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the "
|
|||
|
|
"Receipt Order</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Forecasted</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">Min :</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">Min:</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
|
|||
|
|
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
|
|||
|
|
" <strong>Import</strong><br/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"small\">> 50 vendors</span>\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
|
|||
|
|
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
|
|||
|
|
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
|||
|
|
" <strong>From the Inventory application</strong>\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
|||
|
|
" <strong>From the Purchase application</strong>\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
|||
|
|
" <strong>From the Sales application</strong>\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
msgid "<span><strong>Delivery Address:</strong></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
msgid "<span><strong>Partner Address:</strong></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
msgid "<span><strong>Warehouse Address:</strong></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
msgid "<span>New</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Ny</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
msgid "<span>No reservation or quantity done yet.</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
msgid "<span>View</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Visa</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage "
|
|||
|
|
"vendors.</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid "<span>kg</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>kg</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid "<span>m³</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>\n"
|
|||
|
|
" The done move line has been corrected.\n"
|
|||
|
|
" </strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to "
|
|||
|
|
"reception"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>Available products</strong> are currently available for use in "
|
|||
|
|
"filling a new order for purposes such as production or distribution. This "
|
|||
|
|
"quantity does not include items already allocated to other orders or items "
|
|||
|
|
"that are in transit from a supplier"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase"
|
|||
|
|
" Order"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
msgid "<strong>Commitment Date</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient "
|
|||
|
|
"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
|
|||
|
|
msgid "<strong>Date</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Datum</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
|
|||
|
|
msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "<strong>Import data</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
|
|||
|
|
msgid "<strong>Inventory</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
|
|||
|
|
msgid "<strong>Location</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand "
|
|||
|
|
"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock "
|
|||
|
|
"in the medium term because you restock with the exact amount that was "
|
|||
|
|
"ordered"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available "
|
|||
|
|
"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a "
|
|||
|
|
"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to "
|
|||
|
|
"get the products required"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the "
|
|||
|
|
"service is supplied from internal resources"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban
|
|||
|
|
msgid "<strong>Max qty :</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban
|
|||
|
|
msgid "<strong>Min qty :</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to "
|
|||
|
|
"complete an address for the default supplier for the product concerned."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to "
|
|||
|
|
"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a "
|
|||
|
|
"reordering rule and put it in the order, or manually procure it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a "
|
|||
|
|
"supplier in the Procurements tab of the product form."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse "
|
|||
|
|
"location at the current time. This includes items that are already allocated"
|
|||
|
|
" to fulfilling production needs or sales orders"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
msgid "<strong>Order (Origin)</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
|
|||
|
|
msgid "<strong>Ordered Quantity</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
|
|||
|
|
msgid "<strong>Package</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
|
|||
|
|
msgid "<strong>Product</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
|
|||
|
|
msgid "<strong>Production Lot</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban
|
|||
|
|
msgid "<strong>Qty: </strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
|
|||
|
|
msgid "<strong>Quantity</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
msgid "<strong>Scheduled Date</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a "
|
|||
|
|
"company or an individual"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
msgid "<strong>State</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory "
|
|||
|
|
"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
|
|||
|
|
msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
|
|||
|
|
msgid "<strong>Total Quantity</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or "
|
|||
|
|
"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial "
|
|||
|
|
"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "A Pack"
|
|||
|
|
msgstr "En förpackning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "A classic purchase flow looks like the following:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "A classic sales flow looks like the following:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "A done move line should never have a reserved quantity."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n"
|
|||
|
|
" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n"
|
|||
|
|
" space and may lose value)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "A serial number should only be linked to a single product."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n"
|
|||
|
|
"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n"
|
|||
|
|
"A service is a non-material product you provide.\n"
|
|||
|
|
"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
|
|||
|
|
msgid "A warning can be set on a partner (Stock)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "API Documentation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Accurate visibility on all your operations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action
|
|||
|
|
msgid "Action"
|
|||
|
|
msgstr "Åtgärd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active
|
|||
|
|
msgid "Active"
|
|||
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n"
|
|||
|
|
" You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Add and customize route operations to process product moves in your "
|
|||
|
|
"warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, "
|
|||
|
|
"pick > pack > ship for outgoing products. You can also set putaway "
|
|||
|
|
"strategies on warehouse locations in order to send incoming products into "
|
|||
|
|
"specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Additional Info"
|
|||
|
|
msgstr "Ytterligare information"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
|
|||
|
|
msgid "Additional Information"
|
|||
|
|
msgstr "Ytterligare information"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_partner_id
|
|||
|
|
msgid "Address"
|
|||
|
|
msgstr "Adress"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Advanced"
|
|||
|
|
msgstr "Avancerat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Advanced Scheduling"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.move,procure_method:0
|
|||
|
|
msgid "Advanced: Apply Procurement Rules"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
msgid "All"
|
|||
|
|
msgstr "Alla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list
|
|||
|
|
msgid "All Operations"
|
|||
|
|
msgstr "Alla åtgärder"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type
|
|||
|
|
msgid "All Transfers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:procurement.group,move_type:0
|
|||
|
|
msgid "All at once"
|
|||
|
|
msgstr "All at once"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as"
|
|||
|
|
" they become available."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "All products"
|
|||
|
|
msgstr "Alla produkter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids
|
|||
|
|
msgid "All returned moves"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs
|
|||
|
|
msgid "Allow moving packs"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2
|
|||
|
|
msgid "Apple In-Ear Headphones"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4
|
|||
|
|
msgid "Apple Wireless Keyboard"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
|
|||
|
|
msgid "Applicable On"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable
|
|||
|
|
msgid "Applicable on Product"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable
|
|||
|
|
msgid "Applicable on Product Category"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
|
|||
|
|
msgid "Applicable on Warehouse"
|
|||
|
|
msgstr "Applicerbar på lager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
|
|||
|
|
msgid "Applied On"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
|
|||
|
|
msgid "Archived"
|
|||
|
|
msgstr "Arkiverad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to "
|
|||
|
|
"inconsistencies in your inventory."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
|
|||
|
|
msgid "Are you sure you want to validate this picking?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.picking,move_type:0
|
|||
|
|
msgid "As soon as possible"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Assign Owner"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Assigned Moves"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0
|
|||
|
|
msgid "At a Specific Date"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action
|
|||
|
|
msgid "Attribute Values"
|
|||
|
|
msgstr "Attributvärden"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_attribute_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Attributes"
|
|||
|
|
msgstr "Attribut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto
|
|||
|
|
msgid "Automatic Move"
|
|||
|
|
msgstr "Automatisk flytt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.location.path,auto:0
|
|||
|
|
msgid "Automatic No Step Added"
|
|||
|
|
msgstr "Automatic No Step Added"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info
|
|||
|
|
msgid "Availability"
|
|||
|
|
msgstr "Tillgänglighet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.move,state:0
|
|||
|
|
msgid "Available"
|
|||
|
|
msgstr "Tillgänglig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
|
|||
|
|
msgid "Available Products"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_backorder_id
|
|||
|
|
msgid "Back Order of"
|
|||
|
|
msgstr "Restorder av"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
msgid "Back Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Restordrar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:20
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation
|
|||
|
|
msgid "Backorder Confirmation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
|
|||
|
|
msgid "Backorder creation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:73
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Backorder exists"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Backorders"
|
|||
|
|
msgstr "Restorder"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
msgid "Barcode"
|
|||
|
|
msgstr "Streckkod"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id
|
|||
|
|
msgid "Barcode Nomenclature"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all
|
|||
|
|
msgid "Barcode Nomenclatures"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_barcode
|
|||
|
|
msgid "Barcode Scanner"
|
|||
|
|
msgstr "Streckkodsläsare"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch
|
|||
|
|
msgid "Batch Pickings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Before creating your products, here are a few concepts your should "
|
|||
|
|
"understand:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4
|
|||
|
|
msgid "Big Vendors"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:res.partner,picking_warn:0
|
|||
|
|
msgid "Blocking Message"
|
|||
|
|
msgstr "Spärrmeddelande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15
|
|||
|
|
msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
|
|||
|
|
msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids
|
|||
|
|
msgid "Bulk Content"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:procurement.rule,action:0
|
|||
|
|
msgid "Buy"
|
|||
|
|
msgstr "Köp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:product.template,tracking:0
|
|||
|
|
msgid "By Lots"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:product.template,tracking:0
|
|||
|
|
msgid "By Unique Serial Number"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
|||
|
|
"Odoo will not automatically generate a back order."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and "
|
|||
|
|
"represent just about anything"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"By default, the system will take from the stock in the source location and "
|
|||
|
|
"passively wait for availability.The other possibility allows you to directly"
|
|||
|
|
" create a procurement on the source location (and thus ignore its current "
|
|||
|
|
"stock) to gather products. If we want to chain moves and have this one to "
|
|||
|
|
"wait for the previous,this second option should be chosen."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP
|
|||
|
|
msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT
|
|||
|
|
msgid "CARRIAGE PAID TO"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR
|
|||
|
|
msgid "COST AND FREIGHT"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF
|
|||
|
|
msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
|
|||
|
|
msgid "Calendar View"
|
|||
|
|
msgstr "Kalendervy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:428
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Can't find any customer or supplier location."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Can't find any generic Make To Order route."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Cancel"
|
|||
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "Cancel Inventory"
|
|||
|
|
msgstr "Avbryt inventering"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0
|
|||
|
|
#: selection:stock.picking,state:0
|
|||
|
|
msgid "Cancelled"
|
|||
|
|
msgstr "Avbruten"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:468
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cannot unreserve a done move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids
|
|||
|
|
msgid "Category Routes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists
|
|||
|
|
msgid "Chained Move Exists"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
|
|||
|
|
msgid "Change Product Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Ändra produktantal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Change must be higher than"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id
|
|||
|
|
msgid "Change to a better name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Check Availability"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages
|
|||
|
|
msgid "Check the existence of destination packages on move lines"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist
|
|||
|
|
msgid "Check the existence of pack operation on the picking"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location
|
|||
|
|
msgid "Check this box to allow using this location as a return location."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_scrapped
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty
|
|||
|
|
msgid "Checked Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Kontrollerat antal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date
|
|||
|
|
msgid "Choose a date to get the inventory at that date"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
|
|||
|
|
msgid "Choose your date"
|
|||
|
|
msgstr "Välj ditt datum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
|
|||
|
|
msgid "Click here to create a new transfer."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
|
|||
|
|
msgid "Click here to scrap products."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
|
|||
|
|
msgid "Click to add a location."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
|
|||
|
|
msgid "Click to add a lot/serial number."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
|
|||
|
|
msgid "Click to add a reordering rule."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
|
|||
|
|
msgid "Click to add a route."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
|
|||
|
|
msgid "Click to create a new operation type."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
|
|||
|
|
msgid "Click to create a stock movement."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree
|
|||
|
|
msgid "Click to create a stock operation."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
|
|||
|
|
