317 lines
8.9 KiB
Plaintext
317 lines
8.9 KiB
Plaintext
# Brazilian Portuguese translation for account-financial-tools
|
|
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
|
# This file is distributed under the same license as the account-financial-tools package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: account-financial-tools\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 17:49+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-01-10 11:33+0000\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-12 06:31+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 17041)\n"
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: code:addons/account_move_template/account_document_template.py:68
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Code \"%s\" refers to non existing line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.move.template.line,move_line_type:0
|
|
#: field:wizard.select.move.template.line,move_line_type:0
|
|
msgid "Move Line Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: selection:wizard.select.move.template,state:0
|
|
msgid "Template selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: view:wizard.select.move.template:0
|
|
#: field:wizard.select.move.template,template_id:0
|
|
msgid "Move Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.action_wizard_select_template
|
|
msgid "Select Move Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_wizard_select_move_template
|
|
msgid "wizard.select.move.template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: view:wizard.select.move.template:0
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:wizard.select.move.template,state:0
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: code:addons/account_move_template/wizard/select_template.py:150
|
|
#: code:addons/account_move_template/wizard/select_template.py:180
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.move.template.line,template_id:0
|
|
#: field:wizard.select.move.template.line,template_id:0
|
|
msgid "Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: selection:account.move.template.line,move_line_type:0
|
|
#: selection:wizard.select.move.template.line,move_line_type:0
|
|
msgid "Debit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: code:addons/account_move_template/wizard/select_template.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No period found !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.document.template.line,type:0
|
|
#: field:account.move.template.line,type:0
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.action_wizard_select_template_by_move
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_move_template.menu_action_wizard_select_template
|
|
msgid "Create Move from Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: code:addons/account_move_template/wizard/select_template.py:98
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: code:addons/account_move_template/wizard/select_template.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find a valid period !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.action_move_template_form
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_move_template.menu_action_move_template_form
|
|
msgid "Move Templates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.move.template,company_id:0
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: view:wizard.select.move.template.line:0
|
|
msgid "Move Template Line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template
|
|
msgid "account.move.template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.move.template,transitory_acc_id:0
|
|
msgid "Transitory account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: constraint:account.move.template:0
|
|
msgid ""
|
|
"If the template is \"cross-journals\", the Journals must be different,if the "
|
|
"template does not \"cross-journals\" the Journals must be the same!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: selection:account.document.template.line,type:0
|
|
#: selection:account.move.template.line,type:0
|
|
msgid "User input"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.move.template.line,account_id:0
|
|
#: field:wizard.select.move.template.line,account_id:0
|
|
msgid "Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.document.template,name:0
|
|
#: field:account.document.template.line,name:0
|
|
#: field:account.move.template,name:0
|
|
#: field:account.move.template.line,name:0
|
|
#: field:wizard.select.move.template.line,name:0
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.move.template,cross_journals:0
|
|
msgid "Cross-Journals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:wizard.select.move.template,line_ids:0
|
|
msgid "Lines"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: view:account.move.template.line:0
|
|
msgid "Journal Entry Template Line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_line
|
|
msgid "account.move.template.line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: code:addons/account_move_template/wizard/select_template.py:98
|
|
#, python-format
|
|
msgid "At least one amount has to be non-zero!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: selection:account.move.template.line,move_line_type:0
|
|
#: selection:wizard.select.move.template.line,move_line_type:0
|
|
msgid "Credit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:wizard.select.move.template.line,amount:0
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: view:account.move.template:0
|
|
msgid "Journal Entry Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: code:addons/account_move_template/account_document_template.py:62
|
|
#: code:addons/account_move_template/account_document_template.py:67
|
|
#: code:addons/account_move_template/account_document_template.py:76
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: sql_constraint:account.move.template.line:0
|
|
msgid "The sequence of the line must be unique per template !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: view:wizard.select.move.template:0
|
|
msgid "Load"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: view:account.move.template.line:0
|
|
msgid ""
|
|
"You can refer to other lines using their sequence number (e.g. 'L(1)' for "
|
|
"first line). Examples of code: 'L(1) * 0.2'; 'L(2) - L(1)'; 'L(1) + L(2) + "
|
|
"L(3)'; '1250'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: selection:account.document.template.line,type:0
|
|
#: selection:account.move.template.line,type:0
|
|
msgid "Computed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: code:addons/account_move_template/wizard/select_template.py:149
|
|
#: code:addons/account_move_template/wizard/select_template.py:179
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No Analytic Journal !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_document_template_line
|
|
msgid "account.document.template.line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.document.template.line,python_code:0
|
|
#: view:account.move.template.line:0
|
|
#: field:account.move.template.line,python_code:0
|
|
msgid "Python Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: code:addons/account_move_template/account_document_template.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Inconsistency between input lines and filled lines for template %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.move.template.line,account_tax_id:0
|
|
msgid "Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:wizard.select.move.template.line,sequence:0
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.move.template.line,analytic_account_id:0
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.document.template.line,sequence:0
|
|
#: field:account.move.template.line,sequence:0
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.move.template,template_line_ids:0
|
|
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_wizard_select_move_template_line
|
|
msgid "Template Lines"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: view:wizard.select.move.template:0
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:wizard.select.move.template,partner_id:0
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_document_template
|
|
msgid "account.document.template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: field:account.move.template.line,journal_id:0
|
|
msgid "Journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_move_template
|
|
#: code:addons/account_move_template/account_document_template.py:63
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Line %s can't refer to itself"
|
|
msgstr ""
|