Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_chart_update
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_chart_update/es/
This commit is contained in:
Ivorra78 2023-08-21 17:41:43 +00:00 committed by Weblate
parent 61e4a2667f
commit ba23db43f2
1 changed files with 18 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
account_chart_update/i18n/es.po
View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 00:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-02 21:55+0000\n"
"Last-Translator: gelo joga Rodríguez <gelo.joga@factorlibre.com>\n" "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__code_digits
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "<span class=\"o_form_label\">Actualizar plantilla de cuentas</span>"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_ids
msgid "Account Groups" msgid "Account Groups"
msgstr "" msgstr "Grupos de cuentas"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_field_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_field_ids
@ -40,33 +40,34 @@ msgstr "Campos de cuenta"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__account_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__account_group_id
msgid "Account group template" msgid "Account group template"
msgstr "" msgstr "Plantilla de grupo de cuentas"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account_group #: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account_group
msgid "" msgid ""
"Account group that needs to be updated (new or updated in the template)." "Account group that needs to be updated (new or updated in the template)."
msgstr "" msgstr ""
"Grupo de cuentas que debe actualizarse (nuevo o actualizado en la plantilla)."
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__update_account_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__update_account_group_id
msgid "Account group to update" msgid "Account group to update"
msgstr "" msgstr "Grupo de cuentas a actualizar"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
msgid "Account groups" msgid "Account groups"
msgstr "" msgstr "Grupos de cuentas"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_field_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_field_ids
msgid "Account groups fields" msgid "Account groups fields"
msgstr "" msgstr "Campos de grupos de cuentas"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_matching_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_matching_ids
msgid "Account groups matching" msgid "Account groups matching"
msgstr "" msgstr "Correspondencia de grupos de cuentas"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__account_id
@ -247,6 +248,8 @@ msgid ""
"Existing account groups are updated. Account groups are searched by " "Existing account groups are updated. Account groups are searched by "
"prefix_code_start." "prefix_code_start."
msgstr "" msgstr ""
"Se actualizan los grupos de cuentas existentes. Los grupos de cuentas se "
"buscan por prefix_code_start."
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account #: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account
@ -473,7 +476,7 @@ msgstr "Nombre o descripción no encontrada."
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_account_groups #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_account_groups
msgid "New Account Groups" msgid "New Account Groups"
msgstr "" msgstr "Nuevos grupos de cuentas"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_accounts #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_accounts
@ -724,7 +727,7 @@ msgstr "Actualizar impuestos, posiciones fiscales y el plan de cuentas."
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account_group #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account_group
msgid "Update account groups" msgid "Update account groups"
msgstr "" msgstr "Actualizar grupos de cuentas"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_tax_repartition_line_account #: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_tax_repartition_line_account
@ -783,7 +786,7 @@ msgstr "Actualizar impuestos"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__updated_account_groups #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__updated_account_groups
msgid "Updated Account Groups" msgid "Updated Account Groups"
msgstr "" msgstr "Actualizar Grupos de Cuentas"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__updated_accounts #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__updated_accounts
@ -814,14 +817,14 @@ msgstr "Cuenta %s actualizada. (Copiado XML-ID)"
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0 #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Updated account group %s." msgid "Updated account group %s."
msgstr "" msgstr "Grupo de cuentas %s actualizado."
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0 #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Updated account group %s. (Recreated XML-ID)" msgid "Updated account group %s. (Recreated XML-ID)"
msgstr "" msgstr "Actualizado grupo de cuentas %s. (XML-ID recreado)"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#. odoo-python #. odoo-python
@ -867,7 +870,7 @@ msgstr "Plantilla actualizada"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_account_group_matching #: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_account_group_matching
msgid "Wizard Account Group Matching" msgid "Wizard Account Group Matching"
msgstr "" msgstr "Asistente de correspondencia de grupos de cuentas"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_account_matching #: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_account_matching