diff --git a/account_asset_management/i18n/es.po b/account_asset_management/i18n/es.po
index 3e088f76..273903ed 100644
--- a/account_asset_management/i18n/es.po
+++ b/account_asset_management/i18n/es.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-20 01:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-07 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: gelo joga Rodríguez <gelo.joga@factorlibre.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-07 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: kikopeiro <francisco.peiro@factorlibre.com>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset__state__close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
 msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
+msgstr "Cerrado"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__code