# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_journal_general_sequence
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-25 15:09+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: account_journal_general_sequence
#. odoo-python
#: code:addons/account_journal_general_sequence/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Account entry default numbering (%s)"
msgstr ""

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_journal__entry_number_sequence_id
msgid "Account entry number sequence"
msgstr "Brojeni krug stavke"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model,name:account_journal_general_sequence.model_account_move_renumber_wizard
msgid "Account move entry renumbering wizard"
msgstr "Čarobnjak za renumeraciju stavaka"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_bank_statement_line__entry_number
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_move__entry_number
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_move_line__entry_number
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_payment__entry_number
msgid "Automatic numbering, based on journal configuration."
msgstr "Automatska renumeracija, bazirana na postavkama dnevnika."

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__available_sequence_ids
msgid "Available sequences"
msgstr "Raspoložive sekvence"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_journal_general_sequence.account_move_renumber_wizard_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_bank_statement_line__entry_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move__entry_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_line__entry_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_payment__entry_number
msgid "Entry Number"
msgstr "Broj stavke"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.constraint,message:account_journal_general_sequence.constraint_account_move_entry_number_unique
msgid "Entry number must be unique per journal."
msgstr ""

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_journal_general_sequence.account_move_renumber_wizard_view_form
msgid ""
"If you have already filed and legalized your journals with the competent "
"authority, this action could change it. Continue?"
msgstr ""
"Ukoliko ste već podnesli porezni izvještaj, ova radnja bi moga izmjeniti "
"negove vrijednosti. Nastaviti?"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model,name:account_journal_general_sequence.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model,name:account_journal_general_sequence.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Stavka dnevnika"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model,name:account_journal_general_sequence.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Stavka dnevnika"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje modificirano"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"

#. module: account_journal_general_sequence
#. odoo-python
#: code:addons/account_journal_general_sequence/wizards/account_move_renumber_wizard.py:0
#, python-format
msgid "No account moves found."
msgstr "Nisu pronađene temeljnice."

#. module: account_journal_general_sequence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_journal_general_sequence.account_move_renumber_wizard_view_form
msgid "Renumber"
msgstr "Renumeriraj"

#. module: account_journal_general_sequence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_journal_general_sequence.account_move_renumber_wizard_view_form
msgid "Renumber account entry numbers"
msgstr ""

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__starting_date
msgid "Renumber account moves starting this day."
msgstr ""

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.actions.act_window,name:account_journal_general_sequence.account_move_renumber_wizard_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_journal_general_sequence.account_move_renumber_wizard_menu
msgid "Renumber journal entries"
msgstr ""

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__starting_number
msgid "Reset sequence to this number before starting."
msgstr ""

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__sequence_id
msgid "Sequence"
msgstr ""

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_journal__entry_number_sequence_id_name
msgid "Sequence Code"
msgstr ""

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__sequence_id
msgid ""
"Sequence to use for renumbering. Affects all journals that use this sequence."
msgstr ""

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_journal__entry_number_sequence_id
msgid "Sequence used for account entry numbering."
msgstr ""

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__starting_date
msgid "Starting Date"
msgstr ""

#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__starting_number
msgid "Starting Number"
msgstr ""

#, python-format
#~ msgid "Account entry default numbering"
#~ msgstr "Zadano odbrojavanje računovodstvenih stavaka"

#~ msgid "Entry number must be unique per company."
#~ msgstr "Broj stavke mora biti jedinstven unutar tvrtke."