Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 98.7% (82 of 83 strings)

Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_move_template
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_move_template/pt/
This commit is contained in:
Pedro Castro Silva 2021-07-02 20:39:58 +00:00 committed by Abraham Anes
parent d07bc4e70a
commit 6a241e1f62
1 changed files with 18 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
account_move_template/i18n/pt.po
View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 03:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 21:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-02 22:49+0000\n"
"Last-Translator: alvarorib <alvaro.ribeiro@exo.pt>\n" "Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n" "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_run__overwrite #: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_run__overwrite
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:0 #: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "%s (copy)" msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copy)" msgstr "%s (cópia)"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Conta"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__opt_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__opt_account_id
msgid "Account Opt." msgid "Account Opt."
msgstr "" msgstr "Conta Opc."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__active #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__active
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr "Ativo"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__amount
@ -83,13 +83,13 @@ msgstr "Etiquetas Analíticas"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
msgid "Archive" msgid "Archive"
msgstr "" msgstr "Arquivar"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "" msgstr "Arquivado"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form
@ -232,12 +232,14 @@ msgid ""
"Invalid dictionary: {}\n" "Invalid dictionary: {}\n"
"{}" "{}"
msgstr "" msgstr ""
"Dicionário inválido: {}\n"
"{}"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__is_refund #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__is_refund
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__is_refund #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__is_refund
msgid "Is a refund?" msgid "Is a refund?"
msgstr "" msgstr "É um Reembolso?"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__journal_id
@ -274,7 +276,7 @@ msgstr "Modelo de Item de Diário"
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Keys must be line sequence, i..e, L1, L2, ..." msgid "Keys must be line sequence, i..e, L1, L2, ..."
msgstr "" msgstr "As chaves devem ser sequência de linhas, i.e., L1, L2, ..."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
@ -362,13 +364,13 @@ msgstr "Substituir Parceiro"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__overwrite
msgid "Overwrite" msgid "Overwrite"
msgstr "" msgstr "Sobrescrever"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Overwrite value must be a valid python dict" msgid "Overwrite value must be a valid python dict"
msgstr "" msgstr "O valor a sobrescrever deve ser um dicionário python válido"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__partner_id
@ -403,7 +405,7 @@ msgstr "Referência"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "" msgstr "Restaurar"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_run__state__select_template #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_run__state__select_template
@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "Estado"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__tax_repartition_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__tax_repartition_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_repartition_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_repartition_line_id
msgid "Tax Repartition Line" msgid "Tax Repartition Line"
msgstr "" msgstr "Linha de Repartição de Impostos"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__tax_ids
@ -483,12 +485,12 @@ msgstr "Entrada do utilizador"
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Valid fields to overwrite are %s" msgid "Valid fields to overwrite are %s"
msgstr "" msgstr "O campos válidos para sobrescrever são %s"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_line__opt_account_id #: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_line__opt_account_id
msgid "When amount is negative, use this account instead" msgid "When amount is negative, use this account instead"
msgstr "" msgstr "Quando valor é negativo, utilize antes esta conta"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__wizard_id