msgid "Click to define a new product."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
|
|||
|
|
msgid "Click to define a new transfer."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form
|
|||
|
|
msgid "Click to define a new warehouse."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move
|
|||
|
|
msgid "Click to register a product receipt."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "Click to start an inventory."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code
|
|||
|
|
msgid "Code"
|
|||
|
|
msgstr "Kod"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color
|
|||
|
|
msgid "Color"
|
|||
|
|
msgstr "Färg"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_res_company
|
|||
|
|
msgid "Companies"
|
|||
|
|
msgstr "Bolag"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
msgid "Company"
|
|||
|
|
msgstr "Bolag"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done
|
|||
|
|
msgid "Completion Date of Transfer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date
|
|||
|
|
msgid "Compute"
|
|||
|
|
msgstr "Beräkna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Compute shipping costs and ship with UPS"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Compute shipping costs and ship with USPS"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Compute shipping costs and ship with bpost"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Conditions"
|
|||
|
|
msgstr "Villkor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings
|
|||
|
|
msgid "Configuration"
|
|||
|
|
msgstr "Konfiguration"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
|
|||
|
|
msgid "Confirm"
|
|||
|
|
msgstr "Bekräfta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Confirmed"
|
|||
|
|
msgstr "Bekräftad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Confirmed Moves"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Congratulations!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner
|
|||
|
|
msgid "Consignment"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids
|
|||
|
|
msgid "Consume Line"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner
|
|||
|
|
msgid "Contact"
|
|||
|
|
msgstr "Kontakt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids
|
|||
|
|
msgid "Contains"
|
|||
|
|
msgstr "Innehåller"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
|
|||
|
|
msgid "Content"
|
|||
|
|
msgstr "Innehåll"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx
|
|||
|
|
msgid "Corridor (X)"
|
|||
|
|
msgstr "Corridor (X)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:24
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' "
|
|||
|
|
"button to handle the reservation manually."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
|
|||
|
|
msgid "Count Picking"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
|
|||
|
|
msgid "Count Picking Backorders"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft
|
|||
|
|
msgid "Count Picking Draft"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late
|
|||
|
|
msgid "Count Picking Late"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready
|
|||
|
|
msgid "Count Picking Ready"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting
|
|||
|
|
msgid "Count Picking Waiting"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid "Counterpart Locations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
|
|||
|
|
msgid "Create Backorder"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Create Backorder?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view
|
|||
|
|
msgid "Create Date"
|
|||
|
|
msgstr "Skapat datum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots
|
|||
|
|
msgid "Create New Lots/Serial Numbers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:procurement.rule,procure_method:0
|
|||
|
|
msgid "Create Procurement"
|
|||
|
|
msgstr "Skapa anskaffning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Create Vendors"
|
|||
|
|
msgstr "Skapa Leverantörer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Create a Quotation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Create a RFQ"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Create a backorder, if you expect to process the remaining\n"
|
|||
|
|
" products later. Do not create a backorder if you will not\n"
|
|||
|
|
" supply the remaining products."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Create an Inventory Adjustment"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Create your products"
|
|||
|
|
msgstr "Skapa dina produkter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids
|
|||
|
|
msgid "Created Moves"
|
|||
|
|
msgstr "Skapa flyttar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_uid
|
|||
|
|
msgid "Created by"
|
|||
|
|
msgstr "Skapad av"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_date
|
|||
|
|
msgid "Created on"
|
|||
|
|
msgstr "Skapad den"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
|
|||
|
|
msgid "Creates"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Creation"
|
|||
|
|
msgstr "Skapa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_date
|
|||
|
|
msgid "Creation Date"
|
|||
|
|
msgstr "Registeringsdatum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date
|
|||
|
|
msgid "Creation Date, usually the time of the order"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cross-Dock"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id
|
|||
|
|
msgid "Crossdock Route"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity
|
|||
|
|
msgid "Cumulative Quantity"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0
|
|||
|
|
msgid "Current Inventory"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id
|
|||
|
|
msgid "Current Picking"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_move_line_ids
|
|||
|
|
msgid "Current Picking Move Line"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
|
|||
|
|
msgid "Current Stock"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Current quantity of products.\n"
|
|||
|
|
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n"
|
|||
|
|
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
|
|||
|
|
"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
|
|||
|
|
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:111
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Customer"
|
|||
|
|
msgstr "Kund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay
|
|||
|
|
msgid "Customer Lead Time"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_customer
|
|||
|
|
#: selection:stock.location,usage:0
|
|||
|
|
msgid "Customer Location"
|
|||
|
|
msgstr "Kundlagerställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
|
|||
|
|
msgid "Customer Locations"
|
|||
|
|
msgstr "Kundplatser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers
|
|||
|
|
#: selection:stock.picking.type,code:0
|
|||
|
|
msgid "Customers"
|
|||
|
|
msgstr "Kunder"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
|
|||
|
|
msgid "DATE"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF
|
|||
|
|
msgid "DELIVERED AT FRONTIER"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP
|
|||
|
|
msgid "DELIVERED AT PLACE"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT
|
|||
|
|
msgid "DELIVERED AT TERMINAL"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP
|
|||
|
|
msgid "DELIVERED DUTY PAID"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU
|
|||
|
|
msgid "DELIVERED DUTY UNPAID"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ
|
|||
|
|
msgid "DELIVERED EX QUAY"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES
|
|||
|
|
msgid "DELIVERED EX SHIP"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl
|
|||
|
|
msgid "DHL USA"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Daily Operations"
|
|||
|
|
msgstr "Daglig Verksamhet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Dashboard"
|
|||
|
|
msgstr "Översikt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_date
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree
|
|||
|
|
msgid "Date"
|
|||
|
|
msgstr "Datum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree
|
|||
|
|
msgid "Date Expected"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done
|
|||
|
|
msgid "Date of Transfer"
|
|||
|
|
msgstr "Leveransdatum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
|
|||
|
|
msgid "Day(s) to get the products"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
|
|||
|
|
msgid "Day(s) to purchase"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Dear Sir/Madam,\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n"
|
|||
|
|
"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
|
|||
|
|
"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Thank you in advance for your cooperation.\n"
|
|||
|
|
"Best Regards,"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Hej,\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Enligt våra noteringar finns det fortfarande utestående fordringar, se nedan. Vänligen bortse från detta meddelande om ni redan har betalat. Annars ber vi er skicka betalningen snarast. Tveka inte att kontakta oss om det finns några frågor."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id
|
|||
|
|
msgid "Default Destination Location"
|
|||
|
|
msgstr "Standard destinationslagerställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id
|
|||
|
|
msgid "Default Owner"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id
|
|||
|
|
msgid "Default Resupply Warehouse"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id
|
|||
|
|
msgid "Default Source Location"
|
|||
|
|
msgstr "Standard källlagerställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_product_uom_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom
|
|||
|
|
msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
|
|||
|
|
msgstr "Standardmåttenhet för all lagerhantering"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps
|
|||
|
|
msgid "Default incoming route to follow"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps
|
|||
|
|
msgid "Default outgoing route to follow"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.move,procure_method:0
|
|||
|
|
msgid "Default: Take From Stock"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids
|
|||
|
|
msgid "Defaults routes through the warehouse"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Define routes within your warehouse according to business needs, such as "
|
|||
|
|
"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Define your locations to reflect your warehouse structure and\n"
|
|||
|
|
" organization. Odoo is able to manage physical locations\n"
|
|||
|
|
" (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations (customers,\n"
|
|||
|
|
" vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n"
|
|||
|
|
" the stock operations like the manufacturing orders\n"
|
|||
|
|
" consumptions, inventories, etc."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) "
|
|||
|
|
"where to store the products. This method can be enforced at the product "
|
|||
|
|
"category level, and a fallback is made on the parent locations if none is "
|
|||
|
|
"set here."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) "
|
|||
|
|
"where to take the products from, which lot etc. for this location. This "
|
|||
|
|
"method can be enforced at the product category level, and a fallback is made"
|
|||
|
|
" on the parent locations if none is set here."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
|
|||
|
|
msgid "Delay"
|
|||
|
|
msgstr "Försening"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay
|
|||
|
|
msgid "Delay (days)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:332
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delivered Qty"
|
|||
|
|
msgstr "Delivered Qty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
|
|||
|
|
msgid "Deliveries"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209
|
|||
|
|
#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out
|
|||
|
|
#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delivery Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Leveransorder"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot
|
|||
|
|
msgid "Delivery Packages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id
|
|||
|
|
msgid "Delivery Route"
|
|||
|
|
msgstr "Leveransrutt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery
|
|||
|
|
msgid "Delivery Slip"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_move_type
|
|||
|
|
msgid "Delivery Type"
|
|||
|
|
msgstr "Leveranstyp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route "
|
|||
|
|
"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Deployment"
|
|||
|
|
msgstr "Driftsättning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name
|
|||
|
|
msgid "Description"
|
|||
|
|
msgstr "Beskrivning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid "Description for Delivery Orders"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid "Description for Internal Transfers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid "Description for Receptions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout
|
|||
|
|
msgid "Description on Delivery Orders"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking
|
|||
|
|
msgid "Description on Picking"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin
|
|||
|
|
msgid "Description on Receptions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Destination"
|
|||
|
|
msgstr "Destination"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partner_id
|
|||
|
|
msgid "Destination Address "
|
|||
|
|
msgstr "Destinationsadress "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_dest_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_dest_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id
|
|||
|
|
msgid "Destination Location"
|
|||
|
|
msgstr "Destination Location"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
|
|||
|
|
msgid "Destination Location:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
|
|||
|
|
msgid "Destination Moves"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
|
|||
|
|
msgid "Destination Package"
|
|||
|
|
msgstr "Destinationsförpackning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
|
|||
|
|
msgid "Destination Package :"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids
|
|||
|
|
msgid "Destination route"
|
|||
|
|
msgstr "Destinationsrutt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:446
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Detailed Operations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
|
|||
|
|
msgid "Details"
|
|||
|
|
msgstr "Detaljer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_details_visible
|
|||
|
|
msgid "Details Visible"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Determines the procurement method of the stock move that will be generated: "
|
|||
|
|
"whether it will need to 'take from the available stock' in its source "
|
|||
|
|
"location or needs to ignore its stock and create a procurement over there."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
|
|||
|
|
msgid "Discard"
|
|||
|
|
msgstr "Ignorera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone
|
|||
|
|
msgid "Dispatch Zone"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_display_name
|
|||
|
|
msgid "Display Name"
|
|||
|
|
msgstr "Visningsnamn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to "
|
|||
|
|
"suggest improvements!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0
|
|||
|
|
#: selection:stock.scrap,state:0
|
|||
|
|
msgid "Done"
|
|||
|
|
msgstr "Klar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done
|
|||
|
|
msgid "Done Transfers"
|
|||
|
|
msgstr "Klara flyttar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped
|
|||
|
|
msgid "Done Transfers by Date"
|
|||
|
|
msgstr "Klara flyttar per datum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Download the"
|
|||
|
|
msgstr "Ladda ner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#. openerp-web
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Downstream Traceability"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.picking,state:0
|
|||
|
|
#: selection:stock.scrap,state:0
|
|||
|
|
msgid "Draft"
|
|||
|
|
msgstr "Utkast"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Draft Moves"
|
|||
|
|
msgstr "Rörelser i utkast"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW
|
|||
|
|
msgid "EX WORKS"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Edit its details or add new ones"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "End"
|
|||
|
|
msgstr "Slut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#. openerp-web
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Error"
|
|||
|
|
msgstr "Fel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7
|
|||
|
|
msgid "European Customers"
|
|||
|
|
msgstr "Europeiska kunder"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Every stock operation in Odoo moves the products from one\n"
|
|||
|
|
" location to another one. For instance, if you receive products\n"
|
|||
|
|
" from a vendor, Odoo will move products from the Vendor\n"
|
|||
|
|
" location to the Stock location. Each report can be performed on\n"
|
|||
|
|
" physical, partner or virtual locations."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Everything inside a package should be in the same location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Excel template"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
|
|||
|
|
msgid "Exhausted Stock"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_date_expected
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Expected Date"
|
|||
|
|
msgstr "Förväntat datum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry
|
|||
|
|
msgid "Expiration Dates"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
|
|||
|
|
msgid "External note..."
