diff --git a/account_journal_restrict_mode/i18n/it.po b/account_journal_restrict_mode/i18n/it.po
index 69c462d9..8958e3e9 100644
--- a/account_journal_restrict_mode/i18n/it.po
+++ b/account_journal_restrict_mode/i18n/it.po
@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-26 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_journal_restrict_mode
 #: model:ir.model.fields,help:account_journal_restrict_mode.field_account_journal__restrict_mode_hash_table
@@ -20,20 +22,22 @@ msgid ""
 "If ticked, the accounting entry or invoice receives a hash as soon as it is "
 "posted and cannot be modified anymore."
 msgstr ""
+"Se selezionata, l'entrata contabile o fattura riceve un hash appena viene "
+"inserita e non può essere modificato."
 
 #. module: account_journal_restrict_mode
 #: model:ir.model,name:account_journal_restrict_mode.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Registro"
 
 #. module: account_journal_restrict_mode
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_journal_restrict_mode/models/account_journal.py:0
 #, python-format
 msgid "Journal %s must have Lock Posted Entries enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Il registro %s deve avere abilitato \"Blocca registrazioni inserite\"."
 
 #. module: account_journal_restrict_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_restrict_mode.field_account_journal__restrict_mode_hash_table
 msgid "Lock Posted Entries with Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Blocca registrazioni inserite con hash"