Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_move_name_sequence
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_move_name_sequence/fr/
This commit is contained in:
Rémi 2023-04-04 11:12:27 +00:00 committed by Weblate
parent 92d402f3a1
commit 564018b271
1 changed files with 30 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
account_move_name_sequence/i18n/fr.po
View File

@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Rémi <remi@le-filament.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.constraint,message:account_move_name_sequence.constraint_account_move_name_state_diagonal #: model:ir.model.constraint,message:account_move_name_sequence.constraint_account_move_name_state_diagonal
@ -20,6 +22,9 @@ msgid ""
"A move can not be posted with name \"/\" or empty value\n" "A move can not be posted with name \"/\" or empty value\n"
"Check the journal sequence, please" "Check the journal sequence, please"
msgstr "" msgstr ""
"Une pièce comptable ne peut pas être comptabilisé car elle n'a pas de numéro "
"attribué.\n"
"Vérifier la configuration de la séquence sur le journal concerné."
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_move_name_sequence.field_account_journal__refund_sequence #: model:ir.model.fields,help:account_move_name_sequence.field_account_journal__refund_sequence
@ -27,57 +32,59 @@ msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" credit notes made from this journal" " credit notes made from this journal"
msgstr "" msgstr ""
"Cocher cette case si vous souhaitez créer 2 séquences distinctes pour les "
"factures et avoirs pour ce journal"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_journal__refund_sequence_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_journal__refund_sequence_id
msgid "Credit Note Entry Sequence" msgid "Credit Note Entry Sequence"
msgstr "" msgstr "Séquence pour les avoirs"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_journal__refund_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_journal__refund_sequence
msgid "Dedicated Credit Note Sequence" msgid "Dedicated Credit Note Sequence"
msgstr "" msgstr "Séquence des avoirs dédiée"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_journal__sequence_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_journal__sequence_id
msgid "Entry Sequence" msgid "Entry Sequence"
msgstr "" msgstr "Séquence de la pièce comptable"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_journal__has_sequence_holes #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_journal__has_sequence_holes
msgid "Has Sequence Holes" msgid "Has Sequence Holes"
msgstr "" msgstr "A des trous dans la séquence"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_bank_statement_line__highest_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_bank_statement_line__highest_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_move__highest_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_move__highest_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_payment__highest_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_payment__highest_name
msgid "Highest Name" msgid "Highest Name"
msgstr "" msgstr "Plus grand numéro de séquence"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model,name:account_move_name_sequence.model_account_journal #: model:ir.model,name:account_move_name_sequence.model_account_journal
msgid "Journal" msgid "Journal"
msgstr "" msgstr "Journal"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model,name:account_move_name_sequence.model_account_move #: model:ir.model,name:account_move_name_sequence.model_account_move
msgid "Journal Entry" msgid "Journal Entry"
msgstr "" msgstr "Pièce comptable"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_bank_statement_line__made_sequence_hole #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_bank_statement_line__made_sequence_hole
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_move__made_sequence_hole #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_move__made_sequence_hole
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_payment__made_sequence_hole #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_payment__made_sequence_hole
msgid "Made Sequence Hole" msgid "Made Sequence Hole"
msgstr "" msgstr "Cause un trou dans la séquence"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_bank_statement_line__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_bank_statement_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_move__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_move__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_payment__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_payment__name
msgid "Number" msgid "Number"
msgstr "" msgstr "Nombre"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#. odoo-python #. odoo-python
@ -87,13 +94,15 @@ msgid ""
"On journal '%s', the same sequence is used as Entry Sequence and Credit Note" "On journal '%s', the same sequence is used as Entry Sequence and Credit Note"
" Entry Sequence." " Entry Sequence."
msgstr "" msgstr ""
"Pour le journal '%s', la même séquence est utilisée pour les pièces de "
"factures et d'avoirs."
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_move_name_sequence/models/account_journal.py:0 #: code:addons/account_move_name_sequence/models/account_journal.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Refund" msgid "Refund"
msgstr "" msgstr "Avoir"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#. odoo-python #. odoo-python
@ -101,21 +110,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_move_name_sequence.model_ir_sequence #: model:ir.model,name:account_move_name_sequence.model_ir_sequence
#, python-format #, python-format
msgid "Sequence" msgid "Sequence"
msgstr "" msgstr "Séquence"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_bank_statement_line__sequence_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_bank_statement_line__sequence_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_move__sequence_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_move__sequence_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_payment__sequence_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_payment__sequence_number
msgid "Sequence Number" msgid "Sequence Number"
msgstr "" msgstr "Nombre de la séquence"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_bank_statement_line__sequence_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_bank_statement_line__sequence_prefix
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_move__sequence_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_move__sequence_prefix
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_payment__sequence_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_payment__sequence_prefix
msgid "Sequence Prefix" msgid "Sequence Prefix"
msgstr "" msgstr "Préfixe de la séquence"
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#. odoo-python #. odoo-python
@ -125,6 +134,8 @@ msgid ""
"The company is not set on sequence '%(sequence)s' configured as credit note " "The company is not set on sequence '%(sequence)s' configured as credit note "
"sequence of journal '%(journal)s'." "sequence of journal '%(journal)s'."
msgstr "" msgstr ""
"Aucune société n'est configurée sur la séquence '%(sequence)s' utilisée "
"comme séquence pour les avoirs sur le journal '%(journal)s'."
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#. odoo-python #. odoo-python
@ -134,14 +145,19 @@ msgid ""
"The company is not set on sequence '%(sequence)s' configured on journal " "The company is not set on sequence '%(sequence)s' configured on journal "
"'%(journal)s'." "'%(journal)s'."
msgstr "" msgstr ""
"Aucune société n'est configurée sur la séquence '%(sequence)s' configurée "
"sur le journal '%(journal)s'."
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_move_name_sequence.field_account_journal__refund_sequence_id #: model:ir.model.fields,help:account_move_name_sequence.field_account_journal__refund_sequence_id
msgid "" msgid ""
"This sequence will be used to generate the journal entry number for refunds." "This sequence will be used to generate the journal entry number for refunds."
msgstr "" msgstr ""
"Cette séquence sera utilisée pour générer les références de pièce comptable "
"pour les avoirs."
#. module: account_move_name_sequence #. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_move_name_sequence.field_account_journal__sequence_id #: model:ir.model.fields,help:account_move_name_sequence.field_account_journal__sequence_id
msgid "This sequence will be used to generate the journal entry number." msgid "This sequence will be used to generate the journal entry number."
msgstr "" msgstr ""
"Cette séquence sera utilisée pour générer les références de pièce comptable."