# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* client_contracts
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e-20210305\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-12 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-12 11:35+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_commitment_date
msgid ""
"\n"
"                Date when executor's commitment should be fulfilled\n"
"            "
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_offer_date
msgid ""
"\n"
"                Sale order creation date or confirmation date, if confirmed.\n"
"            "
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_amount_total
msgid ""
"\n"
"                Sale order total amount\n"
"            "
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__contract_count
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users__contract_count
msgid "# of contracts"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:account.payment.term,name:client_contracts.payment_term_postpayment
msgid "100% Postpaid"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:account.payment.term,name:client_contracts.payment_term_prepaid
msgid "100% Prepaid"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:account.payment.term,name:client_contracts.payment_term_partial_2
msgid "2 stages"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:account.payment.term,name:client_contracts.payment_term_partial_3
msgid "3 stages"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_product_product__description_sale
msgid ""
"A product's description you want to tell to your customers.\n"
"This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and Customer Invoice/Credit Note"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_document_template.py:0
#, python-format
msgid "Act of Acceptance and Delivery"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_document_template.py:0
#, python-format
msgid "Act of Acceptance and Transfer"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__street_actual
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users__street_actual
msgid "Actual Address"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__date_conclusion_fix
msgid "Actual signing date"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_document_template.py:0
#, python-format
msgid "Addition"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_amount_fractional
msgid "Amount Fractional Part"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_amount_whole
msgid "Amount Whole Part"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_amount_total
msgid "Amount total"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_document_template.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__template_type__annex
#, python-format
msgid "Annex"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_annex_name
msgid "Annex Name"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_annex_number
msgid "Annex Number"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_sale_order__contract_annex_ids
msgid "Annex for this Sale order"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_form
msgid "Annexed Specifications"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__contract_annex_ids
msgid "Annexes"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__contract_annex_ids
msgid "Annexes to this contract"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_document_template.py:0
#, python-format
msgid "Approval List"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_bic
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_bic
msgid "BIC"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_bank
msgid "Bank"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_ks
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_ks
msgid "Bank Corresponding Account"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_bank
msgid "Bank Name"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_rs
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_rs
msgid "Bank Payment Account"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_document_template.py:0
#, python-format
msgid "Bill"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_business_address
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_business_address
msgid "Business Address"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__signature
msgid "Client signature"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_form
msgid "Close"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_contract__state__close
msgid "Closed"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_commitment_date
msgid "Commitment date"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__company_id
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__company_type
msgid "Company Type"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_document_template.py:0
#: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__contract_id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient___contract_wizard_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_contract_wizard__target__res_partner_contract
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__template_type__contract
#: model:ir.ui.menu,name:client_contracts.res_partner_menu_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_form
#, python-format
msgid "Contract"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner_contract_annex
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_sale_order__contract_annex_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_contract_wizard__target__res_partner_contract_annex
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_annex_view_form
msgid "Contract Annex"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__contract_annex_number
msgid "Contract Annex Number"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__counter
msgid "Contract Annexes counter"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner_contract_field
msgid "Contract Field"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner_contract_field_transient
msgid "Contract Field Transient"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.actions.act_window,name:client_contracts.res_partner_contract_field_action
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__transient_field_ids
msgid "Contract Fields"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_contract_number
msgid "Contract Number"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__name
msgid "Contract number"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_form
msgid "Contract parameters"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.actions.act_window,name:client_contracts.res_partner_contract_action
#: model:ir.actions.act_window,name:client_contracts.res_partner_contract_partner_action
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__client_contract_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users__client_contract_ids
#: model:ir.ui.menu,name:client_contracts.res_partner_contract_menu_act
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_view_buttons
msgid "Contracts"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__contract_annex_number
msgid "Counter for generate Annex name"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__create_date_ts
msgid "Create Date Ts"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_wizard_print_document_view
msgid "Create a document"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.view_order_form
msgid "Create offer document"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_currency2words
msgid "Currency Number in Words"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_dd
msgid "Day"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_annex_view_form
msgid "Delivery"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__delivery_address
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_delivery_address
msgid "Delivery Address"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_delivery_period
msgid "Delivery Period"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__delivery_period
msgid "Delivery Period (days)"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_sale_order__delivery_time
msgid "Delivery Time"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field__description
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__description
msgid "Description"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract_field__description
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__description
msgid ""
"Description for this field to be showed in fields list in print form "
"creation wizard."
