[ADD] name of contact uses in contracts

data/fields_default.xml

@@ -46,7 +46,7 @@ ctx = {
     "yy": yy,
     "yyyy": yyyy,
 
-    "seller_name": seller.name,
+    "seller_name": seller.name_write,
     "seller_company_form": _(dict(seller._fields['company_form'].selection).get(seller.company_form)),
     "seller_representer_name": seller.representative_id.name,
     "seller_representer_name_parent": seller.representative_id.name_genitive,
@@ -59,7 +59,7 @@ ctx = {
     "seller_phone": seller.phone,
     "seller_email": seller.email,
 
-    "partner_name": partner.name,
+    "partner_name": partner.name_write,
     "partner_inn": partner.vat,
     "partner_business_address": partner.full_address,
     "partner_phone": partner.phone,

i18n/ru.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0-20191106\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-09 03:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-09 05:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-09 03:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-09 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: Stepan Savelyev\n"
 "Language-Team: RYDLAB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,13 +89,6 @@ msgstr "Приложения"
 msgid "Annexes to this contract"
 msgstr "Приложения к договору"
 
-#. module: client_contracts
-#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_annex_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_contract_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_name
-msgid "Attachment Name"
-msgstr "Название вложения"
-
 #. module: client_contracts
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_bic
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_bic
@@ -490,12 +483,17 @@ msgstr "Месяц"
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_name_write
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_annex_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_contract_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_template_print_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users_name_write
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_name
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_name
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_name
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_name
 msgid "Name"
-msgstr "Название"
+msgstr "Наименование"
 
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_name_genitive
@@ -596,10 +594,17 @@ msgstr "Партнёр; Сертификат о регистрации ИП"
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_name_parent
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_date
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_department
+#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_department_code
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_number
 msgid "Partner Representative"
 msgstr "Представитель Партнёра"
 
+#. module: client_contracts
+#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_department_code
+#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_department_code
+msgid "Passport Department Code"
+msgstr "Код подразделения, выдавшего паспорт"
+
 #. module: client_contracts
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_passport_department
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_department
@@ -781,6 +786,7 @@ msgstr "Продавец; Сертификат о регистрации ИП"
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_name_parent
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_date
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_department
+#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_department_code
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_representer_passport_number
 msgid "Seller Representative"
 msgstr "Представитель Продавца"
@@ -867,6 +873,12 @@ msgstr "Шаблоны"
 msgid "The Number of Annex"
 msgstr "Номер приложения"
 
+#. module: client_contracts
+#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_name_write
+#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_users_name_write
+msgid "This name uses in contracts"
+msgstr "Наименование, используемое при заполнении договоров"
+
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_field_transient_value
 msgid "Value"
@@ -889,6 +901,11 @@ msgstr "Слово"
 msgid "Year"
 msgstr "Год"
 
+#. module: client_contracts
+#: model:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_info_inherit_view
+msgid "i.e. Ural Bank for Reconstruction and Development"
+msgstr "напр. «Уральский банк реконструкции и развития»"
+
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.model,name:client_contracts.model_res_partner_contract_annex_line
 msgid "res.partner.contract.annex.line"

models/res_partner.py

@@ -4,6 +4,10 @@ from odoo import api, fields, models
 class ResPartner(models.Model):
     _inherit = "res.partner"
 
+    name_write = fields.Char(
+        string="Name",
+        help="This name uses in contracts",
+    )
     name_genitive = fields.Char(string="Name Genitive",)
     name_initials = fields.Char(string="Name Initials",)
     function_genitive = fields.Char(string="Function Genitive",)

views/res_partner.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
         <field name="arch" type="xml">
 
             <xpath expr="//field[@name='type']" position="before">
-                <field name="name" attrs="{'invisible': [('company_type', '=', 'company')]}"/>
+                <field name="name_write" placeholder="i.e. Ural Bank for Reconstruction and Development"/>
                 <field name="name_genitive" attrs="{'invisible': [('company_type', '=', 'company')]}"/>
                 <field name="name_initials" attrs="{'invisible': [('company_type', '=', 'company')]}"/>
             </xpath>