1122 lines
47 KiB
Plaintext
1122 lines
47 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * account_asset
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|||
|
|
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
|
|||
|
|
# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017
|
|||
|
|
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
|
|||
|
|
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
|||
|
|
# Алексей Кулагин <alekseik120988.kulagin@yandex.ru>, 2017
|
|||
|
|
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
|
|||
|
|
# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2017
|
|||
|
|
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
|
|||
|
|
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Language: ru\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:404
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid " (copy)"
|
|||
|
|
msgstr "(копия)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:540
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid " (grouped)"
|
|||
|
|
msgstr "(сгруппировано)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
|
|||
|
|
msgid "# Asset Entries"
|
|||
|
|
msgstr "# активов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
|
|||
|
|
msgid "# of Depreciation Lines"
|
|||
|
|
msgstr "# позиций амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
|
|||
|
|
msgid "# of Installment Lines"
|
|||
|
|
msgstr "# строк рассрочки "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server
|
|||
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
|
|||
|
|
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
|
|||
|
|
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
|
|||
|
|
msgid "Account Date"
|
|||
|
|
msgstr "Отчетная дата"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
|
|||
|
|
msgid "Account Entry"
|
|||
|
|
msgstr "Проводка по счёту"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
|
|||
|
|
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Аккаунт используется в записях амортизации, для уменьшения стоимости активов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
|
|||
|
|
"expense."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Учетная запись, используемая в периодических записей, чтобы записать часть "
|
|||
|
|
"актива в качестве расхода."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Учетная запись, используемая для записи покупки актива в его первоначальной "
|
|||
|
|
"цены"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#. openerp-web
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:52
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Accounting entries waiting for manual verification"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
|
|||
|
|
msgid "Active"
|
|||
|
|
msgstr "Актив"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "Additional Options"
|
|||
|
|
msgstr "Дополнительные опции"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Amount"
|
|||
|
|
msgstr "Сумма"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
|
|||
|
|
msgid "Amount of Depreciation Lines"
|
|||
|
|
msgstr "Сумма по позициям амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
|
|||
|
|
msgid "Amount of Installment Lines"
|
|||
|
|
msgstr "Сумма по строкам взносов рассрочки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
|
|||
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|||
|
|
msgstr "Аналитический счёт"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Asset"
|
|||
|
|
msgstr "Активы"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|||
|
|
msgid "Asset Account"
|
|||
|
|
msgstr "Счет активов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
|
|||
|
|
msgid "Asset Category"
|
|||
|
|
msgstr "Категория актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|||
|
|
msgid "Asset Durations to Modify"
|
|||
|
|
msgstr "Актив - интервал времени для изменения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
|
|||
|
|
msgid "Asset End Date"
|
|||
|
|
msgstr "Дата погашения актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
|
|||
|
|
msgid "Asset Method Time"
|
|||
|
|
msgstr "Время Метода Актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
|
|||
|
|
msgid "Asset Name"
|
|||
|
|
msgstr "Название актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
|
|||
|
|
msgid "Asset Start Date"
|
|||
|
|
msgstr "Дата возникновения актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_product_asset_category_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "Asset Type"
|
|||
|
|
msgstr "Тип Актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Asset Types"
|
|||
|
|
msgstr "Типы Актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_category_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
|
|||
|
|
msgid "Asset category"
|
|||
|
|
msgstr "Категория актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Asset created"
|
|||
|
|
msgstr "Актив создан"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
