Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 66.3% (128 of 193 strings)

Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_asset_management/nl/
This commit is contained in:
Bosd 2021-04-18 08:35:16 +00:00 committed by Rodrigo
parent ea79849627
commit fa89c10032
1 changed files with 23 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
account_asset_management/i18n/nl.po
View File

@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 17:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-18 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n" "Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/"
"tools-8-0/language/nl/)\n" "OCA-account-financial-tools-8-0/language/nl/)\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Error while processing asset '%s': %s" "Error while processing asset '%s': %s"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Fout tijdens het verwerken van activa'%s': %s"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account
@ -65,6 +67,7 @@ msgstr "Voeg een interne notitie toe..."
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_compute__date_end #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_compute__date_end
msgid "All depreciation lines prior to this date will be automatically posted" msgid "All depreciation lines prior to this date will be automatically posted"
msgstr "" msgstr ""
"Alle afschrijvingsregels voor deze datum zullen automatisch worden geboekt"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__amount
@ -103,9 +106,9 @@ msgstr "Activa"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0 #: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0
#, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry"
msgstr "" msgstr "Activa '%s' verwijderingsboeking"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_asset_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_asset_id
@ -182,12 +185,12 @@ msgstr "Activa verwijderings datum"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_sale_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_sale_id
msgid "Asset Sale Account" msgid "Asset Sale Account"
msgstr "" msgstr "Activa verkoop rekening"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_start #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_start
msgid "Asset Start Date" msgid "Asset Start Date"
msgstr "" msgstr "Activa start datum"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_line #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_line
@ -199,7 +202,7 @@ msgstr "Activa afschrijvingssregel"
#: code:addons/account_asset_management/models/account_move.py:0 #: code:addons/account_asset_management/models/account_move.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Asset name must be set in the label of the line." msgid "Asset name must be set in the label of the line."
msgstr "" msgstr "Activa naam moet zijn ingesteld in het naamvak van de regel."
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_profile #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_profile
@ -212,12 +215,12 @@ msgstr "Activa categorieën"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Asset removal." msgid "Asset removal."
msgstr "" msgstr "Activa verwijdering"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger
msgid "Asset table recompute triggers" msgid "Asset table recompute triggers"
msgstr "" msgstr "Activa tabel herberekening triggers"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.account_asset_action #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.account_asset_action
@ -230,8 +233,9 @@ msgstr "Activa"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
#, fuzzy
msgid "Assets in Close State" msgid "Assets in Close State"
msgstr "" msgstr "Activa met statug gesloten"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "Bedrijfscaluta"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__date_completed #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__date_completed
msgid "Completion Date" msgid "Completion Date"
msgstr "" msgstr "Voltooingsdatum"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method
@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "Forceer boekhoud datum"
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0 #: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Gain/Loss on Sale" msgid "Gain/Loss on Sale"
msgstr "" msgstr "Winst/verlies op verkoop"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@ -674,7 +678,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__init_entry #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__init_entry
msgid "Initial Balance Entry" msgid "Initial Balance Entry"
msgstr "" msgstr "Begin balans invoer"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__journal_id
@ -813,7 +817,7 @@ msgstr "Open"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Other Information" msgid "Other Information"
msgstr "" msgstr "overige informatie"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
@ -858,7 +862,7 @@ msgstr "Geboekt"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__previous_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__previous_id
msgid "Previous Depreciation Line" msgid "Previous Depreciation Line"
msgstr "" msgstr "Vorige afschrijvingsregel"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
@ -1094,7 +1098,7 @@ msgstr "Tijdmethode"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Total Credit" msgid "Total Credit"
msgstr "" msgstr "Totaal credit"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@ -1104,12 +1108,12 @@ msgstr "Totaal dagen"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Total Debit" msgid "Total Debit"
msgstr "" msgstr "Totaal debet"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__date_trigger #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__date_trigger
msgid "Trigger Date" msgid "Trigger Date"
msgstr "" msgstr "Trigger Datum"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__type #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__type