diff --git a/account_fiscal_year/i18n/fr.po b/account_fiscal_year/i18n/fr.po
index 6b1cf543..0fdedaca 100644
--- a/account_fiscal_year/i18n/fr.po
+++ b/account_fiscal_year/i18n/fr.po
@@ -43,7 +43,6 @@ msgstr "Créé le"
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom affiché"
 
@@ -75,13 +74,11 @@ msgstr "Exercices"
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 
diff --git a/account_fiscal_year/i18n/fr_FR.po b/account_fiscal_year/i18n/fr_FR.po
index 58791c64..8c848b55 100644
--- a/account_fiscal_year/i18n/fr_FR.po
+++ b/account_fiscal_year/i18n/fr_FR.po
@@ -43,7 +43,6 @@ msgstr "Créé le"
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom affiché"
 
@@ -75,13 +74,11 @@ msgstr "Exercices"
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 
diff --git a/account_fiscal_year/i18n/it.po b/account_fiscal_year/i18n/it.po
index 8bbad7a5..0545816b 100644
--- a/account_fiscal_year/i18n/it.po
+++ b/account_fiscal_year/i18n/it.po
@@ -44,7 +44,6 @@ msgstr "Creato il"
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
@@ -76,13 +75,11 @@ msgstr "Anni fiscali"
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
diff --git a/account_fiscal_year/i18n/nl.po b/account_fiscal_year/i18n/nl.po
index bdbda427..cf5ac658 100644
--- a/account_fiscal_year/i18n/nl.po
+++ b/account_fiscal_year/i18n/nl.po
@@ -43,7 +43,6 @@ msgstr "aangemaakt op"
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Weergavenaam"
 
@@ -75,13 +74,11 @@ msgstr "Fiscale jaren"
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"