Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 66.3% (128 of 193 strings)

Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_asset_management/nl/
This commit is contained in:
Bosd 2021-04-18 08:35:16 +00:00 committed by Rodrigo
parent ea79849627
commit fa89c10032
1 changed files with 23 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
account_asset_management/i18n/nl.po
View File

@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-18 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-"
"tools-8-0/language/nl/)\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-account-financial-tools-8-0/language/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
"\n"
"Error while processing asset '%s': %s"
msgstr ""
"\n"
"Fout tijdens het verwerken van activa'%s': %s"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account
@ -65,6 +67,7 @@ msgstr "Voeg een interne notitie toe..."
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_compute__date_end
msgid "All depreciation lines prior to this date will be automatically posted"
msgstr ""
"Alle afschrijvingsregels voor deze datum zullen automatisch worden geboekt"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__amount
@ -103,9 +106,9 @@ msgstr "Activa"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0
#, python-format
#, fuzzy, python-format
msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "Activa '%s' verwijderingsboeking"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_asset_id
@ -182,12 +185,12 @@ msgstr "Activa verwijderings datum"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_sale_id
msgid "Asset Sale Account"
msgstr ""
msgstr "Activa verkoop rekening"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_start
msgid "Asset Start Date"
msgstr ""
msgstr "Activa start datum"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_line
@ -199,7 +202,7 @@ msgstr "Activa afschrijvingssregel"
#: code:addons/account_asset_management/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Asset name must be set in the label of the line."
msgstr ""
msgstr "Activa naam moet zijn ingesteld in het naamvak van de regel."
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_profile
@ -212,12 +215,12 @@ msgstr "Activa categorieën"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Asset removal."
msgstr ""
msgstr "Activa verwijdering"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger
msgid "Asset table recompute triggers"
msgstr ""
msgstr "Activa tabel herberekening triggers"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.account_asset_action
@ -230,8 +233,9 @@ msgstr "Activa"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
#, fuzzy
msgid "Assets in Close State"
msgstr ""
msgstr "Activa met statug gesloten"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "Bedrijfscaluta"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__date_completed
msgid "Completion Date"
msgstr ""
msgstr "Voltooingsdatum"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method
@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "Forceer boekhoud datum"
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0
#, python-format
msgid "Gain/Loss on Sale"
msgstr ""
msgstr "Winst/verlies op verkoop"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@ -674,7 +678,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__init_entry
msgid "Initial Balance Entry"
msgstr ""
msgstr "Begin balans invoer"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__journal_id
@ -813,7 +817,7 @@ msgstr "Open"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Other Information"
msgstr ""
msgstr "overige informatie"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
@ -858,7 +862,7 @@ msgstr "Geboekt"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__previous_id
msgid "Previous Depreciation Line"
msgstr ""
msgstr "Vorige afschrijvingsregel"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
@ -1094,7 +1098,7 @@ msgstr "Tijdmethode"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Total Credit"
msgstr ""
msgstr "Totaal credit"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@ -1104,12 +1108,12 @@ msgstr "Totaal dagen"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Total Debit"
msgstr ""
msgstr "Totaal debet"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__date_trigger
msgid "Trigger Date"
msgstr ""
msgstr "Trigger Datum"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__type