Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 34.5% (75 of 217 strings)

Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_asset_management/ar/
This commit is contained in:
Rachid Al Assir 2021-12-31 12:04:20 +00:00 committed by Rodrigo
parent cb7985d052
commit bdb9459722
1 changed files with 18 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
account_asset_management/i18n/ar.po
View File

@ -18,16 +18,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-31 14:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" "Last-Translator: Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/"
"tools-8-0/language/ar/)\n" "OCA-account-financial-tools-8-0/language/ar/)\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0
@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account
#, python-format #, python-format
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "" msgstr "الحساب"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
@ -64,22 +65,22 @@ msgstr "نشِط"
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0 #: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Active Assets" msgid "Active Assets"
msgstr "" msgstr "الأصول النشطة"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Add an internal note here..." msgid "Add an internal note here..."
msgstr "" msgstr "أضف ملاحظة داخلية هنا ..."
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_compute__date_end #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_compute__date_end
msgid "All depreciation lines prior to this date will be automatically posted" msgid "All depreciation lines prior to this date will be automatically posted"
msgstr "" msgstr "سيتم ترحيل جميع بنود الإهلاك السابقة لهذا التاريخ تلقائيًا"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__amount
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "" msgstr "المبلغ"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciated_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciated_value
@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "القيمة المستهلكة بالفعل"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form
msgid "Analytic Information" msgid "Analytic Information"
msgstr "" msgstr "معلومات تحليلية"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__account_analytic_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__account_analytic_id
@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "حساب تحليلي"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__analytic_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__analytic_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__analytic_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__analytic_tag_ids
msgid "Analytic tags" msgid "Analytic tags"
msgstr "" msgstr "الوسوم التحليلية"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form
@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Are you sure ?" msgid "Are you sure ?"
msgstr "" msgstr "هل أنت متأكد ؟"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset
@ -211,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__date_remove #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__date_remove
#, python-format #, python-format
msgid "Asset Removal Date" msgid "Asset Removal Date"
msgstr "" msgstr "تاريخ إزالة الأصل"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_sale_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_sale_id
@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_start #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_start
#, python-format #, python-format
msgid "Asset Start Date" msgid "Asset Start Date"
msgstr "" msgstr "تاريخ بدء الأصل"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_line #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_line
@ -544,9 +545,9 @@ msgstr "حساب الإستهلاك"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__depreciation_base #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__depreciation_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciation_base #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciation_base
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_line__type__create #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_line__type__create
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "Depreciation Base" msgid "Depreciation Base"
msgstr "تاريخ الإستهلاك" msgstr "مبلغ قاعدة الإهلاك"
#. module: account_asset_management #. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form