|
|||
|
|
msgstr "Extern anteckning..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method
|
|||
|
|
msgid "FIFO, LIFO..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS
|
|||
|
|
msgid "FREE ALONGSIDE SHIP"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA
|
|||
|
|
msgid "FREE CARRIER"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB
|
|||
|
|
msgid "FREE ON BOARD"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex
|
|||
|
|
msgid "FedEx"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
msgid "Filters"
|
|||
|
|
msgstr "Filter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
|
|||
|
|
msgid "Fixed"
|
|||
|
|
msgstr "Fast"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway
|
|||
|
|
msgid "Fixed Locations Per Categories"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids
|
|||
|
|
msgid "Fixed Locations Per Product Category"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id
|
|||
|
|
msgid "Fixed Procurement Group"
|
|||
|
|
msgstr "låst inköpsgrupp."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"For the Odoo Team,<br/>\n"
|
|||
|
|
" Fabien Pinckaers, Founder"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"För Odoo-teamet,<br/>\n"
|
|||
|
|
" Fabien Pinckaers, grundare"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id
|
|||
|
|
msgid "Force Removal Strategy"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available
|
|||
|
|
msgid "Forecast Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Prognostiserat antal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n"
|
|||
|
|
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
|
|||
|
|
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
|
|||
|
|
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:327
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Forecasted Quantity"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
|
|||
|
|
msgid "From"
|
|||
|
|
msgstr "Från"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_from_loc
|
|||
|
|
msgid "From Loc"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_reserved_availability
|
|||
|
|
msgid "From Supplier"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name
|
|||
|
|
msgid "Full Location Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Future Activities"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:330
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Future Deliveries"
|
|||
|
|
msgstr "Framtida leveranser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:335
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Future P&L"
|
|||
|
|
msgstr "Future P&L"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:345
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Future Productions"
|
|||
|
|
msgstr "Framtida produktioner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:340
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Future Qty"
|
|||
|
|
msgstr "Future Qty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:322
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Future Receipts"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a
|
|||
|
|
msgid "Gate A"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b
|
|||
|
|
msgid "Gate B"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5
|
|||
|
|
msgid "Generic IT Vendors"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Get a full traceability from vendors to customers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Get informative or blocking warnings on partners"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top"
|
|||
|
|
" of the list."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter
|
|||
|
|
msgid "Global"
|
|||
|
|
msgstr "Global"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id
|
|||
|
|
msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
|
|||
|
|
msgid "Graph"
|
|||
|
|
msgstr "Diagram"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1
|
|||
|
|
msgid "Graphics Card"
|
|||
|
|
msgstr "Grafikkort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
|
|||
|
|
msgid "Group By"
|
|||
|
|
msgstr "Gruppera på"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
msgid "Group by..."
|
|||
|
|
msgstr "Gruppera efter ..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9
|
|||
|
|
msgid "HDD SH-1"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist
|
|||
|
|
msgid "Has Pack Operations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages
|
|||
|
|
msgid "Has Packages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move
|
|||
|
|
msgid "Has Scrap Moves"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz
|
|||
|
|
msgid "Height (Z)"
|
|||
|
|
msgstr "Height (Z)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Help rental management, by generating automated return moves for rented "
|
|||
|
|
"products"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Here are some usual problems and their solutions:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Here you can receive individual products, no matter what\n"
|
|||
|
|
" purchase order or picking order they come from. You will find\n"
|
|||
|
|
" the list of all products you are waiting for. Once you receive\n"
|
|||
|
|
" an order, you can filter based on the name of the vendor or\n"
|
|||
|
|
" the purchase order reference. Then you can confirm all products\n"
|
|||
|
|
" received using the buttons on the right of each line."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "How to use Lot Tracking:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_id
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "INV:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "INV: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3
|
|||
|
|
msgid "IT Vendors"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:product.product,name:stock.product_icecream
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1
|
|||
|
|
msgid "Ice Cream"
|
|||
|
|
msgstr "Glass"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:product.product,description:stock.product_icecream
|
|||
|
|
#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed "
|
|||
|
|
"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and "
|
|||
|
|
"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from "
|
|||
|
|
"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual "
|
|||
|
|
"servings from small carts or vans at public events."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and "
|
|||
|
|
"create a new line with correct location."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations "
|
|||
|
|
"tab all the time, even if there was no entire pack reserved."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated"
|
|||
|
|
" by this move will too"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
|
|||
|
|
"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
|
|||
|
|
"will too"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate
|
|||
|
|
msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_result_package_id
|
|||
|
|
msgid "If set, the operations are packed into this package"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the "
|
|||
|
|
"orderpoint without removing it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Om det aktiva fältet är satt till Falskt, kommer du att kunna dölja "
|
|||
|
|
"orderpunkt utan att ta bort det."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the route "
|
|||
|
|
"without removing it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)"
|
|||
|
|
" or done quantities (for a done picking)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter
|
|||
|
|
msgid "If the route is global"
|
|||
|
|
msgstr "Om det är en global rutt."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_reserved
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved "
|
|||
|
|
"(lot/serial number, source location, source package)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_show_operations
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_operations
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock"
|
|||
|
|
" operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of "
|
|||
|
|
"detailed stock operations."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial "
|
|||
|
|
"Numbers, so you can provide them in a text field. "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If this is checked, you will be able to choose the Lots/Serial Numbers. You "
|
|||
|
|
"can also decide to not put lots in this operation type. This means it will "
|
|||
|
|
"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_backorder_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If this shipment was split, then this field links to the shipment which "
|
|||
|
|
"contains the already processed part."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_active
|
|||
|
|
msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it."
|
|||
|
|
msgstr "Om den ej är ikryssad, kan du dölja regeln utan att ta bort den."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If you are a developer <strong>you can use our\n"
|
|||
|
|
" API</strong> to load data automatically through\n"
|
|||
|
|
" scripts: take a look at our"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n"
|
|||
|
|
" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n"
|
|||
|
|
" sometimes the system can remain blocked without generating a\n"
|
|||
|
|
" corresponding document, usually due to a configuration problem."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will "
|
|||
|
|
"prefill the inventory with the current stock. If you only do some products"
|
|||
|
|
" (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and "
|
|||
|
|
"the system won't propose anything. You can also let the system propose for "
|
|||
|
|
"a single product / lot /... "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n"
|
|||
|
|
" to create them manually."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "If you want to do it yourself:"
|
|||
|
|
msgstr "Om du själv vill göra det:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
msgid "Immediate Transfer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Immediate Transfer?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
|
|||
|
|
msgid "Immediate transfer?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0
|
|||
|
|
msgid "Immediately after sales order confirmation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Import using the top left button in"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n"
|
|||
|
|
" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n"
|
|||
|
|
" running out of stock."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.inventory,state:0
|
|||
|
|
msgid "In Progress"
|
|||
|
|
msgstr "Pågående"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id
|
|||
|
|
msgid "In Type"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n"
|
|||
|
|
" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n"
|
|||
|
|
" for each lot when you move that product."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n"
|
|||
|
|
" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted
|
|||
|
|
msgid "Include Exhausted Products"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Incoming"
|
|||
|
|
msgstr "Inkommande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move
|
|||
|
|
msgid "Incoming Products"
|
|||
|
|
msgstr "Ankommande produkter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date
|
|||
|
|
msgid "Incoming Date"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps
|
|||
|
|
msgid "Incoming Shipments"
|
|||
|
|
msgstr "Ankommande leveranser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code
|
|||
|
|
msgid "Incoterm Standard Code"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree
|
|||
|
|
msgid "Incoterms"
|
|||
|
|
msgstr "Incoterms"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction "
|
|||
|
|
"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-"
|
|||
|
|
"the-art transportation practices."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Initial Demand"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Initial Inventory"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Input"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_input_stock_loc_id
|
|||
|
|
msgid "Input Location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:131
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Insufficient Quantity"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh
|
|||
|
|
msgid "Inter Company Transit"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
|
|||
|
|
#: selection:stock.picking.type,code:0
|
|||
|
|
msgid "Internal"
|
|||
|
|
msgstr "Intern"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.location,usage:0
|
|||
|
|
msgid "Internal Location"
|
|||
|
|
msgstr "Intern lagerplats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
|
|||
|
|
msgid "Internal Locations"
|
|||
|
|
msgstr "Interna lagerställen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref
|
|||
|
|
msgid "Internal Reference"
|
|||
|
|
msgstr "Intern referens"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:231
|
|||
|
|
#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Internal Transfers"
|
|||
|
|
msgstr "Intern flytt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id
|
|||
|
|
msgid "Internal Transit Location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id
|
|||
|
|
msgid "Internal Type"
|
|||
|
|
msgstr "Intern typ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Internal reference number in case it differs from the manufacturer's "
|
|||
|
|
"lot/serial number"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:240
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invalid domain left operand %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:242
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invalid domain operator %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:244
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invalid domain right operand %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id
|
|||
|
|
msgid "Inventoried Category"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id
|
|||
|
|
msgid "Inventoried Location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id
|
|||
|
|
msgid "Inventoried Lot/Serial Number"
|
|||
