diff --git a/account_journal_lock_date/i18n/account_journal_lock_date.pot b/account_journal_lock_date/i18n/account_journal_lock_date.pot
index d28fc5e3..0617bf35 100644
--- a/account_journal_lock_date/i18n/account_journal_lock_date.pot
+++ b/account_journal_lock_date/i18n/account_journal_lock_date.pot
@@ -6,8 +6,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-20 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,12 +64,14 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_lock_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_account_bank_statement_import_journal_creation__fiscalyear_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_account_journal__fiscalyear_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_update_journal_lock_dates_wizard__fiscalyear_lock_date
 msgid "Lock Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_lock_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_account_bank_statement_import_journal_creation__period_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_account_journal__period_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_update_journal_lock_dates_wizard__period_lock_date
 msgid "Lock Date for Non-Advisers"
@@ -83,11 +83,13 @@ msgid "Mass Update Journal Lock Dates Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_lock_date
+#: model:ir.model.fields,help:account_journal_lock_date.field_account_bank_statement_import_journal_creation__fiscalyear_lock_date
 #: model:ir.model.fields,help:account_journal_lock_date.field_account_journal__fiscalyear_lock_date
 msgid "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of this date for this journal. Use it for fiscal year locking for this journal, for example."
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_lock_date
+#: model:ir.model.fields,help:account_journal_lock_date.field_account_bank_statement_import_journal_creation__period_lock_date
 #: model:ir.model.fields,help:account_journal_lock_date.field_account_journal__period_lock_date
 msgid "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive of this date for this journal. Use it for period locking inside an open fiscal year for this journal, for example."
 msgstr ""
@@ -99,7 +101,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_journal_lock_date.update_journal_lock_dates_wizard_action
-msgid "Update journal lock dates"
+msgid "Update journals lock dates"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_lock_date
@@ -109,13 +111,13 @@ msgid "You are not allowed to execute this action."
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_lock_date
-#: code:addons/account_journal_lock_date/models/account_move.py:39
+#: code:addons/account_journal_lock_date/models/account_move.py:41
 #, python-format
 msgid "You cannot add/modify entries for the journal '%s' prior to and inclusive of the lock date %s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_lock_date
-#: code:addons/account_journal_lock_date/models/account_move.py:44
+#: code:addons/account_journal_lock_date/models/account_move.py:46
 #, python-format
 msgid "You cannot add/modify entries for the journal '%s' prior to and inclusive of the lock date %s. Check the Journal settings or ask someone with the 'Adviser' role"
 msgstr ""