Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 80.2% (211 of 263 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_asset_management/fr/
This commit is contained in:
Sandrine (ACSONE) 2023-05-10 11:41:27 +00:00 committed by Weblate
parent d7e0d7d40a
commit 82ea6f807e
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
account_asset_management/i18n/fr.po
View File

@ -21,16 +21,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 23:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-26 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Yves Le Doeuff <yld@alliasys.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-"
"tools-8-0/language/fr/)\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-10 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Sandrine (ACSONE) <sandrine.ravet@acsone.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-account-financial-tools-8-0/language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0
@ -40,12 +40,12 @@ msgid ""
"Error while processing asset '%s': %s"
msgstr ""
"\n"
"Erreur lors du traitement de l'immobilisation '%s': %s"
"Erreur lors du traitement de l'immobilisation '%s' : %s"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_move_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Asset(s)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Immobilisation(s)</span>"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Lignes d'amortissement"
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator
#: model:ir.cron,name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator
msgid "Asset Management: Generate assets"
msgstr "Gestion des immobilisations: Générer des immobilisations"
msgstr "Gestion des immobilisations : Générer des immobilisations"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__name
@ -715,7 +715,7 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Erreur lors du traitement de l'immobilisation '%s': \n"
"Erreur lors du traitement de l'immobilisation '%s' : \n"
"\n"
"%s"
@ -1272,8 +1272,8 @@ msgstr ""
"Politique de sortie\n"
" * Valeur résiduelle : la valeur non amortie sera comptabilisée dans le "
"compte 'Compte de valeur résiduelle' \n"
" * Gain / Perte sur la vente: Le gain ou la perte sera comptabilisé dans le "
"'Compte de plus-value' ou le 'Compte de moins-value' "
" * Gain / Perte sur la vente : Le gain ou la perte sera comptabilisé dans "
"le 'Compte de plus-value' ou le 'Compte de moins-value' "
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_remove__date_remove
@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid ""
"Purchase Value - Salvage Value."
msgstr ""
"Ce montant représente la valeur initiale de l'immobilisation.\n"
"La base d'amortissement est calculée comme suit:\n"
"La base d'amortissement est calculée comme suit :\n"
"Valeur d'achat - Valeur de revente."
#. module: account_asset_management