Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 59.0% (114 of 193 strings)

Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_asset_management/nl/
This commit is contained in:
Bosd 2021-01-25 14:51:32 +00:00 committed by Rodrigo
parent 80e7f7c95b
commit bfdda99bf9
1 changed files with 54 additions and 50 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
account_asset_management/i18n/nl.po
View File

@ -21,15 +21,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 17:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-25 17:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" "Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/"
"tools-8-0/language/nl/)\n" "OCA-account-financial-tools-8-0/language/nl/)\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0
@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "" msgstr "Rekening"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__amount
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "" msgstr "Bedrag"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciated_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciated_value
@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Kostenplaats"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Are you sure ?" msgid "Are you sure ?"
msgstr "" msgstr "Weet u het zeker?"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset
@ -132,19 +133,19 @@ msgstr "Activa categorieën"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Asset Line" msgid "Asset Line"
msgstr "" msgstr "Activa regel"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Asset Lines" msgid "Asset Lines"
msgstr "" msgstr "Activa regels"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.actions.server,name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator_ir_actions_server #: model:ir.actions.server,name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator #: model:ir.cron,cron_name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator
#: model:ir.cron,name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator #: model:ir.cron,name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator
msgid "Asset Management: Generate assets" msgid "Asset Management: Generate assets"
msgstr "" msgstr "Activa beheer: Genereer Activa"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__name
@ -170,13 +171,13 @@ msgstr "Activa categorieën"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_line__type__remove #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_line__type__remove
msgid "Asset Removal" msgid "Asset Removal"
msgstr "" msgstr "Activa verwijderen"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_remove #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_remove
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__date_remove #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__date_remove
msgid "Asset Removal Date" msgid "Asset Removal Date"
msgstr "" msgstr "Activa verwijderings datum"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_sale_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_sale_id
@ -234,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
msgid "Assets which have been removed" msgid "Assets which have been removed"
msgstr "" msgstr "Activa welke zijn verwijderd"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_profile__asset_product_item #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_profile__asset_product_item
@ -249,7 +250,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__days_calc #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__days_calc
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__days_calc #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__days_calc
msgid "Calculate by days" msgid "Calculate by days"
msgstr "" msgstr "Bereken op dagen"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form
@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Afsluiten"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__code #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__code
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr "Code"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__company_id
@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Bedrijf"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__company_currency_id
msgid "Company Currency" msgid "Company Currency"
msgstr "" msgstr "Bedrijfscaluta"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__date_completed #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__date_completed
@ -422,7 +423,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__line_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__line_days
msgid "Days" msgid "Days"
msgstr "" msgstr "Dagen"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_account__asset_profile_id #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_account__asset_profile_id
@ -463,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Delete Move" msgid "Delete Move"
msgstr "" msgstr "Verwijder mutatie"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_expense_depreciation_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_expense_depreciation_id
@ -473,12 +474,12 @@ msgstr "Waardeverminderingsrekening"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__value_depreciated #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__value_depreciated
msgid "Depreciated Value" msgid "Depreciated Value"
msgstr "" msgstr "Afschrijvingswaarde"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_line__type__depreciate #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_line__type__depreciate
msgid "Depreciation" msgid "Depreciation"
msgstr "" msgstr "Afschrijving"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_depreciation_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_depreciation_id
@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "Te tonen naam"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_recompute_trigger__state__done #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_recompute_trigger__state__done
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr "Gereed"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset__state__draft #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset__state__draft
@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Concept"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
msgid "Draft Assets" msgid "Draft Assets"
msgstr "" msgstr "Concept Activa"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_end #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_end
@ -570,16 +571,19 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
"Fout tijdens het verwerken van activa '%s': \n"
"\n"
"%s"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscal_year #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscal_year
msgid "Fiscal Year" msgid "Fiscal Year"
msgstr "" msgstr "Fiscaal jaar"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__force_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__force_date
msgid "Force accounting date" msgid "Force accounting date"
msgstr "" msgstr "Forceer boekhoud datum"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0 #: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0
@ -676,13 +680,13 @@ msgstr "Dagboek"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
#, python-format #, python-format