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_annex_view_form
msgid "Design"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__design_cost
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_design_cost
msgid "Design Cost"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_design_doc_cost
msgid "Design Documentation Cost"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_design_doc_period
msgid "Design Documentation Period"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__design_period
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_design_period
msgid "Design Period"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_client_contracts_utils__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__document_type_name
msgid "Document"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_document_parent
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_document_parent
msgid "Document Genitive"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__document_name
msgid "Document Name"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner_document_template
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__document_template
msgid "Document Template"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.actions.act_window,name:client_contracts.res_partner_document_template_action
msgid "Document Templates"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__design_doc_cost
msgid "Documentation Design Cost"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__design_doc_period
msgid "Documentation Design Period (days)"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__email
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_email
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_email
msgid "Email"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__email
msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__contract_field_id
msgid "Field"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/wizard/res_partner_contract_wizard.py:0
#, python-format
msgid ""
"Field \"%s\" specified in template, not found in model "
"\"res.partner.contract.field\""
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__date_conclusion_fix
msgid "Field for pointing out manually when contract is signed or closed"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.ui.menu,name:client_contracts.res_partner_menu_contracts_fields
msgid "Fields"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_yyyy
msgid "Full"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__full_address
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users__full_address
msgid "Full Address"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_currency2words
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_number2words
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_function
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_function
msgid "Function"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_function_parent
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_function_parent
msgid "Function Genitive"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.actions.server,name:client_contracts.action_get_annex_context
msgid "Generate Context for Annex"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.actions.server,name:client_contracts.action_get_contract_context
msgid "Generate Context for Contract"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.actions.server,name:client_contracts.action_get_so_context
msgid "Generate Context for Sale order"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_client_contracts_utils__id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field__id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_sale_order__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_inn
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_inn
msgid "INN"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_ip_date
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_ip_date
msgid "IP Issued on"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_ip_number
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_ip_number
msgid "IP Number"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__res_id
msgid "Id of the followed resource"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner__telegram
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_users__telegram
msgid "If a contact have a Telegram number or identifier"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner__whatsapp
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_users__whatsapp
msgid "If a contact have a WhatsApp number"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__is_active
msgid ""
"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__company_type__person
msgid "Individual"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_annex_view_form
msgid "Info"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_annex_view_form
msgid "Installation"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__installation_address
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_installation_address
msgid "Installation Address"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__installation_cost
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_installation_cost
msgid "Installation Cost"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_installation_period
msgid "Installation Period"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__installation_period
msgid "Installation Period (days)"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_company_form
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_company_form
msgid "Institutional-Legal Form"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__is_active
msgid "Is Active"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__function_genitive
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users__function_genitive
msgid "Job position genitive"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model,name:client_contracts.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_kpp
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_kpp
msgid "KPP"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_account_move____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_client_contracts_utils____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_product_product____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_annex_view_form
msgid "Leave empty for compute"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__channel_id
msgid "Listener"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__subtype_ids
msgid ""
"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
"user's Wall."
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_MM
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_mm
msgid "Month"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field__name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__name
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_name
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_name
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_name
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_form
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__name_genitive
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users__name_genitive
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_name_parent
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_name_parent
msgid "Name Genitive"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__name_initials
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users__name_initials
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_name_initials
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_name_initials
msgid "Name Initials"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract_field__technical_name
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__technical_name
msgid "Name for using in templates"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_info_inherit_view
msgid "Name in ERP"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__name_write
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users__name_write
msgid "Name in contracts"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__name
msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_contract__state__draft
msgid "New"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_dd
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_mm
msgid "Number"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_number2words
msgid "Number in Words"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_okpo
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_okpo
msgid "OKPO"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_document_template.py:0
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_document_template.py:0
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_document_template.py:0
#: code:addons/client_contracts/models/sale_order.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_contract_wizard__target__sale_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__document_type__offer
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__document_type_name__offer
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__template_type__offer
#, python-format
msgid "Offer"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_offer_date
msgid "Offer date"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_offer_name
msgid "Offer name"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_order_date
msgid "Order Date"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_order_name
msgid "Order Name"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_ogrn
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_ogrn
msgid "PSRN"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_ogrnip
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_ogrnip
msgid "PSRN-IP"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner__representative_document
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_users__representative_document
msgid "Parent Case"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__partner_id
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_bank
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_bic
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_business_address
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_company_form
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_email
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_inn
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_kpp
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_ks
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_name
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_ogrn
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_ogrnip
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_okpo
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_phone
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_rs
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_telegram
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_whatsapp
msgid "Partner"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_ip_date
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_ip_number
msgid "Partner IP Certificate"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_document_parent
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_function
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_function_parent
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_name
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_name_initials
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_name_parent
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_date
