diff --git a/account_asset_management/i18n/hr.po b/account_asset_management/i18n/hr.po
index 95da3665..06dd00c1 100644
--- a/account_asset_management/i18n/hr.po
+++ b/account_asset_management/i18n/hr.po
@@ -31,17 +31,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-16 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-25 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-"
-"tools-8-0/language/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-account-financial-tools-8-0/language/hr/)\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_asset_management
 #. odoo-python
@@ -51,6 +51,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Error while processing asset '{ref}': {exception}"
 msgstr ""
+"\n"
+"Greška pri obradi sredstva '{ref}': {exception}"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_move_form
@@ -142,13 +144,13 @@ msgstr "Iznos je već amortiziran"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__analytic_distribution
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__analytic_distribution
 msgid "Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Analitika"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__analytic_distribution_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__analytic_distribution_search
 msgid "Analytic Distribution Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraga analitičkih distribucija"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Analitički podaci"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__analytic_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__analytic_precision
 msgid "Analytic Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Preciznost analitike"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form
@@ -717,6 +719,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "{tb}"
 msgstr ""
+"Greška pri obradi sredstva '{ref}': \n"
+"\n"
+"{tb}"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.account_asset_report_menu
@@ -773,7 +778,7 @@ msgstr "Generiraj stavke uklanjanja sredstva"
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_remove_view_form
 msgid "Generate Removal entries"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj stavke uklanjanja"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.wiz_account_asset_report_view_form
@@ -783,7 +788,7 @@ msgstr "Generiraj izvještaj"
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__has_message
 msgid "Has Message"
-msgstr ""
+msgstr "Ima poruka"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__move_line_check
@@ -887,6 +892,8 @@ msgid ""
 "Inconsistent reporting structure.\n"
 "Please correct Asset Group '{group}' (id {id})"
 msgstr ""
+"Struktura izvještaja nije konzistentna.\n"
+"Molimo popravite grupu sredstava '{group}' (id {id})"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__prorata
@@ -895,21 +902,23 @@ msgid ""
 "Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done "
 "from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal year."
 msgstr ""
+"Indicira da se prva stavka amortizacije za ovo sredstvo mora dogoditi na "
+"datum početka amortizacije, umjesto na prvi dan fiskalne godine."
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
 msgid "Init"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__init_entry
 msgid "Initial Balance Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Stavka početng stanja"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je pratitelj"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__journal_id
@@ -1486,7 +1495,7 @@ msgstr "Datum početka mora biti prije datuma završetka."
 msgid ""
 "The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry "
 "dates."
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje sredstva je u sukobu sa datumima proknjiženih amortizacija."
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__salvage_value
@@ -1495,6 +1504,9 @@ msgid ""
 "its useful life.\n"
 "This value is used to determine the depreciation amounts."
 msgstr ""
+"Procjenjena vrijednost koju će sredstvo imati nakon prodaje na kraju svog "
+"korisnog perioda.\n"
+"Ova se vrijednost koristi za određivanje iznosa amortizacija."
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__method_number
@@ -1526,6 +1538,9 @@ msgid ""
 "The Depreciation Base is calculated as follows:\n"
 "Purchase Value - Salvage Value."
 msgstr ""
+"Ova vrijednost predstavlja inicijalnu vrijednost sredstva.\n"
+"Osnovica amortizacije je izračunava:\n"
+"Nabavna vrijednost - Vrijednost otpisa."
 
 #. module: account_asset_management
 #. odoo-python
@@ -1585,7 +1600,7 @@ msgstr "Nedefinirana greška"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__use_leap_years
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__use_leap_years
 msgid "Use Leap Years"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi prestupne godine"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_wiz_asset_move_reverse__journal_id
@@ -1630,6 +1645,12 @@ msgid ""
 "When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' "
 "status."
 msgstr ""
+"Kad je sredstvo kreirano, nalazi se u statusu 'Nacrt'.\n"
+"Kad se sredstvo potvrdi, status prelazi u 'U Tijeku' i stavke amortizacije "
+"mogu biti knjižene u računovodstvu.\n"
+"Kad je proknjižena zadnja stavka amortizacije, sredstvo prelazi u Zatvoreno'."
+"\n"
+"Kad je generirana stavka uklanjanja, sredstvo prelazi u status 'Uklonjeno'."
 
 #. module: account_asset_management
 #. odoo-python
@@ -1658,13 +1679,15 @@ msgid ""
 "You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n"
 "You should remove such entries from the asset."
 msgstr ""
+"Niste ovlašteni brisati računovodstvene stavke povezane za sredstva.\n"
+"Te stavke morate brisati iz sredstava."
 
 #. module: account_asset_management
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0
 #, python-format
 msgid "You can only delete assets in draft state."
-msgstr ""
+msgstr "Možete brisati sredstvo jedino u statusu 'Nacrt'."
 
 #. module: account_asset_management
 #. odoo-python
@@ -1682,6 +1705,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry."
 msgstr ""
+"Nije moguće mijenjati stavku amortizacije povezanu sa računovodstvenom "
+"stavkom."
 
 #. module: account_asset_management
 #. odoo-python