|
|
msgstr "Inventerat parti/serienummer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id
|
|||
|
|
msgid "Inventoried Owner"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id
|
|||
|
|
msgid "Inventoried Pack"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id
|
|||
|
|
msgid "Inventoried Product"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids
|
|||
|
|
msgid "Inventories"
|
|||
|
|
msgstr "Inventories"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
|
|||
|
|
msgid "Inventories Month"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_inventory_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_inventory_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_valuation
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot
|
|||
|
|
msgid "Inventory"
|
|||
|
|
msgstr "Lager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "Inventory Adjustment"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerjusteringar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "Inventory Adjustments"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerjusteringar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory
|
|||
|
|
msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date
|
|||
|
|
msgid "Inventory Date"
|
|||
|
|
msgstr "Inventeringsdatum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "Inventory Details"
|
|||
|
|
msgstr "Inventeringsdetaljer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line
|
|||
|
|
msgid "Inventory Line"
|
|||
|
|
msgstr "Inventeringsrad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree
|
|||
|
|
msgid "Inventory Lines"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory
|
|||
|
|
msgid "Inventory Location"
|
|||
|
|
msgstr "Inventeringsställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location
|
|||
|
|
msgid "Inventory Locations"
|
|||
|
|
msgstr "Inventeringsställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.location,usage:0
|
|||
|
|
msgid "Inventory Loss"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
|
|||
|
|
msgid "Inventory Product"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
|
|||
|
|
msgid "Inventory Reference"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerreferens"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history
|
|||
|
|
msgid "Inventory Report"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route
|
|||
|
|
msgid "Inventory Routes"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerrutter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Inventory Settings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
|
|||
|
|
msgid "Inventory Valuation"
|
|||
|
|
msgstr "Lagervärdering"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.location_inventory
|
|||
|
|
msgid "Inventory adjustment"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the "
|
|||
|
|
"checked quantities."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date
|
|||
|
|
msgid "Inventory at Date"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "Inventory of"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_locked
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_locked
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_is_locked
|
|||
|
|
msgid "Is Locked"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location
|
|||
|
|
msgid "Is a Return Location?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location
|
|||
|
|
msgid "Is a Scrap Location?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_initial_demand_editable
|
|||
|
|
msgid "Is initial demand editable"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_quantity_done_editable
|
|||
|
|
msgid "Is quantity done editable"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n"
|
|||
|
|
" If you want to do that, contact your Odoo project manager."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n"
|
|||
|
|
" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n"
|
|||
|
|
" Manager role to see it)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type
|
|||
|
|
msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
|
|||
|
|
msgid "LOCATION"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
|
|||
|
|
msgid "LOT/SERIAL NUMBER"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13
|
|||
|
|
msgid "Laptop Customized"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14
|
|||
|
|
msgid "Laptop E5023"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking
|
|||
|
|
msgid "Last 10 Done Pickings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap___last_update
|
|||
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|||
|
|
msgstr "Senast redigerad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_uid
|
|||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|||
|
|
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_date
|
|||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|||
|
|
msgstr "Senast uppdaterad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:71
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Late"
|
|||
|
|
msgstr "Sent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Late Activities"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late
|
|||
|
|
msgid "Late Transfers"
|
|||
|
|
msgstr "Sen flytt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days
|
|||
|
|
msgid "Lead Time"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type
|
|||
|
|
msgid "Lead Type"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
|
|||
|
|
msgid "Leave Empty"
|
|||
|
|
msgstr "Lämnas tom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id
|
|||
|
|
msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left
|
|||
|
|
msgid "Left Parent"
|
|||
|
|
msgstr "Left Parent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id
|
|||
|
|
msgid "Let this field empty if this location is shared between companies"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n"
|
|||
|
|
" fully integrated with the purchase app."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
|
|||
|
|
msgid "Linked Moves"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "List view of lines"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
|
|||
|
|
msgid "Localization"
|
|||
|
|
msgstr "Lokalisering"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
|
|||
|
|
msgid "Locate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/barcode.py:12
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_fixed_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_inventory_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Location"
|
|||
|
|
msgstr "Plats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode
|
|||
|
|
msgid "Location BarCode"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_name
|
|||
|
|
msgid "Location Name"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerställenamn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree
|
|||
|
|
msgid "Location Paths"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id
|
|||
|
|
msgid "Location Stock"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerställesaldo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage
|
|||
|
|
msgid "Location Type"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerställetyp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id
|
|||
|
|
msgid "Location where the system will stock the finished products."
|
|||
|
|
msgstr "Location where the system will stock the finished products."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
|
|||
|
|
msgid "Locations"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerställen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Lock"
|
|||
|
|
msgstr "Lås"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid "Logistics"
|
|||
|
|
msgstr "Logistik."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/barcode.py:13
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lot_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_lot_id
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Lot"
|
|||
|
|
msgstr "Parti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode
|
|||
|
|
msgid "Lot BarCode"
|
|||
|
|
msgstr "Partistreckkod"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
|
|||
|
|
msgid "Lot/Serial"
|
|||
|
|
msgstr "Parti/Serienummer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
|
|||
|
|
msgid "Lot/Serial :"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prod_lot_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lot_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_lot_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
|
|||
|
|
#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking
|
|||
|
|
msgid "Lot/Serial Number"
|
|||
|
|
msgstr "Parti/Serienummer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree
|
|||
|
|
msgid "Lot/Serial Number Inventory"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot
|
|||
|
|
msgid "Lots & Serial Numbers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible
|
|||
|
|
msgid "Lots Visible"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n"
|
|||
|
|
" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n"
|
|||
|
|
" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n"
|
|||
|
|
" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree
|
|||
|
|
msgid "Lots/Serial Numbers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:541
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "MTO"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id
|
|||
|
|
msgid "MTO rule"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473
|
|||
|
|
#: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Make To Order"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Make packages into a dedicated location, then bring them to the output "
|
|||
|
|
"location for shipping (Pick + Pack + Ship)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner
|
|||
|
|
msgid "Manage Different Stock Owners"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:stock.group_production_lot
|
|||
|
|
msgid "Manage Lots / Serial Numbers"
|
|||
|
|
msgstr "Administrera partier / serienummer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations
|
|||
|
|
msgid "Manage Multiple Stock Locations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses
|
|||
|
|
msgid "Manage Multiple Warehouses"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot
|
|||
|
|
msgid "Manage Packages"
|
|||
|
|
msgstr "Administrera emballage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location
|
|||
|
|
msgid "Manage Push and Pull inventory flows"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Manage default locations per product"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Manage product manufacturing chains"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Manage several warehouses"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
|
|||
|
|
msgid "Manager"
|
|||
|
|
msgstr "Chef"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.location.path,auto:0
|
|||
|
|
msgid "Manual Operation"
|
|||
|
|
msgstr "Manuell åtgärd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0
|
|||
|
|
msgid "Manually or based on automatic scheduler"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:procurement.rule,action:0
|
|||
|
|
msgid "Manufacture"
|
|||
|
|
msgstr "Tillverka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
|
|||
|
|
msgid "Manufacturing"
|
|||
|
|
msgstr "Tillverkning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.picking.type,code:0
|
|||
|
|
msgid "Manufacturing Operation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Mark as Todo"
|
|||
|
|
msgstr "Mark as Todo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
|
|||
|
|
msgid "Master Data"
|
|||
|
|
msgstr "Grunddata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty
|
|||
|
|
msgid "Maximum Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Största antal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn_msg
|
|||
|
|
msgid "Message for Stock Picking"
|
|||
|
|
msgstr "Meddelande för lagerplock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_method
|
|||
|
|
msgid "Method"
|
|||
|
|
msgstr "Metod"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_propagation_minimum_delta
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint
|
|||
|
|
msgid "Minimum Inventory Rule"
|
|||
|
|
msgstr "Minsta lager regel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty
|
|||
|
|
msgid "Minimum Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Minsta antal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids
|
|||
|
|
msgid "Minimum Stock Rules"
|
|||
|
|
msgstr "Regler för Minsta Lager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
|
|||
|
|
msgid "Misc"
|
|||
|
|
msgstr "Övrigt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Most operations are prepared automatically by Odoo according\n"
|
|||
|
|
" to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n"
|
|||
|
|
" manual stock movements."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5
|
|||
|
|
msgid "Mouse, Optical"
|
|||
|
|
msgstr "Mus, optisk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11
|
|||
|
|
msgid "Mouse, Wireless"
|
|||
|
|
msgstr "Mus, trådlös"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id
|
|||
|
|
msgid "Move"
|
|||
|
|
msgstr "Flytta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
|
|||
|
|
msgid "Move Detail"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:procurement.rule,action:0
|
|||
|
|
msgid "Move From Another Location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_move_line_ids
|
|||
|
|
msgid "Move Line"
|
|||
|
|
msgstr "Flytta rad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_nosuggest_ids
|
|||
|
|
msgid "Move Line Nosuggest"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
|
|||
|
|
msgid "Move Lines"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method
|
|||
|
|
msgid "Move Supply Method"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move "
|
|||
|
|
"processing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
|
|||
|
|
msgid "Move that created the return move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_product_return_moves
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board
|
|||
|
|
msgid "Moves"
|
|||
|
|
msgstr "Rörelser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group."
