Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_partner_required
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_partner_required/it/
This commit is contained in:
mymage 2024-02-22 11:28:07 +00:00 committed by Weblate
parent 35ed2a4f38
commit e7b4b04359
1 changed files with 23 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
account_partner_required/i18n/it.po
View File

@ -8,47 +8,47 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-"
"tools-8-0/language/it/)\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 11:38+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-account-financial-tools-8-0/language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_partner_required
#: model:ir.model,name:account_partner_required.model_account_account
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Conto"
#. module: account_partner_required
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_partner_required.selection__account_account__partner_policy__always
msgid "Always"
msgstr ""
msgstr "Sempre"
#. module: account_partner_required
#: model:ir.model,name:account_partner_required.model_account_move_line
#, fuzzy
msgid "Journal Item"
msgstr "Voci Sezionale"
msgstr "Movimento contabile"
#. module: account_partner_required
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_partner_required.selection__account_account__partner_policy__never
msgid "Never"
msgstr ""
msgstr "Mai"
#. module: account_partner_required
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_partner_required.selection__account_account__partner_policy__optional
msgid "Optional"
msgstr ""
msgstr "Opzionale"
#. module: account_partner_required
#: model:ir.model.fields,field_description:account_partner_required.field_account_account__partner_policy
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_partner_required.view_account_search
msgid "Partner Policy"
msgstr ""
msgstr "Politica partner"
#. module: account_partner_required
#. odoo-python
@ -58,6 +58,8 @@ msgid ""
"Partner policy is set to 'Always' on account '%(account)s' but the partner "
"is missing on the journal item '%(move_line)s'."
msgstr ""
"La politica del partner è impostata a 'Sempre' sul conto '%(account)s' ma il "
"partner manca nel movimento contabile '%(move_line)s'."
#. module: account_partner_required
#. odoo-python
@ -67,6 +69,8 @@ msgid ""
"Partner policy is set to 'Never' on account '%(account)s' but the journal "
"item '%(move_line)s' has the partner '%(partner)s'."
msgstr ""
"La politica del partner è impostata a 'Mai' sul conto '%(account)s' ma il "
"movimento contabile '%(move_line)s' ha il partner '%(partner)s'."
#. module: account_partner_required
#: model:ir.model.fields,help:account_partner_required.field_account_account__partner_policy
@ -79,3 +83,10 @@ msgid ""
"if you select 'Never', the accountant will get an error message if a partner "
"is present."
msgstr ""
"Impostare la politica per il campo partner:\n"
"se si seleziona 'Opzionale', il contabile è libero di inserire un partner "
"nel movimento contabile con questo conto;\n"
"se si seleziona 'Sempre', il contabile riceverà un messaggio di errore se "
"non c'è il partner;\n"
"se si seleziona 'Mai', il contabile riceverà un messaggio di errore se c'è "
"il partner."