2
0

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_usability
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_usability/
This commit is contained in:
Weblate 2022-12-05 20:08:57 +00:00
parent 3200997ae8
commit 69f2535398
4 changed files with 236 additions and 80 deletions

View File

@ -39,17 +39,10 @@ msgid "Account Tags"
msgstr "Etiquetas de cuenta"
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_tax_group_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_tax_group_search
msgid "Account Tax Group"
msgstr "Grupo de impuestos"
#. module: account_usability
#: model:ir.actions.act_window,name:account_usability.action_account_tax_group
#: model:ir.ui.menu,name:account_usability.account_tax_group_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_tax_group_search
msgid "Account Tax Groups"
msgstr "Grupos de impuestos"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Account Template"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model:ir.actions.act_window,name:account_usability.account_account_template_action
@ -58,13 +51,14 @@ msgid "Account Templates"
msgstr "Plantillas de cuentas"
#. module: account_usability
#: model:ir.ui.menu,name:account_usability.account_type_menu
msgid "Account Types"
msgstr "Tipos de cuentas"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_search
msgid "Account Type"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_account_tag__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_group__account_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_group_form
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
@ -89,6 +83,7 @@ msgid "Cash Registers"
msgstr "Registros de caja"
#. module: account_usability
#: model:ir.actions.act_window,name:account_usability.action_account_chart_template_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_usability.menu_account_chart_template
msgid "Chart of Accounts Templates"
msgstr "Plantillas de planes contables"
@ -98,17 +93,75 @@ msgstr "Plantillas de planes contables"
msgid "Config Settings"
msgstr "Ajustes"
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_form
msgid "Default Taxes"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_fiscal_position_template_form
msgid "Extra configuration"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model:ir.actions.act_window,name:account_usability.account_fiscal_position_template_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_usability.menu_account_fiscal_position_template
msgid "Fiscal Position Templates"
msgstr "Plantillas de posición fiscal"
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Income Account"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_form
msgid "Internal notes..."
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_fiscal_position_template_form
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_form
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Payable Account"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_form
msgid "Properties"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Receivable Account"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Record the cost of a good as an expense when this good is\n"
" invoiced to a final customer (instead of recording the cost as soon\n"
" invoiced to a final customer (instead of "
"recording the cost as soon\n"
" as the product is received in stock)."
msgstr ""
"Registra el coste de un producto como un gasto cuando el producto se\n"
@ -149,3 +202,12 @@ msgstr "Plantillas"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_res_config_settings__anglo_saxon_accounting
msgid "Use anglo-saxon accounting"
msgstr "Utilizar contabilidad anglo-sajona"
#~ msgid "Account Tax Group"
#~ msgstr "Grupo de impuestos"
#~ msgid "Account Tax Groups"
#~ msgstr "Grupos de impuestos"
#~ msgid "Account Types"
#~ msgstr "Tipos de cuentas"

View File

@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-10 12:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@ -159,7 +160,8 @@ msgstr "Compte client"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Record the cost of a good as an expense when this good is\n"
" invoiced to a final customer (instead of recording the cost as soon\n"
" invoiced to a final customer (instead of "
"recording the cost as soon\n"
" as the product is received in stock)."
msgstr ""

