diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
index e02efe7..194f3dd 100644
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0-20191106\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-09 05:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-09 05:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-13 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-13 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stepan Savelyev\n"
 "Language-Team: RYDLAB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,11 +47,6 @@ msgstr "Оплата в 3 этапа"
 msgid "Actual Address"
 msgstr "Актуальный адрес"
 
-#. module: client_contracts
-#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_users_okpo
-msgid "All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations"
-msgstr "Общероссийский классификатор предприятий и организаций"
-
 #. module: client_contracts
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_amount_fractional
 msgid "Amount Fractional Part"
@@ -251,6 +246,7 @@ msgstr "Создать документ"
 
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard_create_uid
@@ -262,6 +258,7 @@ msgstr "Создано"
 
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard_create_date
@@ -373,6 +370,7 @@ msgstr "Generate Context for Contract"
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_annex_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_contract_id
@@ -451,6 +449,7 @@ msgstr "Последнее изменение"
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_annex_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_contract_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_write_uid
@@ -462,6 +461,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено"
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_annex_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_contract_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_write_date
@@ -483,16 +483,25 @@ msgstr "Месяц"
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_name_write
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_annex_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_contract_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users_name_write
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_name
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_name
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_name
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_name
 msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+#. module: client_contracts
+#: model:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_info_inherit_view
+msgid "Name (in ERP)"
+msgstr "Наименование (для ERP)"
+
+#. module: client_contracts
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_name_write
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users_name_write
+msgid "Name (in contracts)"
 msgstr "Наименование (для договора)"
 
 #. module: client_contracts
@@ -529,7 +538,6 @@ msgid "Number"
 msgstr "Число"
 
 #. module: client_contracts
-#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users_okpo
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_okpo
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_okpo
 msgid "OKPO"
@@ -671,13 +679,12 @@ msgid "Prepaid Expense"
 msgstr "Аванс"
 
 #. module: client_contracts
-#: model:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_annex_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_form
 msgid "Print"
 msgstr "Печать"
 
 #. module: client_contracts
-#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_contract.py:97
+#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_contract.py:98
 #, python-format
 msgid "Print Form of Contract"
 msgstr "Форма печати договора"
@@ -723,7 +730,7 @@ msgstr "Общество с ограниченной ответственнос
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.model,name:client_contracts.model_sale_order
 msgid "Quotation"
-msgstr "Предложение цен"
+msgstr "Оферта"
 
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_form
@@ -906,26 +913,11 @@ msgstr "Год"
 msgid "i.e. Ural Bank for Reconstruction and Development"
 msgstr "напр. «Уральский банк реконструкции и развития»"
 
-#. module: client_contracts
-#: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner_contract_annex_line
-msgid "res.partner.contract.annex.line"
-msgstr "res.partner.contract.annex.line"
-
-#. module: client_contracts
-#: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner_contract_annex_type
-msgid "res.partner.contract.annex.type"
-msgstr "res.partner.contract.annex.type"
-
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.actions.act_window,name:client_contracts.res_partner_contract_field_action
 msgid "res.partner.contract.field.action"
 msgstr "res.partner.contract.field.action"
 
-#. module: client_contracts
-#: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner_contract_template
-msgid "res.partner.contract.template"
-msgstr "res.partner.contract.template"
-
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner_contract_wizard
 msgid "res.partner.contract.wizard"
diff --git a/models/res_partner.py b/models/res_partner.py
index 4216245..8e73032 100644
--- a/models/res_partner.py
+++ b/models/res_partner.py
@@ -5,7 +5,7 @@ class ResPartner(models.Model):
     _inherit = "res.partner"
 
     name_write = fields.Char(
-        string="Name",
+        string="Name (in contracts)",
         help="This name uses in contracts",
     )
     name_genitive = fields.Char(string="Name Genitive",)
diff --git a/views/res_partner.xml b/views/res_partner.xml
index 913a20e..14d2e48 100644
--- a/views/res_partner.xml
+++ b/views/res_partner.xml
@@ -35,6 +35,10 @@
         <field name="priority" eval="25"/>
         <field name="arch" type="xml">
 
+            <xpath expr="//field[@name='name']" position="attributes">
+                <attribute name="placeholder">Name (in ERP)</attribute>
+            </xpath>
+
             <xpath expr="//field[@name='type']" position="before">
                 <field name="name_write" placeholder="i.e. Ural Bank for Reconstruction and Development" attrs="{'invisible': [('is_company', '=', False)]}"/>
                 <field name="name_genitive" attrs="{'invisible': [('is_company', '=', True)]}"/>