64 lines
2.0 KiB
Plaintext
64 lines
2.0 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_fiscal_year
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-12-23 03:40+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 03:40+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017\n"
|
|
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
|
"fr_FR/)\n"
|
|
"Language: fr_FR\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. module: account_fiscal_year
|
|
#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Sociétés"
|
|
|
|
#. module: account_fiscal_year
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_type_action_accounting
|
|
msgid "Date Range Types"
|
|
msgstr "Types de période"
|
|
|
|
#. module: account_fiscal_year
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_action_accounting
|
|
msgid "Date Ranges"
|
|
msgstr "Périodes"
|
|
|
|
#. module: account_fiscal_year
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_accounting
|
|
msgid "Date ranges"
|
|
msgstr "Périodes"
|
|
|
|
#. module: account_fiscal_year
|
|
#: model:date.range.type,name:account_fiscal_year.fiscalyear
|
|
msgid "Fiscal Year"
|
|
msgstr "Année fiscale"
|
|
|
|
#. module: account_fiscal_year
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_date_range_type_fiscal_year
|
|
msgid "Is fiscal year?"
|
|
msgstr "Est une année fiscale ?"
|
|
|
|
#. module: account_fiscal_year
|
|
#: code:addons/account_fiscal_year/models/date_range_type.py:21
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You cannot delete a date range type with flag \"fiscal_year\""
|
|
msgstr ""
|
|
"Vous ne pouvez pas supprimer un type de période avec l'étiquette \"année "
|
|
"fiscale\""
|
|
|
|
#. module: account_fiscal_year
|
|
#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_date_range_type
|
|
msgid "date.range.type"
|
|
msgstr "date.range.type"
|