Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: account-financial-tools-12.0/account-financial-tools-12.0-account_netting
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-12-0/account-financial-tools-12-0-account_netting/es/
This commit is contained in:
Josep M 2019-07-23 16:11:22 +00:00 committed by Alexis de Lattre
parent 3ea98650fe
commit 4899938a99
2 changed files with 6 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
account_netting/i18n/es.po
View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-03 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-25 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Jimmy Ramos <jimmybanegas93@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-23 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Josep M <jmyepes@mac.com>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#. module: account_netting
#: code:addons/account_netting/wizards/account_move_make_netting.py:69
@ -133,11 +133,6 @@ msgstr ""
#. module: account_netting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_netting.view_account_move_make_netting_form
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This operation will generate account entries that are counterpart of the "
#| "receivable/payable accounts selected, and reconcile each other, letting "
#| "this balance in the partner:"
msgid ""
"This operation will generate account entries that are counterpart of the "
"receivable/payable accounts selected, and reconcile each other, letting this "
@ -145,7 +140,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Esta operación generará apuntes que serán la contrapartida de las cuentas a "
"cobrar/a pagar seleccionadas, y las reconciliará entre ellas, dejando este "
"saldo en la empresa:"
"saldo en la empresa."
#. module: account_netting
#: selection:account.move.make.netting,balance_type:0
@ -160,7 +155,7 @@ msgstr "A cobrar"
#. module: account_netting
#: model:ir.model,name:account_netting.model_account_move_make_netting
msgid "Wizard to generate account moves for netting"
msgstr ""
msgstr "Asistente para generar movimientos de compensación"
#. module: account_netting
#: code:addons/account_netting/wizards/account_move_make_netting.py:35

2
account_netting/static/description/index.html
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="generator" content="Docutils 0.14: http://docutils.sourceforge.net/" />
<meta name="generator" content="Docutils 0.15.1: http://docutils.sourceforge.net/" />
<title>Account netting</title>
<style type="text/css">