|
|||
|
|
msgid "Asset depreciation line"
|
|||
|
|
msgstr "Позиция амортизации актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:318
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Активов продан или утилизирован. Учетная запись в ожидании для проверки."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
|
|||
|
|
msgid "Asset/Revenue Recognition"
|
|||
|
|
msgstr "Признание Актива/Дохода"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
|||
|
|
msgid "Assets"
|
|||
|
|
msgstr "Основные средства"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_graph
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Assets Analysis"
|
|||
|
|
msgstr "Анализ активов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
|
|||
|
|
msgid "Assets Depreciation Lines"
|
|||
|
|
msgstr "Активы Амортизация Линии"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
|
|||
|
|
msgid "Assets and Revenues"
|
|||
|
|
msgstr "Активы и Доходы"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|||
|
|
msgid "Assets in closed state"
|
|||
|
|
msgstr "Активы в состоянии \"Закрыто\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|||
|
|
msgid "Assets in draft and open states"
|
|||
|
|
msgstr "Активы в состоянии \"Черновик\" и \"Открыто\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Assets in draft state"
|
|||
|
|
msgstr "Активы в состоянии \"Черновик\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Assets in running state"
|
|||
|
|
msgstr "Активы в рабочем состоянии"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
|
|||
|
|
msgid "Auto-confirm Assets"
|
|||
|
|
msgstr "Авто-подтверждение актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
|||
|
|
msgid "Cancel"
|
|||
|
|
msgstr "Отменить"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|||
|
|
msgid "Category"
|
|||
|
|
msgstr "Категория"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Category of asset"
|
|||
|
|
msgstr "Категория актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
|
|||
|
|
"when created by invoices."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Проверьте это, если вы хотите, чтобы автоматически подтверждать активы этой "
|
|||
|
|
"категории, когда создана счет-фактура."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
|
|||
|
|
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Отметьте, если хотите сгруппировать сформированные данные по категориям"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"
|
|||
|
|
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
|
|||
|
|
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Выберите метод, используемый для расчета суммы линий амортизации.\n"
|
|||
|
|
"* Линейный: Рассчитано на основе: Валовая Стоимость / Количество отчислений на амортизацию\n"
|
|||
|
|
"* Дегрессивный: Рассчитано на основе: Остаточная Стоимость * Дегрессивный Фактор"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Choose the method to use to compute the dates and number of entries.\n"
|
|||
|
|
" * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
|
|||
|
|
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
|
|||
|
|
"lines of running assets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Выберите период, за который вы хотите автоматически создавать записи "
|
|||
|
|
"амортизации для актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
|||
|
|
msgid "Close"
|
|||
|
|
msgstr "Закрыть"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|||
|
|
msgid "Closed"
|
|||
|
|
msgstr "Закрыт"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Company"
|
|||
|
|
msgstr "Компания"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
|
|||
|
|
msgid "Computation Method"
|
|||
|
|
msgstr "Метод вычисления"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
|||
|
|
msgid "Compute Asset"
|
|||
|
|
msgstr "Вычислить актив"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Compute Depreciation"
|
|||
|
|
msgstr "Вычислить Амортизацию"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Confirm"
|
|||
|
|
msgstr "Подтвердить"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Created Asset Moves"
|
|||
|
|
msgstr "Созданные операции по активам"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Created Revenue Moves"
|
|||
|
|
msgstr "Создано Перемещения Доходов "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid
|
|||
|
|
msgid "Created by"
|
|||
|
|
msgstr "Создано"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date
|
|||
|
|
msgid "Created on"
|
|||
|
|
msgstr "Создан"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
|
|||
|
|
msgid "Cumulative Depreciation"
|
|||
|
|
msgstr "Накопленная Амортизация"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Currency"
|
|||
|
|
msgstr "Валюта"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|||
|
|
msgid "Current"
|
|||
|
|
msgstr "Текущий"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
|
|||
|
|
msgid "Current Depreciation"
|
|||
|
|