|
|||
|
|
" If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped "
|
|||
|
|
"into one big picking."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location
|
|||
|
|
msgid "Multi-Step Routes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_warehouses
|
|||
|
|
msgid "Multi-Warehouses"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "My Activities"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_name
|
|||
|
|
msgid "Name"
|
|||
|
|
msgstr "Namn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
msgid "Negative Stock"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:20
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:64
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:65 selection:stock.move,state:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New"
|
|||
|
|
msgstr "Ny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New Move:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity
|
|||
|
|
msgid "New Quantity on Hand"
|
|||
|
|
msgstr "Nytt lagersaldo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form
|
|||
|
|
msgid "New Transfer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
|
|||
|
|
msgid "No Backorder"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:res.partner,picking_warn:0
|
|||
|
|
msgid "No Message"
|
|||
|
|
msgstr "Inget meddelande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_propagation_minimum_delta
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta
|
|||
|
|
msgid "No Rescheduling Propagation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:product.template,tracking:0
|
|||
|
|
msgid "No Tracking"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No negative quantities allowed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
|
|||
|
|
msgid "No operation made on this lot."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/procurement.py:185
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"No procurement rule found. Please verify the configuration of your routes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:55
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet "
|
|||
|
|
"can be returned)!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/procurement.py:67
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No source location defined on procurement rule: %s!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8
|
|||
|
|
msgid "Non European Customers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
|
|||
|
|
msgid "Normal"
|
|||
|
|
msgstr "Normal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
|
|||
|
|
msgid "Not urgent"
|
|||
|
|
msgstr "Not urgent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_note
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_note
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "Notes"
|
|||
|
|
msgstr "Anteckningar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Nothing to check the availability for."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Now, all your product quantities are correctly set."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay
|
|||
|
|
msgid "Number of Days"
|
|||
|
|
msgstr "Antal dagar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or "
|
|||
|
|
"to order to the vendor"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay
|
|||
|
|
msgid "Number of days needed to transfer the goods"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:75
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "OK"
|
|||
|
|
msgstr "OK"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for "
|
|||
|
|
"example:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n"
|
|||
|
|
" invoicing process. Everything is automated from the initial\n"
|
|||
|
|
" quotation to the delivery and the final invoice."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n"
|
|||
|
|
" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to "
|
|||
|
|
"convert units within the same category, for example, liters to gallons in "
|
|||
|
|
"the volume category"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
|
|||
|
|
msgid "On Hand"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "On Hand / Available Quantities"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view
|
|||
|
|
msgid "On hand:"
|
|||
|
|
msgstr "Tillhanda: "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our "
|
|||
|
|
"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse "
|
|||
|
|
"to"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "One Lot/Serial Number"
|
|||
|
|
msgstr "Ett parti/serienummer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "One owner only"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:106
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "One product category"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "One product for a specific owner"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "One product only"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name
|
|||
|
|
msgid "Operation Name"
|
|||
|
|
msgstr "Operationsnamn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
|
|||
|
|
msgid "Operation Type"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Operation Type determines the way the picking should be shown in the view, "
|
|||
|
|
"reports, ..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id
|
|||
|
|
msgid "Operation Type for Returns"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
|
|||
|
|
msgid "Operation Types"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name
|
|||
|
|
msgid "Operation Types Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid "Operations"
|
|||
|
|
msgstr "Operationer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype
|
|||
|
|
msgid "Operations Types"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partner_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for "
|
|||
|
|
"allotment"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posx
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz
|
|||
|
|
msgid "Optional localization details, for information purpose only"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids
|
|||
|
|
msgid "Optional: all returned moves created from this move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_ids
|
|||
|
|
msgid "Optional: next stock move when chaining them"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids
|
|||
|
|
msgid "Optional: previous stock move when chaining them"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Order Date"
|
|||
|
|
msgstr "Orderdatum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.location_order
|
|||
|
|
msgid "Order Processing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty
|
|||
|
|
msgid "Ordered Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Beställd Kvantitet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Orders processed today or scheduled for today"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Origin"
|
|||
|
|
msgstr "Ursprung"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
|
|||
|
|
msgid "Origin Moves"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
|
|||
|
|
msgid "Origin return move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
|
|||
|
|
msgid "Original Location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids
|
|||
|
|
msgid "Original Move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id
|
|||
|
|
msgid "Out Type"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Outgoing"
|
|||
|
|
msgstr "Utgående"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps
|
|||
|
|
msgid "Outgoing Shippings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Output"
|
|||
|
|
msgstr "Output"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id
|
|||
|
|
msgid "Output Location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_overprocessed_product_name
|
|||
|
|
msgid "Overprocessed Product Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_owner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_owner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_owner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_owner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_owner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
|
|||
|
|
msgid "Owner"
|
|||
|
|
msgstr "Ägare"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id
|
|||
|
|
msgid "Owner "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
|
|||
|
|
msgid "Owner :"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id
|
|||
|
|
msgid "Owner of the location if not internal"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_owner_id
|
|||
|
|
msgid "Owner of the quants"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:337
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "P&L Qty"
|
|||
|
|
msgstr "P&L Qty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#. openerp-web
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:6
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "PRINT"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
|
|||
|
|
msgid "PRODUCT"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:216
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Pack"
|
|||
|
|
msgstr "Packa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id
|
|||
|
|
msgid "Pack Type"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/barcode.py:14
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_package_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Package"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small
|
|||
|
|
msgid "Package BarCode"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode
|
|||
|
|
msgid "Package BarCode with Contents"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
|
|||
|
|
msgid "Package Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
|
|||
|
|
msgid "Package Reference"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
|
|||
|
|
msgid "Package Transfers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id
|
|||
|
|
msgid "Package Type"
|
|||
|
|
msgstr "Pakettyp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Packages"
|
|||
|
|
msgstr "Emballage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Packages are usually created by pack operations made on transfers and can "
|
|||
|
|
"contains several different products. You can then reuse a package to move "
|
|||
|
|
"its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package."
|
|||
|
|
" A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content"
|
|||
|
|
" as single units again."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
|
|||
|
|
msgid "Packaging"
|
|||
|
|
msgstr "Paketering"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id
|
|||
|
|
msgid "Packing Location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line
|
|||
|
|
msgid "Packing Operation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Packing Zone"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
|
|||
|
|
msgid "Packs and Lots"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
|
|||
|
|
msgid "Parameters"
|
|||
|
|
msgstr "Parametrar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
|
|||
|
|
msgid "Parent Location"
|
|||
|
|
msgstr "Överliggande lagerställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:procurement.group,move_type:0
|
|||
|
|
msgid "Partial"
|
|||
|
|
msgstr "Delvis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.move,state:0
|
|||
|
|
msgid "Partially Available"
|
|||
|
|
msgstr "Delvis tillgänglig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_partner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_partner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Företag"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_partner_address_id
|
|||
|
|
msgid "Partner Address"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner
|
|||
|
|
msgid "Partner Locations"
|
|||
|
|
msgstr "Företags lagerställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Periodical Inventories are used to count the number of products\n"
|
|||
|
|
" available per location. You can use it once a year when you do\n"
|
|||
|
|
" the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n"
|
|||
|
|
" current inventory level of a product."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Periodical Tasks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
|
|||
|
|
msgid "Physical Inventories by Month"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
|
|||
|
|
msgid "Physical Locations"
|
|||
|
|
msgstr "Fysiskt lagerställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package
|
|||
|
|
msgid "Physical Packages"
|
|||
|
|
msgstr "Fysiska emballage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:224
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_ids
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Pick"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:435
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Pick + Pack + Ship"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Pick + Ship"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id
|
|||
|
|
msgid "Pick Type"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_picking_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_picking_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Picking"
|
|||
|
|
msgstr "Plockning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Picking List"
|
|||
|
|
msgstr "Plocklista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Picking Lists"
|
|||
|
|
msgstr "Plocklistor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
|
|||
|
|
msgid "Picking Moves"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking
|
|||
|
|
msgid "Picking Operations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
|
|||
|
|
msgid "Picking list"
|
|||
|
|
msgstr "Plocklista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view
|
|||
|
|
msgid "Pickings"
|
|||
|
|
msgstr "Plock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Pickings already processed"
|
|||
|
|
msgstr "Plock redan gjorda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
|
|||
|
|
msgid "Pickings for Groups"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Pickings that are late on scheduled time"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
|
|||
|
|
msgid "Pivot"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
msgid "Planned Transfer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner
|
|||
|
|
msgid "Planner"
|
|||
|
|
msgstr "Planerare"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please add some lines to move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:126
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
msgid "Positive Stock"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging
|
|||
|
|
msgid "Preferred Packaging"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids
|
|||
|
|
msgid "Preferred route"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Print"
|
|||
|
|
msgstr "Skriv ut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed
|
|||
|
|
msgid "Printed"
|
|||
|
|
msgstr "Printed"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_priority
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_priority
|
|||
|
|
msgid "Priority"
|
|||
|
|
msgstr "Prioritet (0=Mycket bråttom)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_priority
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as "
|
|||
|
|
"priority for all the moves"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Process operations faster with barcodes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Process picking in batch per worker"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
|
|||
|
|
msgid "Processed more than initial demand"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.location,usage:0
|
|||
|
|
msgid "Procurement"
|
|||
|
|
msgstr "Inköp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Procurement Exceptions"
|
|||
|
|
msgstr "Anskaffningsundantag"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Procurement Group"
|
|||
|
|
msgstr "Anskaffningsgrupp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_id
|
|||
|
|
msgid "Procurement Location"
|
|||
|
|
msgstr "Anskaffningslagerställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group
|
|||
|
|
msgid "Procurement Requisition"
|
|||
|
|
msgstr "Inköpsrekvisition"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
|
|||
|
|
msgid "Procurement Rule"
|
|||
|
|
msgstr "Anskaffningsregel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_tree
|
|||
|
|
msgid "Procurement Rules"
|
|||
|
|
msgstr "Anskaffningsregler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view
|
|||
|
|
msgid "Procurement group"
|
|||
|
|
msgstr "Anskaffningsgrupp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:stock.ir_cron_scheduler_action_ir_actions_server
|
|||
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action
|
|||
|
|
#: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action
|
|||
|
|
msgid "Procurement: run scheduler"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.location_procurement
|
|||
|
|
msgid "Procurements"
|
|||
|
|
msgstr "Anskaffning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids
|
|||
|
|
msgid "Produce Line"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:347
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Produced Qty"
|
|||
|
|
msgstr "Produced Qty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_product_product
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Product"
|
|||
|
|
msgstr "Produkt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Product Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Produktkategorier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_product_category
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id
|
|||
|
|
msgid "Product Category"
|
|||
|
|
msgstr "Produktkategori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code
|
|||
|
|
msgid "Product Code"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
|
|||
|
|
msgid "Product Lots"
|
|||
|
|
msgstr "Produktpartier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
|
|||
|
|
msgid "Product Lots Filter"
|
|||
|
|
msgstr "Produktpartifyllning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
|
|||
|
|
msgid "Product Move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_line_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_line_menu
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
msgid "Product Moves"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name
|
|||
|
|
msgid "Product Name"
|
|||
|
|
msgstr "Produktnamn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Product Packages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_product_template
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_tmpl_id
|
|||
|
|
msgid "Product Template"
|
|||
|
|
msgstr "Produktmall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_type
|
|||
|
|
msgid "Product Type"
|
|||
|
|
msgstr "Produkttyp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Product Types"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom
|
|||
|
|
msgid "Product Unit of Measure"
|
|||
|
|
msgstr "Produktens måttenhet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu
|
|||
|
|
msgid "Product Variants"
|
|||
|
|
msgstr "Variant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
|
|||
|
|
"has already been moved."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking
|
|||
|
|
msgid "Product with Tracking"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.location_production
|
|||
|
|
#: selection:stock.location,usage:0
|
|||
|
|
msgid "Production"
|
|||
|
|
msgstr "Produktion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_production
|
|||
|
|
msgid "Production Location"
|
|||
|
|
msgstr "Tillverkningsställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_variant_config_stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Products"
|
|||
|
|
msgstr "Produkter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:310
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Products: "
|
|||
|
|
msgstr "Produkter: "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
|
|||
|
|
msgid "Propagate"
|
|||
|
|
msgstr "Sprida."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate
|
|||
|
|
msgid "Propagate cancel and split"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
|
|||
|
|
msgid "Propagation Options"
|
|||
|
|
msgstr "Spridningsalternativ."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_propagation_option
|
|||
|
|
msgid "Propagation of Procurement Group"
|
|||
|
|
msgstr "Ordergruppens spridning."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Purchase Flow"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id
|
|||
|
|
msgid "Push Rule"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
|
|||
|
|
msgid "Push Rules"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path
|
|||
|
|
msgid "Pushed Flow"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id
|
|||
|
|
msgid "Put Away Method"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id
|
|||
|
|
msgid "Put Away Strategy"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway
|
|||
|
|
msgid "Putaway"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
|
|||
|
|
msgid "QUANTITY"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple
|
|||
|
|
msgid "Qty Multiple"
|
|||
|
|
msgstr "Antal Flera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0
|
|||
|
|
msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Quality Control"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id
|
|||
|
|
msgid "Quality Control Location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids
|
|||
|
|
msgid "Quant"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_qty
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_quantity
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_quantity
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_qty
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
|
|||
|
|
msgid "Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Antal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
|
|||
|
|
msgid "Quantity :"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quantity_done
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban
|
|||
|
|
msgid "Quantity Done"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
|
|||
|
|
msgid "Quantity Multiple"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_qty_available
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
|
|||
|
|
msgid "Quantity On Hand"
|
|||
|
|
msgstr "Antal i lager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
|
|||
|
|
msgid "Quantity Reserved"
|
|||
|
|
msgstr "Reserverat antal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Quantity cannot be negative."
