diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
index a787f75..a1ca1c4 100644
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0-20191106\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-17 14:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-20 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Stepan Savelyev\n"
 "Language-Team: RYDLAB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,6 +91,11 @@ msgstr "Приложение"
 msgid "Annex Name"
 msgstr "Наименование приложения"
 
+#. module: client_contracts
+#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_annex_number
+msgid "Annex Number"
+msgstr "Номер приложения"
+
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.ui.view,arch_db:client_contracts.res_partner_contract_form
 msgid "Annexed Specifications"
@@ -328,6 +333,11 @@ msgstr "Доставка"
 msgid "Delivery Address"
 msgstr "Адрес доставки"
 
+#. module: client_contracts
+#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_delivery_period
+msgid "Delivery Period"
+msgstr "Срок поставки"
+
 #. module: client_contracts
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_delivery_period
 msgid "Delivery Period (days)"
@@ -477,14 +487,14 @@ msgid "IP Number"
 msgstr "ИП Серия и номер"
 
 #. module: client_contracts
-#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_phone_telegram
-#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_users_phone_telegram
+#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_telegram
+#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_users_telegram
 msgid "If a contact have a Telegram number or identifier"
 msgstr "Номер или идентификатор в Telegram"
 
 #. module: client_contracts
-#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_phone_whatsapp
-#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_users_phone_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_partner_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,help:client_contracts.field_res_users_whatsapp
 msgid "If a contact have a WhatsApp number"
 msgstr "Номер в WhatsApp"
 
@@ -678,6 +688,7 @@ msgid "Parent Case"
 msgstr "В родительном падеже"
 
 #. module: client_contracts
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_annex_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_contract_wizard_partner_id
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_bank
@@ -694,6 +705,8 @@ msgstr "В родительном падеже"
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_okpo
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_phone
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_rs
+#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_telegram
+#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_partner_whatsapp
 msgid "Partner"
 msgstr "Партнёр"
 
@@ -761,6 +774,21 @@ msgstr "Оплата второй части в размере (%)"
 msgid "Payment 3 Part (%)"
 msgstr "Оплата третьей части в размере (%)"
 
+#. module: client_contracts
+#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_payment_part_one
+msgid "Payment Part 1"
+msgstr "Оплата первой части (%)"
+
+#. module: client_contracts
+#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_payment_part_two
+msgid "Payment Part 2"
+msgstr "Оплата второй части (%)"
+
+#. module: client_contracts
+#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_payment_part_three
+msgid "Payment Part 3"
+msgstr "Оплата третьей части (%)"
+
 #. module: client_contracts
 #: model:account.payment.term,note:client_contracts.payment_term_postpayment
 msgid "Payment terms: 100% Postpaid"
@@ -805,7 +833,7 @@ msgid "Print Form of Contract"
 msgstr "Форма печати договора"
 
 #. module: client_contracts
-#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_contract_annex.py:103
+#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_contract_annex.py:104
 #, python-format
 msgid "Print Form of Contract Annex"
 msgstr "Форма печати приложения к договору"
@@ -877,6 +905,8 @@ msgstr "Поиск договора"
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_okpo
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_phone
 #: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_rs
+#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_telegram
+#: model:res.partner.contract.field,description:client_contracts.contract_field_seller_whatsapp
 msgid "Seller"
 msgstr "Продавец"
 
@@ -955,8 +985,10 @@ msgid "Technical Name"
 msgstr "Техническое название"
 
 #. module: client_contracts
-#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_phone_telegram
-#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users_phone_telegram
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_telegram
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users_telegram
+#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_telegram
+#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_telegram
 msgid "Telegram"
 msgstr "Telegram"
 
@@ -1018,8 +1050,10 @@ msgid "Visible"
 msgstr "Видимый"
 
 #. module: client_contracts
-#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_phone_whatsapp
-#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users_phone_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_partner_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:client_contracts.field_res_users_whatsapp
+#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_partner_whatsapp
+#: model:res.partner.contract.field,name:client_contracts.contract_field_seller_whatsapp
 msgid "WhatsApp"
 msgstr "WhatsApp"
 
@@ -1055,7 +1089,7 @@ msgid "res.partner.document.template.action"
 msgstr "res.partner.document.template.action"
 
 #. module: client_contracts
-#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_contract_annex.py:79
+#: code:addons/client_contracts/models/res_partner_contract_annex.py:80
 #, python-format
 msgid "{name} from {date}"
 msgstr "{name} от {date}"