msgid "Journal Entries" msgid "Journal Entries"
msgstr "Boekingsregel" msgstr "Boekingsregels"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_line.py:0 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_line.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Journal Entry" msgid "Journal Entry"
msgstr "" msgstr "Boekingsregel"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line
@ -751,7 +755,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Month" msgid "Month"
msgstr "" msgstr "Maand"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__name
@ -783,18 +787,18 @@ msgstr "Notities"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__method_number
msgid "Number of Years" msgid "Number of Years"
msgstr "" msgstr "Aantal Jaren"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Number of Years or end date" msgid "Number of Years or end date"
msgstr "" msgstr "Aantal jaren tot einddatum"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_recompute_trigger__state__open #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_recompute_trigger__state__open
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "" msgstr "Open"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@ -849,7 +853,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "" msgstr "Profiel"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__prorata #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__prorata
@ -860,13 +864,13 @@ msgstr "Prorata Temporis"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__purchase_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__purchase_value
msgid "Purchase Value" msgid "Purchase Value"
msgstr "" msgstr "Aanschafwaarde"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Quarter" msgid "Quarter"
msgstr "" msgstr "Kwartaal"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__reason #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__reason
@ -902,19 +906,19 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr "verwijder"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_remove_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_remove_view_form
msgid "Remove Asset" msgid "Remove Asset"
msgstr "" msgstr "verwijder activa"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset__state__removed #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset__state__removed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
msgid "Removed" msgid "Removed"
msgstr "" msgstr "verwijderd"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0 #: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0
@ -927,12 +931,12 @@ msgstr "Restwaarde"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_residual_value_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_residual_value_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_residual_value_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_residual_value_id
msgid "Residual Value Account" msgid "Residual Value Account"
msgstr "" msgstr "Resterend rekening bedrag"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form_result #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form_result
msgid "Results :" msgid "Results :"
msgstr "" msgstr "Resultaat :"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset__state__open #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset__state__open
@ -943,7 +947,7 @@ msgstr "Actief"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__sale_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__sale_value
msgid "Sale Value" msgid "Sale Value"
msgstr "" msgstr "Verkoopwaarde"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__salvage_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__salvage_value
@ -982,7 +986,7 @@ msgstr "Sla concept status over"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__state #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__state
msgid "State" msgid "State"
msgstr "" msgstr "Status"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__parent_state #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__parent_state
@ -1013,13 +1017,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0 #: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "The Sale Value must be positive!" msgid "The Sale Value must be positive!"
msgstr "" msgstr "De verkoopwaarde moet positief zijn!"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "The Start Date must precede the Ending Date." msgid "The Start Date must precede the Ending Date."
msgstr "" msgstr "De startdatum dient voor de einddatum te liggen."
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0
@ -1041,13 +1045,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__method_number #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__method_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_profile__method_number #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_profile__method_number
msgid "The number of years needed to depreciate your asset" msgid "The number of years needed to depreciate your asset"
msgstr "" msgstr "Het aantal jaren om de activa af te schrijven"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0 #: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "The removal date must be after the last depreciation date." msgid "The removal date must be after the last depreciation date."
msgstr "" msgstr "De verwijderingsdatum moet na de laatste afschrijfdatum liggen."
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__depreciation_base #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__depreciation_base
@ -1069,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset_management/models/account_move.py:0 #: code:addons/account_asset_management/models/account_move.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "This invoice created the asset(s): %s" msgid "This invoice created the asset(s): %s"
msgstr "" msgstr "Deze factuur heeft de volgende activa aangemaakt: %s"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_time #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_time
@ -1085,7 +1089,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Total Days" msgid "Total Days"
msgstr "" msgstr "Totaal dagen"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@ -1106,7 +1110,7 @@ msgstr "Type"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__use_leap_years #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__use_leap_years
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__use_leap_years #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__use_leap_years
msgid "Use leap years" msgid "Use leap years"
msgstr "" msgstr "Gebruik schrikkeljaren"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__days_calc #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__days_calc
@ -1123,7 +1127,7 @@ msgstr "Maak activa mutaties"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "View Move" msgid "View Move"
msgstr "" msgstr "Bekijk mutatie"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__state #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__state
@ -1165,7 +1169,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "You can only delete assets in draft state." msgid "You can only delete assets in draft state."
msgstr "" msgstr "Enkel activa in een concept status kunnen worden verwijdert."
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0 #: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0