msgstr "Текущая аммортизация"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
|
|||
|
|
msgid "Date"
|
|||
|
|
msgstr "Дата"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Date of asset"
|
|||
|
|
msgstr "Дата актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Date of asset purchase"
|
|||
|
|
msgstr "Дата приобретения актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Date of depreciation"
|
|||
|
|
msgstr "Дата амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "Deferred Revenue Account"
|
|||
|
|
msgstr "Счет Дохода Будущих Периодов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_product_deferred_revenue_category_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "Deferred Revenue Type"
|
|||
|
|
msgstr "Тип Дохода Будущих Периодов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
|||
|
|
msgid "Deferred Revenues"
|
|||
|
|
msgstr "Доходы будущих периодов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.asset,method:0
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.category,method:0
|
|||
|
|
msgid "Degressive"
|
|||
|
|
msgstr "Нисходящий"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
|
|||
|
|
msgid "Degressive Factor"
|
|||
|
|
msgstr "Дегрессивный Фактор"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Depreciation"
|
|||
|
|
msgstr "Амортизация"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Depreciation Board"
|
|||
|
|
msgstr "Панель амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date
|
|||
|
|
msgid "Depreciation Date"
|
|||
|
|
msgstr "Дата амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
|
|||
|
|
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
|
|||
|
|
msgstr "Амортизация записей: счет актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
|
|||
|
|
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
|
|||
|
|
msgstr "Износ записей: расходный счет"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
|
|||
|
|
msgid "Depreciation Entry"
|
|||
|
|
msgstr "Проводка амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Depreciation Information"
|
|||
|
|
msgstr "Информация об Аммортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Depreciation Lines"
|
|||
|
|
msgstr "Позиции амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "Depreciation Method"
|
|||
|
|
msgstr "Метод амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Depreciation Month"
|
|||
|
|
msgstr "Месяц Амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
|
|||
|
|
msgid "Depreciation Name"
|
|||
|
|
msgstr "Название амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Depreciation board modified"
|
|||
|
|
msgstr "Панель амортизации изменена"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:600
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Depreciation line posted."
|
|||
|
|
msgstr "Позиции амортизации проведены"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
|
|||
|
|
msgid "Display Name"
|
|||
|
|
msgstr "Отображаемое Имя"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:327
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Disposal Move"
|
|||
|
|
msgstr "Утилизация Перемещение"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:330
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Disposal Moves"
|
|||
|
|
msgstr "Утилизация Перемещения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Document closed."
|
|||
|
|
msgstr "Документ закрыт."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Draft"
|
|||
|
|
msgstr "Черновик"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.category,method_time:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end
|
|||
|
|
msgid "Ending Date"
|
|||
|
|
msgstr "Дата окончания"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end
|
|||
|
|
msgid "Ending date"
|
|||
|
|
msgstr "Дата окончания"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Extended Filters..."
|
|||
|
|
msgstr "Расширенные фильтры..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
|
|||
|
|
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Из этого отчета вы можете иметь обзор всех амортизаций. \n"
|
|||
|
|
"Панель поиска можно также использовать, чтобы персонализировать свою отчетность амортизации активов."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
|||
|
|
msgid "Generate Assets Entries"
|
|||
|
|
msgstr "Генерировать Записи Активов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
|||
|
|
msgid "Generate Entries"
|
|||
|
|
msgstr "Генерировать проводки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
|
|||
|
|
msgid "Gross Amount"
|
|||
|
|
msgstr "Общая сумма"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
|
|||
|
|
msgid "Gross Value"
|
|||
|
|
msgstr "Валовая стоимость"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Gross value of asset"
|
|||
|
|
msgstr "Валовая стоимость актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Group By"
|
|||
|
|
msgstr "Группировать по"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|||
|
|
msgid "Group By..."
