Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_fiscal_position_vat_check
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_fiscal_position_vat_check/es/
This commit is contained in:
gelo joga Rodríguez 2023-04-14 10:44:51 +00:00 committed by Weblate
parent 272dcd29da
commit de5bb44a3e
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
account_fiscal_position_vat_check/i18n/es.po
View File

@ -10,20 +10,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-01 18:55+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-01 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-14 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Josep M <jmyepes@mac.com>\n" "Last-Translator: gelo joga Rodríguez <gelo.joga@factorlibre.com>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fiscal_position_vat_check.view_partner_property_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fiscal_position_vat_check.view_partner_property_form
msgid "<b>Missing VAT number</b>: this partner has the fiscal position" msgid "<b>Missing VAT number</b>: this partner has the fiscal position"
msgstr "" msgstr "<b>Sin número VAT</b>: este partner tiene la posición fiscal"
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_res_partner #: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_res_partner
@ -34,30 +34,30 @@ msgstr "Contacto"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr "Nombre mostrado"
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_partner__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_account_move #: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_account_move
msgid "Journal Entry" msgid "Journal Entry"
msgstr "" msgstr "Asiento contable"
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_account_move____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr "Última modificación en"
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_partner__show_warning_vat_required #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_partner__show_warning_vat_required
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_users__show_warning_vat_required #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_users__show_warning_vat_required
msgid "Show Warning Vat Required" msgid "Show Warning Vat Required"
msgstr "" msgstr "Mostrar aviso VAT obligatorio"
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/account_move.py:0 #: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/account_move.py:0
@ -71,15 +71,15 @@ msgid ""
"Please add the VAT number of this Customer in Odoo " "Please add the VAT number of this Customer in Odoo "
"and try to validate again." "and try to validate again."
msgstr "" msgstr ""
"Está tratando de validar una factura/factura rectificativa con la posición " "Está tratando de validar una factura / fact. rectificativa con la posición "
"fiscal '%(fp)s' que requiere que el cliente tenga un NIF. Pero el cliente '%(rp)s' " "fiscal '%(fp)s' que requiere que el cliente tenga un NIF. Pero el cliente "
"no tiene un NIF en sus datos. Añada por favor el NIF de este cliente e " "'%(rp)s' no tiene un NIF en sus datos. Añada por favor el NIF de este "
"intente validarla otra vez." "cliente e intente validarla otra vez."
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fiscal_position_vat_check.view_partner_property_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fiscal_position_vat_check.view_partner_property_form
msgid "that require to know the VAT number of the partner." msgid "that require to know the VAT number of the partner."
msgstr "" msgstr "esto requiere conocer el número VAT del partner."
#~ msgid "Invoice" #~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "Factura" #~ msgstr "Factura"