Improve some strings. Simplify menu entry string. Update tests for tax_lock_date.
Co-authored-by: Alexis de Lattre <alexis@via-dot-ecp-dot-fr>