|
|||
|
|
msgstr "Группировать…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
|
|||
|
|
msgid "Group Journal Entries"
|
|||
|
|
msgstr "Группа записей журнала"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "Номер"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
|
|||
|
|
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
|
|||
|
|
"year"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Показывает, что первая проводка амортизации для этого актива должна быть "
|
|||
|
|
"сделана с даты приобретения, а не с первого января / Даты начала "
|
|||
|
|
"финансового года "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
|
|||
|
|
"from the purchase date instead of the first of January"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Показывает, что первая проводка амортизации для этого актива должна быть "
|
|||
|
|
"сделана с даты приобретения, а не с первого января."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Invoice"
|
|||
|
|
msgstr "Счёт"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
|
|||
|
|
msgid "Invoice Line"
|
|||
|
|
msgstr "Позиция счета"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
|
|||
|
|
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
|
|||
|
|
msgstr "Это сумма, которую вы планируете иметь, что вы не можете обесценить."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Items"
|
|||
|
|
msgstr "Пункты"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
|
|||
|
|
msgid "Journal"
|
|||
|
|
msgstr "Журнал"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:438
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Journal Entries"
|
|||
|
|
msgstr "Записи журнала"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
|
|||
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|||
|
|
msgstr "Последнее изменение"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
|
|||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|||
|
|
msgstr "Последний раз обновил"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date
|
|||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|||
|
|
msgstr "Последнее обновление"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.asset,method:0
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.category,method:0
|
|||
|
|
msgid "Linear"
|
|||
|
|
msgstr "Линейный"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
|
|||
|
|
msgid "Linked"
|
|||
|
|
msgstr "связанный"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|||
|
|
msgid "Modify"
|
|||
|
|
msgstr "Изменить"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|||
|
|
msgid "Modify Asset"
|
|||
|
|
msgstr "Изменить актив"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Modify Depreciation"
|
|||
|
|
msgstr "Изменить Амортизацию"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|||
|
|
msgid "Month"
|
|||
|
|
msgstr "Месяц"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
|
|||
|
|
msgid "Monthly Recurring Revenue"
|
|||
|
|
msgstr "Ежемесячный повторяющийся доход"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
|
|||
|
|
msgid "Next Period Depreciation"
|
|||
|
|
msgstr "Следующий период амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
|
|||
|
|
msgid "Note"
|
|||
|
|
msgstr "Заметка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
|
|||
|
|
msgid "Number of Depreciations"
|
|||
|
|
msgstr "Число амортизаций"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.category,method_time:0
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "Number of Entries"
|
|||
|
|
msgstr "Количество Записей"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
|
|||
|
|
msgid "Number of Months in a Period"
|
|||
|
|
msgstr "Количество месяцев в периоде"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "One Entry Every"
|
|||
|
|
msgstr "Одна запись Каждый"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:599
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Партнёр"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period
|
|||
|
|
msgid "Period Length"
|
|||
|
|
msgstr "Длина периода"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "Periodicity"
|
|||
|
|
msgstr "Периодичность"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
|||
|
|
msgid "Post Depreciation Lines"
|
|||
|
|
msgstr "Провести Позиции Амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#. openerp-web
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:49
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Posted"
|
|||
|
|
msgstr "Проведено"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
|
|||
|
|
msgid "Posted Amount"
|
|||
|
|
msgstr "Проведенная сумма"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Posted depreciation lines"
|
|||
|
|
msgstr "Проведенные позиции амортизации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
|
|||
|
|
msgid "Product Template"
|
|||
|
|
msgstr "Шаблон продукта"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
|
|||
|
|
msgid "Prorata Temporis"
|
|||
|
|
msgstr "По истечении срока"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:370
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
|
|||
|
|
"depreciations\"."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Prorata temporis могут быть применены только для метода время \"количество "
|
|||
|
|
"амортизации\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
|||
|
|
msgid "Purchase"
|
|||
|
|
msgstr "Закупка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Purchase Month"
|
|||
|
|
msgstr "Закупка Месяца"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.category,type:0
|
|||
|
|
msgid "Purchase: Asset"
|
|||
|
|
