diff --git a/account_cash_deposit/i18n/fr.po b/account_cash_deposit/i18n/fr.po
index 0cc16353..cd172fe2 100644
--- a/account_cash_deposit/i18n/fr.po
+++ b/account_cash_deposit/i18n/fr.po
@@ -519,11 +519,9 @@ msgstr "Nombre de messages en échec d'envoi"
 #: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"On {deposit}, the cash journal {cash_journal} is not in the selected "
-"currency {currency}."
+"On %(deposit)s, the cash journal %(cash_journal)s is not in the selected "
+"currency %(currency)s."
 msgstr ""
-"Sur {deposit}, la caisse {cash_journal} n'est pas dans la devise "
-"sélectionnée {currency}."
 
 #. module: account_cash_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__operation_type
@@ -721,6 +719,14 @@ msgstr "Historique des échanges sur le site Web"
 msgid "You must delete cash lines that are linked to a currency other than %s."
 msgstr "Vous devez supprimer les lignes liées à une devise autre que %s."
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "On {deposit}, the cash journal {cash_journal} is not in the selected "
+#~ "currency {currency}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sur {deposit}, la caisse {cash_journal} n'est pas dans la devise "
+#~ "sélectionnée {currency}."
+
 #, python-format
 #~ msgid "There are no non-zero lines on %s!"
 #~ msgstr "Il n'y a aucune ligne non nulle sur %s !"
diff --git a/account_cash_deposit/i18n/hr.po b/account_cash_deposit/i18n/hr.po
index 0ca9e6f0..a010950c 100644
--- a/account_cash_deposit/i18n/hr.po
+++ b/account_cash_deposit/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_cash_deposit
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "%s je već zadužen/razdužen na bankovnom računu."
 #. module: account_cash_deposit
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:account_cash_deposit.report_account_cash_deposit
 msgid ""
-"'%s%s' % (object.display_name.replace(' ', '_'), object.state == 'draft' and"
-" '-draft' or '')"
+"'%s%s' % (object.display_name.replace(' ', '_'), object.state == 'draft' and "
+"'-draft' or '')"
 msgstr ""
 "'%s%s' % (object.display_name.replace(' ', '_'), object.state == 'draft' and "
 "'-nacrt' or '')"
@@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "Broj poruka sa greškom pri isporuci"
 #: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"On {deposit}, the cash journal {cash_journal} is not in the selected "
-"currency {currency}."
+"On %(deposit)s, the cash journal %(cash_journal)s is not in the selected "
+"currency %(currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_cash_deposit
@@ -708,6 +708,5 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You must delete cash lines that are linked to a currency other than %s."
+msgid "You must delete cash lines that are linked to a currency other than %s."
 msgstr ""