|
|||
|
|
msgstr "Antal kan inte vara negativ."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability
|
|||
|
|
msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move"
|
|||
|
|
msgstr "Kvantitet i lager som fortfarande kan reserveras för denna flytt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty
|
|||
|
|
msgid "Quantity in the default UoM of the product"
|
|||
|
|
msgstr "Antal i standardenheten för denna produkt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Quantity of planned incoming products.\n"
|
|||
|
|
"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n"
|
|||
|
|
"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
|
|||
|
|
"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_outgoing_qty
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Quantity of planned outgoing products.\n"
|
|||
|
|
"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n"
|
|||
|
|
"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
|
|||
|
|
"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_quantity
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the "
|
|||
|
|
"product"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reserved_quantity
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Quantity of reserved products in this quant, in the default unit of measure "
|
|||
|
|
"of the product"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability
|
|||
|
|
msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
|
|||
|
|
msgstr "Kvantitet som redan är reserverade för denna flytt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_quant_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
msgid "Quants"
|
|||
|
|
msgstr "Kvantiteter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Quants cannot be created for consumables or services."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12
|
|||
|
|
msgid "RAM SR5"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
|
|||
|
|
msgid "Rate Picking Backorders"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
|
|||
|
|
msgid "Rate Picking Late"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
#: selection:stock.picking,state:0
|
|||
|
|
msgid "Ready"
|
|||
|
|
msgstr "Redo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "Real Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Verkligt antal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty
|
|||
|
|
msgid "Real Reserved Quantity"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id
|
|||
|
|
msgid "Receipt Route"
|
|||
|
|
msgstr "Mottagningsrutt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Receipt in 1 step"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Receipt in 2 steps"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Receipt in 3 steps"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202
|
|||
|
|
#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in
|
|||
|
|
#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Receipts"
|
|||
|
|
msgstr "Mottagningar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
|
|||
|
|
msgid "Receive goods directly in stock (1 step)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:324
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Received Qty"
|
|||
|
|
msgstr "Received Qty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
|
|||
|
|
msgid "Receptions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_reference
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reference
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_name
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board
|
|||
|
|
msgid "Reference"
|
|||
|
|
msgstr "Referens"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id
|
|||
|
|
msgid "Reference Sequence"
|
|||
|
|
msgstr "Sekvensräknarreferens"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: sql_constraint:stock.picking:0
|
|||
|
|
msgid "Reference must be unique per company!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin
|
|||
|
|
msgid "Reference of the document"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Register lots, packs, location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Remaining parts of picking partially processed"
|
|||
|
|
msgstr "Återstående delar av delvis plockade order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal
|
|||
|
|
msgid "Removal"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_product_removal
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id
|
|||
|
|
msgid "Removal Strategy"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Removal strategy %s not implemented."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
|
|||
|
|
msgid "Reordering Max Qty"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
|
|||
|
|
msgid "Reordering Min Qty"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
|
|||
|
|
msgid "Reordering Rules"
|
|||
|
|
msgstr "Beställningsregler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
|
|||
|
|
msgid "Reordering Rules Search"
|
|||
|
|
msgstr "Beställningsregelsökning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
|
|||
|
|
msgid "Reporting"
|
|||
|
|
msgstr "Rapportering"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n"
|
|||
|
|
" This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick "
|
|||
|
|
"Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date)"
|
|||
|
|
" impacts the expected delivery date to the customer. This option allows to "
|
|||
|
|
"not propagate the rescheduling if the change is not critical."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit
|
|||
|
|
msgid "Reservation"
|
|||
|
|
msgstr "Reservation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
msgid "Reservations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_qty
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
|
|||
|
|
msgid "Reserved"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity
|
|||
|
|
msgid "Reserved Quantity"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler "
|
|||
|
|
"is advised to better manage priorities in case of long customer lead times "
|
|||
|
|
"or/and frequent stock-outs."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Resolve Procurement Exceptions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id
|
|||
|
|
msgid "Responsible"
|
|||
|
|
msgstr "Ansvarig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids
|
|||
|
|
msgid "Resupply Routes"
|
|||
|
|
msgstr "Inköpsrutt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids
|
|||
|
|
msgid "Resupply Warehouses"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
|
|||
|
|
msgid "Retrieve the Inventory Quantities"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Return"
|
|||
|
|
msgstr "Return"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id
|
|||
|
|
msgid "Return Location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
|
|||
|
|
msgid "Return Picking"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:97
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Return of %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:147
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Returned Picking"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking
|
|||
|
|
msgid "Reverse Transfer"
|
|||
|
|
msgstr "Återflyttad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right
|
|||
|
|
msgid "Right Parent"
|
|||
|
|
msgstr "Right Parent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search
|
|||
|
|
msgid "Route"
|
|||
|
|
msgstr "Rutt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name
|
|||
|
|
msgid "Route Name"
|
|||
|
|
msgstr "Ruttnamn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence
|
|||
|
|
msgid "Route Sequence"
|
|||
|
|
msgstr "Ruttsekvens"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_route_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_route_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_routes_config
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
|
|||
|
|
msgid "Routes"
|
|||
|
|
msgstr "Rutter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Routes Management"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them"
|
|||
|
|
" on products and product categories"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
|
|||
|
|
msgid "Rules"
|
|||
|
|
msgstr "Regler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute
|
|||
|
|
msgid "Run Scheduler"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute
|
|||
|
|
msgid "Run Scheduler Manually"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
|
|||
|
|
msgid "Run Schedulers"
|
|||
|
|
msgstr "Kör schemalagda körningar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Sales Flow"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Scheduled"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_scheduled_date
|
|||
|
|
msgid "Scheduled Date"
|
|||
|
|
msgstr "Planerat datum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected
|
|||
|
|
msgid "Scheduled date for the processing of this move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_scheduled_date
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting "
|
|||
|
|
"manually a value here would set it as expected date for all the stock moves."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Scrap"
|
|||
|
|
msgstr "Skräp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
|
|||
|
|
msgid "Scrap Location"
|
|||
|
|
msgstr "Kassationsställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id
|
|||
|
|
msgid "Scrap Move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
|
|||
|
|
msgid "Scrap Orders"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped
|
|||
|
|
msgid "Scrapped"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n"
|
|||
|
|
" end up in a scrap location that can be used for reporting purpose."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Scraps"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
|
|||
|
|
msgid "Search Inventory"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
|
|||
|
|
msgid "Search Inventory Lines"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter
|
|||
|
|
msgid "Search Procurement"
|
|||
|
|
msgstr "Sök anskaffning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
|
|||
|
|
msgid "Search Scrap"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
|
|||
|
|
msgid "Search Stock Location Paths"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:108
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select products manually"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
|
|||
|
|
msgid "Select the places where this route can be selected"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_picking_warn
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
|
|||
|
|
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
|
|||
|
|
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Val av \"Varning\"-alternativet kommer att meddela användare med "
|
|||
|
|
"meddelandet, välj \"Spärrmeddelande\" kommer att skapa ett undantag med "
|
|||
|
|
"meddelandet och blockera flödet. Meddelande måste skrivas i nästa fält."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
|
|||
|
|
msgid "Sequence"
|
|||
|
|
msgstr "Sekvens"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Sequence in"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Sequence internal"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Sequence out"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Sequence packing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Sequence picking"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
|
|||
|
|
msgid "Serial Number Name"
|
|||
|
|
msgstr "Serienummerbenämning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id
|
|||
|
|
msgid "Served Warehouse"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Set Putaway Strategies on Locations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Set Warehouse Routes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source "
|
|||
|
|
"location for this product category"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Set owner on stored products"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the "
|
|||
|
|
"Inventory</i>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting "
|
|||
|
|
"the Tracking field on the product form"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "Set to Draft"
|
|||
|
|
msgstr "Sätt till utkast"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
|
|||
|
|
"location if you subcontract the manufacturing operations."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
msgid "Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Inställningar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components
|
|||
|
|
msgid "Shelf 1"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14
|
|||
|
|
msgid "Shelf 2"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy
|
|||
|
|
msgid "Shelves (Y)"
|
|||
|
|
msgstr "Shelves (Y)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ship Only"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
|
|||
|
|
msgid "Ship directly from stock (Ship only)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Shipping Connectors"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type
|
|||
|
|
msgid "Shipping Policy"
|
|||
|
|
msgstr "Leveransvillkor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Shipping connectors allow to compute accurate shipping costs, print shipping"
|
|||
|
|
" labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the "
|
|||
|
|
"customer. Apply shipping connector from delivery methods."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code
|
|||
|
|
msgid "Short Name"
|
|||
|
|
msgstr "Kortnamn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code
|
|||
|
|
msgid "Short name used to identify your warehouse"
|
|||
|
|
msgstr "Kortnamn som används för att identifiera ditt lager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability
|
|||
|
|
msgid "Show Check Availability"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations
|
|||
|
|
msgid "Show Detailed Operations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text
|
|||
|
|
msgid "Show Lots Text"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo
|
|||
|
|
msgid "Show Mark As Todo"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations
|
|||
|
|
msgid "Show Operations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved
|
|||
|
|
msgid "Show Reserved"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate
|
|||
|
|
msgid "Show Validate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
|
|||
|
|
msgid "Show various information on stock availability for this move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small
|
|||
|
|
msgid "Small Refrigerator"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Source"
|
|||
|
|
msgstr "Källa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_origin
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_origin
|
|||
|
|
msgid "Source Document"
|
|||
|
|
msgstr "Källdokument"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_src_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_from_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id
|
|||
|
|
msgid "Source Location"
|
|||
|
|
msgstr "Ursprungsplats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
|
|||
|
|
msgid "Source Location:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_package_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
|
|||
|
|
msgid "Source Package"
|
|||
|
|
msgstr "Ursprungsförpackning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
|
|||
|
|
msgid "Source Package :"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id
|
|||
|
|
msgid "Source location is action=move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial"
|
|||
|
|
" Number."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ange batch/serienummer för att fokusera ditt lager på ett enskilt parti "
|
|||
|
|
"eller batch."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id
|
|||
|
|
msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id
|
|||
|
|
msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id
|
|||
|
|
msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "Start Inventory"
|
|||
|
|
msgstr "Starta inventering"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_state
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Status"
|
|||
|
|
msgstr "Status"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Stock"
|
|||
|
|
msgstr "Stock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
|
|||
|
|
msgid "Stock Inventory"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerinventering"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
|
|||
|
|
msgid "Stock Inventory Lines"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerinventeringsrader"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template
|
|||
|
|
msgid "Stock Level Forecast"
|
|||
|
|
msgstr "Lagersaldoprognos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot
|
|||
|
|
msgid "Stock Level forecast"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2
|
|||
|
|
msgid "Stock Location"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
|
|||
|
|
msgid "Stock Locations"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerplats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_move_id
|
|||
|
|
msgid "Stock Move"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerflytt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_menu