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_department
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_department_code
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_number
msgid "Partner Representative"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_department_code
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_department_code
msgid "Passport Department Code"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_department
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_department
msgid "Passport Issued by"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_date
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_date
msgid "Passport Issued on"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_number
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_number
msgid "Passport №"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_annex_view_form
msgid "Payment"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__payment_part_one
msgid "Payment 1 Part (%)"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__payment_part_two
msgid "Payment 2 Part (%)"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__payment_part_three
msgid "Payment 3 Part (%)"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_payment_part_one
msgid "Payment Part 1"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_payment_part_two
msgid "Payment Part 2"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_payment_part_three
msgid "Payment Part 3"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_sale_order__payment_term_id
msgid "Payment Terms"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:account.payment.term,note:client_contracts.payment_term_postpayment
msgid "Payment terms: 100% Postpaid"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:account.payment.term,note:client_contracts.payment_term_prepaid
msgid "Payment terms: 100% Prepaid"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:account.payment.term,note:client_contracts.payment_term_partial_2
msgid "Payment terms: Partial 2 Stages"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:account.payment.term,note:client_contracts.payment_term_partial_3
msgid "Payment terms: Partial 3 Stages"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner__representative_id
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_users__representative_id
msgid "Person representing company"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_phone
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_phone
msgid "Phone"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_form
msgid "Print"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_contract.py:0
#: code:addons/client_contracts/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "Print Form of Contract"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/account_invoice.py:0
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_contract_annex.py:0
#, python-format
msgid "Print Form of Contract Annex"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__company_type__plc
msgid "Private Limited Company"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model,name:client_contracts.model_product_product
msgid "Product"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__target
msgid "Record of contract or annex entity, from where wizard has been called"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__res_id
msgid "Related Document ID"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__res_model
msgid "Related Document Model Name"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_form
msgid "Renew"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__representative_id
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users__representative_id
msgid "Representative"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__representative_document
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users__representative_document
msgid "Representative acts on the basis of"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_product_product__description_sale
msgid "Sale Description"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__order_id
msgid "Sale order"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__order_id
msgid "Sale order for this annex."
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_offer_name
msgid "Sale order number"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model,name:client_contracts.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.search_res_partner_contract_filter
msgid "Search Contract"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_bank
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_bic
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_business_address
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_company_form
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_email
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_inn
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_kpp
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_ks
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_name
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_ogrn
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_ogrnip
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_okpo
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_phone
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_rs
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_telegram
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_whatsapp
msgid "Seller"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_ip_date
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_ip_number
msgid "Seller IP Certificate"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_document_parent
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_function
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_function_parent
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_name
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_name_initials
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_name_parent
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_date
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_department
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_department_code
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_number
msgid "Seller Representative"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_yy
msgid "Short"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_form
msgid "Sign"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_contract__state__sign
msgid "Signed"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__date_conclusion
msgid "Signing Date"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__date_conclusion
msgid "Signing date in system"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__company_type__sp
msgid "Sole Proprietor"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_document_template.py:0
#, python-format
msgid "Specification"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__specification_name
msgid "Specification Name"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__state
msgid "Status"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__subtype_ids
msgid "Subtype"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__target
msgid "Target"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field__technical_name
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__technical_name
msgid "Technical Name"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_sale_order__contract_annex_ids
msgid ""
"Technical field for binding with contract annex\n"
"In form this link showed in 'contract_annex_id' field."
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__telegram
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users__telegram
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_telegram
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_telegram
msgid "Telegram"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_wizard_print_document_view
msgid "Template"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__attachment_id
msgid "Template Attachment"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__template_type
msgid "Template Type"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.ui.menu,name:client_contracts.res_partner_menu_contracts_templates
msgid "Templates"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "There is a Sale order without annex."
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "There is a Sale order without binding contract."
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner__name_write
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_users__name_write
msgid "This name used in contracts"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract_field__visible
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__visible
msgid ""
"To show this field in fields list in print form creation wizard\n"
"User can change showed field's values in wizard."
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex__total_cost
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_total_cost
msgid "Total Cost"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard__transient_field_ids_hidden
msgid "Transient Field Ids Hidden"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_document_template__document_type
msgid "Type of document"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__value
msgid "Value"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_wizard_print_document_view
msgid "Values"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field__visible
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient__visible
msgid "Visible"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner__whatsapp
#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users__whatsapp
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_whatsapp
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_whatsapp
msgid "WhatsApp"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_MM
msgid "Word"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_yy
#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_yyyy
msgid "Year"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model,name:client_contracts.model_client_contracts_utils
msgid "client_contracts.utils"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "from"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_info_inherit_view
msgid "i.e. Ural Bank for Reconstruction and Development"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner_contract_wizard
msgid "res.partner.contract.wizard"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_contract_annex.py:0
#, python-format
msgid "{name} from {date}"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_contract.py:0
#, python-format
msgid "{type} {number} from {date}"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__document_type_name__act_at
msgid "Акт приема-передачи"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__document_type_name__act_ad
msgid "Акт сдачи-приемки"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__document_type__contract
msgid "Договор"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__document_type__addition
msgid "Дополнение"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__document_type_name__approval_list
msgid "Лист согласования"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__document_type__annex
msgid "Приложение"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__document_type_name__specification
msgid "Спецификация"
msgstr ""

#. module: client_contracts
#: model:ir.model.fields.selection,name:client_contracts.selection__res_partner_document_template__document_type_name__bill
msgid "Счёт"
msgstr ""