msgstr "Покупка: Активы"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
|
|||
|
|
msgid "Reason"
|
|||
|
|
msgstr "Причина"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "Recognition Account"
|
|||
|
|
msgstr "Счет Признание"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "Recognition Income Account"
|
|||
|
|
msgstr "Счет Признания Доходов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
|
|||
|
|
msgid "Reference"
|
|||
|
|
msgstr "Ссылка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Residual"
|
|||
|
|
msgstr "Остаток"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
|
|||
|
|
msgid "Residual Value"
|
|||
|
|
msgstr "Остаточная стоимость"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
|||
|
|
msgid "Running"
|
|||
|
|
msgstr "Выполняется"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: selection:account.asset.category,type:0
|
|||
|
|
msgid "Sale: Revenue Recognition"
|
|||
|
|
msgstr "Продажа: Признание Дохода"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
|||
|
|
msgid "Sales"
|
|||
|
|
msgstr "Продажи"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
|
|||
|
|
msgid "Salvage Value"
|
|||
|
|
msgstr "Ликвидационная стоимость"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
|||
|
|
msgid "Search Asset Category"
|
|||
|
|
msgstr "Поиск категории актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Sell or Dispose"
|
|||
|
|
msgstr "Продать или Утилизировать"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
|
|||
|
|
msgid "Sequence"
|
|||
|
|
msgstr "Нумерация"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "Set to Draft"
|
|||
|
|
msgstr "Сделать черновиком"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
|
|||
|
|
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
|
|||
|
|
msgstr "Время между двумя амортизациями в месяцах"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
|
|||
|
|
msgid "State of Asset"
|
|||
|
|
msgstr "Состояние актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state
|
|||
|
|
msgid "Status"
|
|||
|
|
msgstr "Статус"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
|
|||
|
|
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
|
|||
|
|
msgstr "Количество времени между амортизациями, в месяцах"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
|
|||
|
|
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
|
|||
|
|
msgstr "Количество амортизаций необходимых для обесценивания актива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_invoice.py:62
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The number of depreciations or the period length of your asset category "
|
|||
|
|
"cannot be null."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or "
|
|||
|
|
"delete it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
|
|||
|
|
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Этот мастер проведет строки взноса/обесценивания для выбранного месяца.<br/>\n"
|
|||
|
|
"Это будет генерировать записи журнала для всех связанных линий рассрочки в этом периоде, также признание актива/дохода."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
|
|||
|
|
msgid "Time Method"
|
|||
|
|
msgstr "Метод Времени"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "Time Method Based On"
|
|||
|
|
msgstr "Метод Времени, Основанный на"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
|||
|
|
msgid "Type"
|
|||
|
|
msgstr "Тип"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#. openerp-web
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:55
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unposted"
|
|||
|
|
msgstr "Непроведено"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
|
|||
|
|
msgid "Unposted Amount"
|
|||
|
|
msgstr "Не проведенная сумма"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
|
|||
|
|
msgid "Vendor"
|
|||
|
|
msgstr "Поставщик"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
|
|||
|
|
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
|
|||
|
|
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Когда актив создается, это статус 'Черновик'.\n"
|
|||
|
|
"Если актив будет подтвержден, статус переходит в \"Запущен \" и амортизация линий может быть учтена в бухгалтерском учете.\n"
|
|||
|
|
"Вы можете вручную закрыть актив, в случае если амортизация закончилась. Если последняя строка амортизация проводится, актив автоматически переходит в этот статус."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
|
|||
|
|
msgid "Year"
|
|||
|
|
msgstr "Год"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
|
|||
|
|
msgstr "Вы не можете удалить документ в статусе %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
|
|||
|
|
msgstr "Вы не можете удалить документ, который содержит проведенные проводки."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:608
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
|
|||
|
|
msgstr "Вы не может удалить проведенные позиции амортизации."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:610
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot delete posted installment lines."
|
|||
|
|
msgstr "Вы не можете удалить проведенные линии взноса."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
|||
|
|
msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
|
|||
|
|
msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. Computers"
|
|||
|
|
msgstr "например Компьютеры"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. Laptop iBook"
|
|||
|
|
msgstr "например Ноутбук Ibook"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: account_asset
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
|||
|
|
msgid "months"
|
|||
|
|
msgstr "месяцы"
|