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Stock Moves"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerrörelser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot
|
|||
|
|
msgid "Stock Moves Analysis"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants
|
|||
|
|
msgid "Stock On Hand"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
|
|||
|
|
msgid "Stock Operation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all
|
|||
|
|
msgid "Stock Operations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_picking_id
|
|||
|
|
msgid "Stock Picking"
|
|||
|
|
msgstr "Plockning från lager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph
|
|||
|
|
msgid "Stock Quant"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history
|
|||
|
|
msgid "Stock Quantity History"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerflyttar som är bekräftade, tillgängliga eller väntar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Stock moves that have been processed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
msgid "Stockable"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations
|
|||
|
|
msgid "Storage Locations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) "
|
|||
|
|
"and to track inventory accordingly."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id
|
|||
|
|
msgid "Supplied Warehouse"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Supply Chain"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method
|
|||
|
|
msgid "Supply Method"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id
|
|||
|
|
msgid "Supplying Warehouse"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:procurement.rule,procure_method:0
|
|||
|
|
msgid "Take From Stock"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
|
|||
|
|
msgid "Technical Information"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection "
|
|||
|
|
"on the next procurement (if any)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to "
|
|||
|
|
"this company"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_check_availability
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Technical field used to compute whether the check availability button should"
|
|||
|
|
" be shown."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Technical field used to compute whether the mark as todo button should be "
|
|||
|
|
"shown."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_validate
|
|||
|
|
msgid "Technical field used to compute whether the validate should be shown."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to "
|
|||
|
|
"consider when marking this move as 'done'"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Technical field used to record the product cost set by the user during a "
|
|||
|
|
"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or "
|
|||
|
|
"'real'). Value given in company currency and in product uom."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids
|
|||
|
|
msgid "Technical link to see which line was produced with this. "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids
|
|||
|
|
msgid "Technical link to see who consumed what. "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
|
|||
|
|
msgid "Technical: used in views"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids
|
|||
|
|
msgid "Technical: used to compute quantities."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id
|
|||
|
|
msgid "Template"
|
|||
|
|
msgstr "Mall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_auto
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current "
|
|||
|
|
"one.With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original"
|
|||
|
|
" move."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The average delay in days between the confirmation of the customer order and"
|
|||
|
|
" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your "
|
|||
|
|
"customers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has"
|
|||
|
|
" been created."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: sql_constraint:stock.location:0
|
|||
|
|
msgid "The barcode for a location must be unique per company !"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: sql_constraint:stock.warehouse:0
|
|||
|
|
msgid "The code of the warehouse must be unique per company!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: sql_constraint:stock.production.lot:0
|
|||
|
|
msgid "The combination of serial number and product must be unique !"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id
|
|||
|
|
msgid "The company is automatically set from your user preferences."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The date that will be used for the stock level check of the products and the"
|
|||
|
|
" validation of the stock move related to this inventory."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:143
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The default resupply warehouse should be different than the warehouse "
|
|||
|
|
"itself!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering"
|
|||
|
|
" rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. "
|
|||
|
|
"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase "
|
|||
|
|
"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the"
|
|||
|
|
" reverse order from the endpoint with the original demand to the starting "
|
|||
|
|
"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they"
|
|||
|
|
" are preferred over push rules."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The following routes will apply to the products in this category taking into"
|
|||
|
|
" account parent categories:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: sql_constraint:stock.warehouse:0
|
|||
|
|
msgid "The name of the warehouse must be unique per company!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id
|
|||
|
|
msgid "The new location where the goods need to go"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type
|
|||
|
|
msgid "The operation type determines the picking view"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The operation type system allows you to assign each stock\n"
|
|||
|
|
" operation a specific type which will alter its views accordingly.\n"
|
|||
|
|
" On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n"
|
|||
|
|
" if it should show the customer."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id
|
|||
|
|
msgid "The package containing this quant"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch "
|
|||
|
|
"Zone' is the 'Gate 1' parent location."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, "
|
|||
|
|
"the exact quantity will be used."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id
|
|||
|
|
msgid "The procurement rule that created this stock move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
|
|||
|
|
msgid "The product"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id
|
|||
|
|
msgid "The push rule that created this stock move"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:266
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The requested operation cannot be processed because of a programming error "
|
|||
|
|
"setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:146
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:148
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:150
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The selected inventory options are not coherent."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id
|
|||
|
|
msgid "The stock operation where the packing has been made"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id
|
|||
|
|
msgid "The warehouse this rule is for"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be "
|
|||
|
|
"different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from "
|
|||
|
|
"another warehouse)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty
|
|||
|
|
msgid "Theoretical Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Teoretiskt antal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your "
|
|||
|
|
"products and their current inventory value."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This field should be completed only if everything inside the package share "
|
|||
|
|
"the same product, otherwise it doesn't really makes sense."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_name
|
|||
|
|
msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Detta fält kommer att visa förpackningens ursprung och dess förflyttning."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n"
|
|||
|
|
" Once you are done, you will benefit from:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project "
|
|||
|
|
"Manager</strong> to address this."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This is the default destination location when you create a picking manually "
|
|||
|
|
"with this operation type. It is possible however to change it or that the "
|
|||
|
|
"routes put another location. If it is empty, it will check for the customer "
|
|||
|
|
"location on the partner. "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This is the default source location when you create a picking manually with "
|
|||
|
|
"this operation type. It is possible however to change it or that the routes "
|
|||
|
|
"put another location. If it is empty, it will check for the supplier "
|
|||
|
|
"location on the partner. "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This is the list of all the production lots you recorded. When\n"
|
|||
|
|
" you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
|
|||
|
|
msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id
|
|||
|
|
msgid "This is the owner of the quant"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves "
|
|||
|
|
"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually "
|
|||
|
|
"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to "
|
|||
|
|
"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing "
|
|||
|
|
"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
|
|||
|
|
"be done with care."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_location.py:87
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This location's usage cannot be changed to view as it contains products."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This menu gives you the full traceability of inventory\n"
|
|||
|
|
" operations on a specific product. You can filter on the product\n"
|
|||
|
|
" to see all the past or future movements for the product."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the "
|
|||
|
|
"product in the warehouse)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid "This note will show up on delivery orders."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the "
|
|||
|
|
"product in the warehouse)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This picking appears to be chained with another operation. Later, if you "
|
|||
|
|
"receive the goods you are returning now, make sure to <b>reverse</b> the "
|
|||
|
|
"returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which"
|
|||
|
|
" would create duplicated operations)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
|
|||
|
|
msgstr "Antal är uttryckt i standardenheten för denna produkt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as "
|
|||
|
|
"destination location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
|
|||
|
|
msgid "This shipment is a backorder of"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_property_stock_customer
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
|
|||
|
|
"destination location for goods you send to this partner"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Detta lagerställe används i stället för standard som destination för gods "
|
|||
|
|
"som skickas till detta företag"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_property_stock_supplier
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
|||
|
|
"location for goods you receive from the current partner"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Detta lagerställe kommer användas i stället för standard, som källa för gods"
|
|||
|
|
" som tas emot från aktuellt företag"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_production
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
|||
|
|
"location for stock moves generated by manufacturing orders."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_inventory
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
|||
|
|
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_dest_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
|
|||
|
|
msgid "To"
|
|||
|
|
msgstr "Till"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "To Do"
|
|||
|
|
msgstr "Att göra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_to_loc
|
|||
|
|
msgid "To Loc"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
msgid "To Receive"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"To better organize your stock, you can create\n"
|
|||
|
|
" subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n"
|
|||
|
|
" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n"
|
|||
|
|
" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n"
|
|||
|
|
" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n"
|
|||
|
|
" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> "
|
|||
|
|
"Reordering</strong> on"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some "
|
|||
|
|
"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> "
|
|||
|
|
"in the"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
|
|||
|
|
msgid "Today"
|
|||
|
|
msgstr "Idag"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Today Activities"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty
|
|||
|
|
msgid "Total Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Totalt antal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids
|
|||
|
|
msgid "Total routes"
|
|||
|
|
msgstr "Ruttöversikt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Traceability"
|
|||
|
|
msgstr "Spårbarhet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
|
|||
|
|
msgid "Traceability Report"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n"
|
|||
|
|
" Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of"
|
|||
|
|
" life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation"
|
|||
|
|
" based on values set on the product (in days)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Track product location in your warehouse"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking
|
|||
|
|
msgid "Tracking"
|
|||
|
|
msgstr "Tracking"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Transfer"
|
|||
|
|
msgstr "Flytt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id
|
|||
|
|
msgid "Transfer Destination Address"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id
|
|||
|
|
msgid "Transfer Reference"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
msgid "Transfers"
|
|||
|
|
msgstr "Flyttningar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.location,usage:0
|
|||
|
|
msgid "Transit Location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
|
|||
|
|
msgid "Transit Locations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_code
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code
|
|||
|
|
msgid "Type of Operation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups
|
|||
|
|
msgid "UPS"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps
|
|||
|
|
msgid "USPS"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name
|
|||
|
|
msgid "Unique Lot/Serial Number"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Unit Of Measure"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_price_unit
|
|||
|
|
msgid "Unit Price"
|
|||
|
|
msgstr "Styckpris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_uom_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_uom_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
|
|||
|
|
msgid "Unit of Measure"
|
|||
|
|
msgstr "Måttenhet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Units Of Measure"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Units of Measure"
|
|||
|
|
msgstr "Enhet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Units of Measures"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unknown Pack"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors "
|
|||
|
|
"you would like to import."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
|
|||
|
|
msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Unload in input location, go through a quality control before being admitted"
|
|||
|
|
" in stock (3 steps)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Unlock"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
|
|||
|
|
msgid "Unpack"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:342
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unplanned Qty"
|
|||
|
|
msgstr "Unplanned Qty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Unreserve"
|
|||
|
|
msgstr "Avboka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "UoM"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action
|
|||
|
|
msgid "UoM Categories"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
|
|||
|
|
msgid "Up/Down Traceability"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
|
|||
|
|
msgid "Update Product Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Uppdatera produktantalet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
|
|||
|
|
