Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_move_template
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_move_template/sv/
This commit is contained in:
jakobkrabbe 2024-02-27 10:39:31 +00:00 committed by Weblate
parent 12f9a60187
commit e9a10f02ae
1 changed files with 29 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
account_move_template/i18n/sv.po
View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-02 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Simon S <simon.stromberg@vertel.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 12:34+0000\n"
"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_run__overwrite
@ -28,6 +28,11 @@ msgid ""
" 'L2': {'partner_id': 2, 'amount': 200, 'name': 'some label 2'}, }\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Giltig ordlista för att skriva över mallrader:\n"
"{'L1': {'partner_id': 1, 'belopp': 100, 'namn': 'någon etikett'},\n"
" 'L2': {'partner_id': 2, 'belopp': 200, 'namn': 'någon etikett 2'}, }\n"
" "
#. module: account_move_template
#. odoo-python
@ -39,7 +44,7 @@ msgstr "%s (kopia)"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "&gt;"
msgstr ""
msgstr "&gt;"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
@ -55,7 +60,7 @@ msgstr "Konto"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__opt_account_id
msgid "Account if Negative"
msgstr ""
msgstr "Konto om negativt"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__active
@ -77,13 +82,13 @@ msgstr "Objekt"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_distribution_search
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_distribution_search
msgid "Analytic Distribution Search"
msgstr ""
msgstr "Analytisk distribution Sök"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_precision
msgid "Analytic Precision"
msgstr ""
msgstr "Analytisk precision"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
@ -178,7 +183,7 @@ msgstr "Riktning"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Visa namn"
msgstr "Visningsnamn"
#. module: account_move_template
#. odoo-python
@ -190,7 +195,7 @@ msgstr "Verifikat från mall %s"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__python_code
msgid "Formula"
msgstr ""
msgstr "Formel"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
@ -214,6 +219,9 @@ msgid ""
"(formula: %(code)s). Check that the lines used in the formula really exists "
"and have a lower sequence than the current line."
msgstr ""
"Omöjligt att beräkna formeln för linje med sekvens %(sequence)s (formel: "
"%(code)s). Kontrollera att de linjer som används i formeln verkligen "
"existerar och har en lägre sekvens än den aktuella linjen."
#. module: account_move_template
#. odoo-python
@ -223,6 +231,8 @@ msgid ""
"Impossible to compute the formula of line with sequence %(sequence)s "
"(formula: %(code)s): the syntax of the formula is wrong."
msgstr ""
"Omöjligt att beräkna formeln för linje med sekvens %(sequence)s (formel: "
"%(code)s): syntaxen för formeln är fel."
#. module: account_move_template
#. odoo-python
@ -232,6 +242,8 @@ msgid ""
"Invalid dictionary: %(exception)s\n"
"%(msg)s"
msgstr ""
"Ogiltig ordbok: %(exception)s\n"
"%(msg)s"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__is_refund
@ -275,7 +287,7 @@ msgstr "Verifikatradsmall"
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
#, python-format
msgid "Keys must be line sequence i.e. L1, L2, ..."
msgstr ""
msgstr "Nycklarna måste vara i linjesekvens, dvs. L1, L2, ..."
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
@ -357,9 +369,8 @@ msgstr "Ursprungsmoms"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__partner_id
#, fuzzy
msgid "Override Partner"
msgstr "Företag"
msgstr "Åsidosätt företag"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__overwrite
@ -371,7 +382,7 @@ msgstr "Skriv över"
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
#, python-format
msgid "Overwrite value must be a valid python dict"
msgstr ""
msgstr "Överskrivningsvärdet måste vara en giltig python dict"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__partner_id
@ -390,7 +401,7 @@ msgstr "Betalningsvillkor"
#: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:0
#, python-format
msgid "Python Code must be set for computed line with sequence %d."
msgstr ""
msgstr "Python Code måste anges för beräknad rad med sekvens %d."
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__ref
@ -417,13 +428,13 @@ msgstr "Skapa rader"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__state
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stat"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__tax_repartition_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_repartition_line_id
msgid "Tax Repartition Line"
msgstr ""
msgstr "Fördelningslinje för skatter"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__tax_ids
@ -481,12 +492,12 @@ msgstr "Guide"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_line_run
msgid "Wizard Lines to generate move from template"
msgstr ""
msgstr "Guide för att generera transaktionsrad från mall"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_run
msgid "Wizard to generate move from template"
msgstr ""
msgstr "Guide för att skapa transaktion från mall"
#. module: account_move_template
#. odoo-python