From e08edcc8e01796a6b9aec04e3759c8d8297cea83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stepan Savelyev Date: Wed, 11 Dec 2019 19:56:49 +0500 Subject: [PATCH] [i18n] update --- i18n/ru.po | 27 +++++++++++++++------------ 1 file changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index 728f5b4..9cfaf99 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -191,9 +191,9 @@ msgstr "Создать документ" #. module: client_contracts #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_template_create_uid_5064 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard_create_uid msgid "Created by" msgstr "Создано" @@ -201,9 +201,9 @@ msgstr "Создано" #. module: client_contracts #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_template_create_date_5065 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard_create_date msgid "Created on" msgstr "Создан" @@ -273,6 +273,7 @@ msgstr "Generate Context for Contract" #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient_id +#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_id #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard_id msgid "ID" @@ -296,8 +297,9 @@ msgstr "Последнее изменение" #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_template_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Последний раз обновил" +msgstr "Последний раз обновлено" #. module: client_contracts #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_line_write_date @@ -306,8 +308,9 @@ msgstr "Последний раз обновил" #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_template_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Последнее обновление" +msgstr "Последний раз обновлено" #. module: client_contracts #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_name @@ -368,8 +371,8 @@ msgid "Partner KPP" msgstr "КПП Партнёра" #. module: client_contracts -#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_psrn -msgid "Partner PSRN" +#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_ogrn +msgid "Partner OGRN" msgstr "ОГРН Партнёра" #. module: client_contracts @@ -441,7 +444,7 @@ msgstr "Основной государственный регистрацион #. module: client_contracts #: model:ir.model,name:client_contracts.model_sale_order msgid "Quotation" -msgstr "Оферта" +msgstr "Предложение цен" #. module: client_contracts #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_representative_id @@ -452,17 +455,17 @@ msgstr "Представитель" #. module: client_contracts #: model:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_wizard_view msgid "Requisites" -msgstr "Requisites" +msgstr "Реквизиты" #. module: client_contracts #: model:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.search_res_partner_contract_filter msgid "Search Contract" -msgstr "Search Contract" +msgstr "Поиск договора" #. module: client_contracts #: model:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_wizard_view msgid "Seller" -msgstr "Seller" +msgstr "Продавец" #. module: client_contracts #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_bic @@ -574,12 +577,12 @@ msgstr "Каким подразделением был выдан паспорт #. module: client_contracts #: selection:res.partner.contract.wizard,type:0 msgid "With company" -msgstr "С компанией" +msgstr "С фирмой" #. module: client_contracts #: selection:res.partner.contract.wizard,type:0 msgid "With person" -msgstr "С человеком" +msgstr "С частным лицом" #. module: client_contracts #: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner_contract