Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 34.5% (75 of 217 strings)

Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_asset_management/ar/
This commit is contained in:
Rachid Al Assir 2021-12-31 12:04:20 +00:00 committed by Rodrigo
parent cb7985d052
commit bdb9459722
1 changed files with 18 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
account_asset_management/i18n/ar.po
View File

@ -18,16 +18,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-"
"tools-8-0/language/ar/)\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-account-financial-tools-8-0/language/ar/)\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0
@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account
#, python-format
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "الحساب"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
@ -64,22 +65,22 @@ msgstr "نشِط"
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
#, python-format
msgid "Active Assets"
msgstr ""
msgstr "الأصول النشطة"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Add an internal note here..."
msgstr ""
msgstr "أضف ملاحظة داخلية هنا ..."
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_compute__date_end
msgid "All depreciation lines prior to this date will be automatically posted"
msgstr ""
msgstr "سيتم ترحيل جميع بنود الإهلاك السابقة لهذا التاريخ تلقائيًا"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__amount
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "المبلغ"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciated_value
@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "القيمة المستهلكة بالفعل"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form
msgid "Analytic Information"
msgstr ""
msgstr "معلومات تحليلية"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__account_analytic_id
@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "حساب تحليلي"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__analytic_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__analytic_tag_ids
msgid "Analytic tags"
msgstr ""
msgstr "الوسوم التحليلية"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form
@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Are you sure ?"
msgstr ""
msgstr "هل أنت متأكد ؟"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset
@ -211,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__date_remove
#, python-format
msgid "Asset Removal Date"
msgstr ""
msgstr "تاريخ إزالة الأصل"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_sale_id
@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_start
#, python-format
msgid "Asset Start Date"
msgstr ""
msgstr "تاريخ بدء الأصل"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_line
@ -544,9 +545,9 @@ msgstr "حساب الإستهلاك"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__depreciation_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciation_base
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_line__type__create
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Depreciation Base"
msgstr "تاريخ الإستهلاك"
msgstr "مبلغ قاعدة الإهلاك"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form