View File

@ -40,17 +40,10 @@ msgid "Account Tags"
msgstr "Boekhoudingslabels"
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_tax_group_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_tax_group_search
msgid "Account Tax Group"
msgstr "BTW-groep"
#. module: account_usability
#: model:ir.actions.act_window,name:account_usability.action_account_tax_group
#: model:ir.ui.menu,name:account_usability.account_tax_group_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_tax_group_search
msgid "Account Tax Groups"
msgstr "Belastingsgroepen"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Account Template"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model:ir.actions.act_window,name:account_usability.account_account_template_action
@ -59,13 +52,14 @@ msgid "Account Templates"
msgstr "Rekeningsjabloon"
#. module: account_usability
#: model:ir.ui.menu,name:account_usability.account_type_menu
msgid "Account Types"
msgstr "Rekening type"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_search
msgid "Account Type"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_account_tag__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_group__account_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_group_form
msgid "Accounts"
msgstr "Rekeningen"
@ -90,6 +84,7 @@ msgid "Cash Registers"
msgstr "Kassysteem"
#. module: account_usability
#: model:ir.actions.act_window,name:account_usability.action_account_chart_template_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_usability.menu_account_chart_template
msgid "Chart of Accounts Templates"
msgstr "Grootboekschema"
@ -100,12 +95,20 @@ msgid "Config Settings"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_account_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_group__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_tax_group__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Weergavenaam"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_form
msgid "Default Taxes"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_fiscal_position_template_form
msgid "Extra configuration"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model:ir.actions.act_window,name:account_usability.account_fiscal_position_template_action
@ -114,20 +117,45 @@ msgid "Fiscal Position Templates"
msgstr "Fiscale positie sjabloon"
#. module: account_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_account_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_group__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_tax_group__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_account_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_group____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_tax_group____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Income Account"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_form
msgid "Internal notes..."
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_fiscal_position_template_form
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_form
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Payable Account"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_form
msgid "Properties"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Receivable Account"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.res_config_settings_view_form
@ -169,3 +197,21 @@ msgstr "Sjablonen"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_res_config_settings__anglo_saxon_accounting
msgid "Use anglo-saxon accounting"
msgstr ""
#~ msgid "Account Tax Group"
#~ msgstr "BTW-groep"
#~ msgid "Account Tax Groups"
#~ msgstr "Belastingsgroepen"
#~ msgid "Account Types"
#~ msgstr "Rekening type"
#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Weergavenaam"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Laatst bijgewerkt op"

View File

@ -39,17 +39,10 @@ msgid "Account Tags"
msgstr "Etiquetas de Contas"
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_tax_group_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_tax_group_search
msgid "Account Tax Group"
msgstr "Grupo de Impostos"
#. module: account_usability
#: model:ir.actions.act_window,name:account_usability.action_account_tax_group
#: model:ir.ui.menu,name:account_usability.account_tax_group_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_tax_group_search
msgid "Account Tax Groups"
msgstr "Grupos de Impostos"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Account Template"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model:ir.actions.act_window,name:account_usability.account_account_template_action
@ -58,13 +51,14 @@ msgid "Account Templates"
msgstr "Modelos de Conta"
#. module: account_usability
#: model:ir.ui.menu,name:account_usability.account_type_menu
msgid "Account Types"
msgstr "Tipos de Conta"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_search
msgid "Account Type"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_account_tag__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_group__account_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_group_form
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
@ -89,6 +83,7 @@ msgid "Cash Registers"
msgstr "Registos de Caixa"
#. module: account_usability
#: model:ir.actions.act_window,name:account_usability.action_account_chart_template_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_usability.menu_account_chart_template
msgid "Chart of Accounts Templates"
msgstr "Modelos de Plano de Contas"
@ -99,12 +94,20 @@ msgid "Config Settings"
msgstr "Parâmetros de Configuração"
#. module: account_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_account_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_group__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_tax_group__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome a Exibir"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_form
msgid "Default Taxes"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_fiscal_position_template_form
msgid "Extra configuration"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model:ir.actions.act_window,name:account_usability.account_fiscal_position_template_action
@ -113,20 +116,45 @@ msgid "Fiscal Position Templates"
msgstr "Modelos de Posições Fiscais"
#. module: account_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_account_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_group__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_tax_group__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_account_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_group____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_account_tax_group____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificação em"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Income Account"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_form
msgid "Internal notes..."
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_fiscal_position_template_form
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_account_template_form
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Payable Account"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_form
msgid "Properties"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Receivable Account"
msgstr ""
#. module: account_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_usability.res_config_settings_view_form
@ -173,3 +201,21 @@ msgstr "Modelos"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_usability.field_res_config_settings__anglo_saxon_accounting
msgid "Use anglo-saxon accounting"
msgstr "Utilizar contabilidade anglo-saxónica"
#~ msgid "Account Tax Group"
#~ msgstr "Grupo de Impostos"
#~ msgid "Account Tax Groups"
#~ msgstr "Grupos de Impostos"
#~ msgid "Account Types"
#~ msgstr "Tipos de Conta"
#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Nome a Exibir"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Última Modificação em"