work on offer template

data/fields_default.xml

@@ -359,6 +359,12 @@ mm = mm if mm // 10 else '0{}'.format(mm)
 
 # ctx keys must be declared in this xml with id equal to "contract_field_{technical_name}"
 ctx = {
+    # For manual filling on offer creation
+    "offer_subject": "",
+    "object_name": "",
+    "object_address": "",
+
+    # Fields from models
     "offer_name": self.name,
     "offer_date": "{} {} {}".format(offer_date.day, months[offer_date.month], offer_date.year),
 
@@ -498,7 +504,35 @@ action = ctx
 
 
         <!-- Offer fields -->
+        <!-- For manual filling -->
+        <record id="contract_field_offer_subject" model="res.partner.contract.field">
+            <field name="name">Offer subject</field>
+            <field name="technical_name">offer_subject</field>
+            <field name="description">
+                What we offers to our customer, i.e. 'power panels supply' or 'jobs execution and equipment supply'
+            </field>
+            <field name="sequence">1</field>
+        </record>
 
+        <record id="contract_field_object_name" model="res.partner.contract.field">
+            <field name="name">Object name</field>
+            <field name="technical_name">object_name</field>
+            <field name="description">
+                Object name this offer is made for
+            </field>
+            <field name="sequence">1</field>
+        </record>
+
+        <record id="contract_field_object_address" model="res.partner.contract.field">
+            <field name="name">Object address</field>
+            <field name="technical_name">object_address</field>
+            <field name="description">
+                Object's address this offer is made for
+            </field>
+            <field name="sequence">1</field>
+        </record>
+
+        <!-- Filling from models -->
         <record id="contract_field_offer_name" model="res.partner.contract.field">
             <field name="name">Offer name</field>
             <field name="technical_name">offer_name</field>

i18n/ru.po

@@ -1,19 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* client_contracts
+# 	* client_contracts
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0-20191106\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-18 13:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 16:28+0500\n"
 "Last-Translator: Stepan Savelyev\n"
 "Language-Team: RYDLAB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: \n"
+"Language: ru\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_count
@@ -471,10 +473,6 @@ msgstr "Полный адрес"
 #. module: client_contracts
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_currency2words
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_number2words
-msgid "Function"
-msgstr "Функция"
-
-#. module: client_contracts
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_representer_function
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_representer_function
 msgid "Function"
@@ -621,7 +619,7 @@ msgstr "Последнее обновление"
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_annex_view_form
 msgid "Leave empty for compute"
-msgstr "Оставить пустым для автозаполнения..."
+msgstr "Оставить пустым для автозаполнения"
 
 #. module: client_contracts
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_MM
@@ -715,7 +713,8 @@ msgstr "Имя заказа"
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_order_id
 msgid "Orders with this partner which are not uses in annexes yet"
-msgstr "Заказы, заключённые с этим партнёром и ещё не использующиеся в приложениях"
+msgstr ""
+"Заказы, заключённые с этим партнёром и ещё не использующиеся в приложениях"
 
 #. module: client_contracts
 #: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_ogrn
@@ -1049,8 +1048,12 @@ msgstr "Шаблоны"
 #. module: client_contracts
 #: code:addons/client_contracts/models/account_invoice.py:20
 #, python-format
-msgid "There is no binding contract. It is necessary to link the order with the annex to the contract."
+msgid ""
-msgstr "Отсутствует связанный договор. Необходимо связать заказ с приложением к договору."
+"There is no binding contract. It is necessary to link the order with the "
+"annex to the contract."
+msgstr ""
+"Отсутствует связанный договор. Необходимо связать заказ с приложением к "
+"договору."
 
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_name_write

models/res_partner.py

@@ -52,7 +52,7 @@ class ResPartner(models.Model):
     @api.depends("street", "street2", "city", "state_id", "zip", "country_id")
     def _compute_full_address(self):
         for record in self:
-            data = filter(
+            address_data = filter(
                 None,
                 map(
                     lambda s: s and s.strip(),
@@ -60,12 +60,12 @@ class ResPartner(models.Model):
                         record.zip,
                         record.street,
                         record.street2,
-                        record.country_id.name,
                         record.city,
+                        record.country_id.l10n_ru_short_name or record.country_id.name,
                     ],
-                ),
+                )
             )
-            record.full_address = ", ".join(data)
+            record.full_address = ", ".join(address_data)
 
     @api.depends("self.client_contract_ids")
     def _compute_contract_count(self):