msgid "Update Qty On Hand"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#. openerp-web
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:77
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.client,name:stock.action_stock_report
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Upstream Traceability"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
|
|||
|
|
msgid "Urgent"
|
|||
|
|
msgstr "Bråttom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
|
|||
|
|
msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Use your own routes and putaway strategies"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence
|
|||
|
|
msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:stock.group_stock_user
|
|||
|
|
msgid "User"
|
|||
|
|
msgstr "Användare"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "Validate"
|
|||
|
|
msgstr "Bekräfta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "Validate Inventory"
|
|||
|
|
msgstr "Granska inventering"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.inventory,state:0
|
|||
|
|
msgid "Validated"
|
|||
|
|
msgstr "Bekräftat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count
|
|||
|
|
msgid "Variant Count"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
|
|||
|
|
msgid "Vendor"
|
|||
|
|
msgstr "Leverantör"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_supplier
|
|||
|
|
#: selection:stock.location,usage:0
|
|||
|
|
msgid "Vendor Location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
|
|||
|
|
msgid "Vendor Locations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
|
|||
|
|
#: selection:stock.picking.type,code:0
|
|||
|
|
msgid "Vendors"
|
|||
|
|
msgstr "Leverantörer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
|
|||
|
|
msgid "Very Urgent"
|
|||
|
|
msgstr "Mycket brådskande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.location,usage:0
|
|||
|
|
msgid "View"
|
|||
|
|
msgstr "Visa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id
|
|||
|
|
msgid "View Location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
|
|||
|
|
msgid "Virtual Locations"
|
|||
|
|
msgstr "Virtuellt lagerställe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid "Volume"
|
|||
|
|
msgstr "Volym"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
|||
|
|
#: selection:stock.picking,state:0
|
|||
|
|
msgid "Waiting"
|
|||
|
|
msgstr "Väntar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.move,state:0
|
|||
|
|
msgid "Waiting Another Move"
|
|||
|
|
msgstr "Väntar på en annan flytt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.picking,state:0
|
|||
|
|
msgid "Waiting Another Operation"
|
|||
|
|
msgstr "Väntar på en annan operation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
#: selection:stock.move,state:0
|
|||
|
|
msgid "Waiting Availability"
|
|||
|
|
msgstr "Väntar på tillgänglighet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
|||
|
|
msgid "Waiting Moves"
|
|||
|
|
msgstr "Väntande flytt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting
|
|||
|
|
msgid "Waiting Transfers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_warehouse_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_warehouse_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_warehouse_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_warehouse_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_warehouse_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_warehouse_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
|
|||
|
|
msgid "Warehouse"
|
|||
|
|
msgstr "Lager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
|
|||
|
|
msgid "Warehouse Configuration"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerkonfiguration"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config
|
|||
|
|
msgid "Warehouse Management"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerstyrning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name
|
|||
|
|
msgid "Warehouse Name"
|
|||
|
|
msgstr "Lagernamn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id
|
|||
|
|
msgid "Warehouse to Propagate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Warehouse's Routes"
|
|||
|
|
msgstr "Lagerrutt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
|
|||
|
|
msgid "Warehouses"
|
|||
|
|
msgstr "Lager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109
|
|||
|
|
#: selection:res.partner,picking_warn:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Warning"
|
|||
|
|
msgstr "Varning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form
|
|||
|
|
msgid "Warning on the Picking"
|
|||
|
|
msgstr "Varning på plockingen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:303
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Warning!"
|
|||
|
|
msgstr "Varning!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_warning_stock
|
|||
|
|
msgid "Warnings"
|
|||
|
|
msgstr "Varningar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"We handle the whole import process\n"
|
|||
|
|
" for you: simply send your Odoo project\n"
|
|||
|
|
" manager a CSV file containing all your\n"
|
|||
|
|
" data."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"We handle the whole import process\n"
|
|||
|
|
" for you: simply send your Odoo project\n"
|
|||
|
|
" manager a CSV file containing all your\n"
|
|||
|
|
" products."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/barcode.py:11
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Weighted Product"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Welcome"
|
|||
|
|
msgstr "Välkommen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically "
|
|||
|
|
"create a move to a next location after. This is mainly only needed when "
|
|||
|
|
"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step "
|
|||
|
|
"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important"
|
|||
|
|
" to use pull rules where you know where you are going based on a demand."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
|
|||
|
|
"the default route when products pass through this warehouse. This behaviour"
|
|||
|
|
" can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the"
|
|||
|
|
" Preferred Routes on the Procurement"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: selection:stock.picking,move_type:0
|
|||
|
|
msgid "When all products are ready"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the "
|
|||
|
|
"Product form. It will take priority over the Warehouse route. "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will"
|
|||
|
|
" take priority over the Warehouse route. "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When the method is fixed, this location will be used to store the products"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_is_locked
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When the picking is not done this allows changing the initial demand. When "
|
|||
|
|
"the picking is done this allows changing the done quantities."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field,"
|
|||
|
|
" Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max "
|
|||
|
|
"Quantity."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a "
|
|||
|
|
"procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as "
|
|||
|
|
"Max Quantity."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n"
|
|||
|
|
" and verify if some reordering rules should be triggered."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n"
|
|||
|
|
" the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional
|
|||
|
|
msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:product.product,name:stock.test_quant_product
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template
|
|||
|
|
msgid "Whiteboard"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id
|
|||
|
|
msgid "Wizard"
|
|||
|
|
msgstr "Guide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order "
|
|||
|
|
"to stock your product. This can lead to rounding problem on reserved "
|
|||
|
|
"quantity! You should use the smaller unit of measure possible in order to "
|
|||
|
|
"valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value "
|
|||
|
|
"(example: 0.00001)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can define here the main routes that run through\n"
|
|||
|
|
" your warehouses and that define the flows of your products. These\n"
|
|||
|
|
" routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n"
|
|||
|
|
" on procurement or sales order."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can define your minimum stock rules, so that Odoo will automatically "
|
|||
|
|
"create draft manufacturing orders or request for quotations according to the"
|
|||
|
|
" stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all"
|
|||
|
|
" confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will"
|
|||
|
|
" generate a procurement request to increase the stock up to the maximum "
|
|||
|
|
"quantity."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "You can delete lines to ignore some products."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. "
|
|||
|
|
"Use your scanner to validate the transferred quantity quicker."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:509
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can not change the type of a product that is currently reserved on a "
|
|||
|
|
"stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the "
|
|||
|
|
"stock move."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:502
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can not change the unit of measure of a product that has already been "
|
|||
|
|
"used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you "
|
|||
|
|
"may deactivate this product."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can not delete product moves if the picking is done. You can only "
|
|||
|
|
"correct the done quantities."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can not enter negative quantities!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can only adjust stockable products."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can only delete draft moves."
|
|||
|
|
msgstr "Det är endast möjlligt att radera rörelser i utkast."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "You can review and edit the predefined units via the"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the "
|
|||
|
|
"same product(%s), same location(%s), same package, same owner and same lot. "
|
|||
|
|
"Please first validatethe first inventory adjustement with this product "
|
|||
|
|
"before creating another one."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:159
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
|
|||
|
|
"\t%s - qty: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
|
|||
|
|
msgstr "Du kan inte dela en lagerrörelse i utkast. Den måste bekräftas först."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot split a move done"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot take products from or deliver products to a location of type "
|
|||
|
|
"\"view\"."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:152
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:158
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial "
|
|||
|
|
"numbers encoded."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n"
|
|||
|
|
" to check if products are available."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You have already assigned this serial number to this product. Please correct"
|
|||
|
|
" the serial numbers encoded."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:106
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
|
|||
|
|
msgid "You have processed less products than the initial demand."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You have processed more than what was initially\n"
|
|||
|
|
" planned for the product"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:304
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You have products in stock that have no lot number. You can assign serial "
|
|||
|
|
"numbers by doing an inventory. "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You have to select a product unit of measure in the same category than the "
|
|||
|
|
"default unit of measure of the product"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You have to set a name for this location."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You haven't entered <i>done</i> quantities, by clicking on <i>apply</i>\n"
|
|||
|
|
" Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:44
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You may only return Done pickings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You need to supply a lot/serial number for %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You should not put the contents of a package in different locations."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/product.py:369
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You still have some active reordering rules on this product. Please archive "
|
|||
|
|
"or delete them first."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:318
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of"
|
|||
|
|
" the product moved. Please use an UoM in the same UoM category."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Your Products"
|
|||
|
|
msgstr "Dina produkter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Your Situation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Your Vendors"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "Your Warehouse"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
|
|||
|
|
msgid "_Apply"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
|
|||
|
|
msgid "_Cancel"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "a stockable Product"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule
|
|||
|
|
msgid "barcode.rule"
|
|||
|
|
msgstr "streckkod.regel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost
|
|||
|
|
msgid "bpost"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "configuration menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
|||
|
|
msgid "days"
|
|||
|
|
msgstr "dagar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "days to be propagated"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. Annual inventory"
|
|||
|
|
msgstr "eg årlig inventering"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. Buy"
|
|||
|
|
msgstr "t.ex. Köp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple
|
|||
|
|
msgid "e.g. LOT/0001/20121"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. PO0032"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let "
|
|||
|
|
"Odoo do it automatically while validating"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan "
|
|||
|
|
"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while "
|
|||
|
|
"validating"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "feedback@mail.odoo.com"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "for a customer and add products"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"for more\n"
|
|||
|
|
" information."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "from your vendor with the products and the requested quantities"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3
|
|||
|
|
msgid "iPad Mini"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6
|
|||
|
|
msgid "iPod"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
|
|||
|
|
msgid "in"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly "
|
|||
|
|
"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
|
|||
|
|
msgid "is not available in sufficient quantity"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the "
|
|||
|
|
"Transfer Order"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "on the sales order form to see Transfer Order"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast
|
|||
|
|
msgid "report.stock.forecast"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings
|
|||
|
|
msgid "res.config.settings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat
|
|||
|
|
msgid "stock.fixed.putaway.strat"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer
|
|||
|
|
msgid "stock.overprocessed.transfer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line
|
|||
|
|
msgid "stock.return.picking.line"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap
|
|||
|
|
msgid "stock.scrap"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_traceability_report
|
|||
|
|
msgid "stock.traceability.report"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty
|
|||
|
|
msgid "stock.warn.insufficient.qty"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap
|
|||
|
|
msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "the list of products"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "the list of vendors"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "to mark the products as transferred to your stock location"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "via the"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "when you receive the ordered products"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
|||
|
|
msgid "with the <i>Validate</i> button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
|
|||
|
|
msgid "↳Put in Pack"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: stock
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
|||
|
|
msgid "⇒ Set quantities to 0"
|
|||
|
|
msgstr ""
|