diff --git a/account_asset_management/i18n/account_asset_management.pot b/account_asset_management/i18n/account_asset_management.pot
index d9d45dcd..1be76026 100644
--- a/account_asset_management/i18n/account_asset_management.pot
+++ b/account_asset_management/i18n/account_asset_management.pot
@@ -77,6 +77,12 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic account"
 msgstr ""
 
+#. module: account_asset_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__analytic_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__analytic_tag_ids
+msgid "Analytic tags"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
 msgid "Are you sure ?"
@@ -279,6 +285,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
 "  * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset_management
@@ -865,6 +872,12 @@ msgstr ""
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
+#. module: account_asset_management
+#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0
+#, python-format
+msgid "Number of Depreciations"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset_management
 #: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_number