Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_chart_update Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_chart_update/es/
This commit is contained in:
Ivorra78
Weblate
parent
61e4a2667f
commit
ba23db43f2
@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 00:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 13:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gelo joga Rodríguez <gelo.joga@factorlibre.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-02 21:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__code_digits
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "<span class=\"o_form_label\">Actualizar plantilla de cuentas</span>"
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_ids
|
||||
msgid "Account Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupos de cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_field_ids
|
||||
@ -40,33 +40,34 @@ msgstr "Campos de cuenta"
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__account_group_id
|
||||
msgid "Account group template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla de grupo de cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account_group
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account group that needs to be updated (new or updated in the template)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupo de cuentas que debe actualizarse (nuevo o actualizado en la plantilla)."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__update_account_group_id
|
||||
msgid "Account group to update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupo de cuentas a actualizar"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Account groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupos de cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_field_ids
|
||||
msgid "Account groups fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campos de grupos de cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_matching_ids
|
||||
msgid "Account groups matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Correspondencia de grupos de cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__account_id
|
||||
@ -247,6 +248,8 @@ msgid ""
|
||||
"Existing account groups are updated. Account groups are searched by "
|
||||
"prefix_code_start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se actualizan los grupos de cuentas existentes. Los grupos de cuentas se "
|
||||
"buscan por prefix_code_start."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account
|
||||
@ -473,7 +476,7 @@ msgstr "Nombre o descripción no encontrada."
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_account_groups
|
||||
msgid "New Account Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuevos grupos de cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_accounts
|
||||
@ -724,7 +727,7 @@ msgstr "Actualizar impuestos, posiciones fiscales y el plan de cuentas."
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account_group
|
||||
msgid "Update account groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar grupos de cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_tax_repartition_line_account
|
||||
@ -783,7 +786,7 @@ msgstr "Actualizar impuestos"
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__updated_account_groups
|
||||
msgid "Updated Account Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar Grupos de Cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__updated_accounts
|
||||
@ -814,14 +817,14 @@ msgstr "Cuenta %s actualizada. (Copiado XML-ID)"
|
||||
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updated account group %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupo de cuentas %s actualizado."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updated account group %s. (Recreated XML-ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizado grupo de cuentas %s. (XML-ID recreado)"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@ -867,7 +870,7 @@ msgstr "Plantilla actualizada"
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_account_group_matching
|
||||
msgid "Wizard Account Group Matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asistente de correspondencia de grupos de cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_account_matching
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user