Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_move_template
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_move_template/it/
This commit is contained in:
mymage 2024-02-22 11:32:19 +00:00 committed by Weblate
parent 065f051a9e
commit 35ed2a4f38
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
account_move_template/i18n/it.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 03:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-12 11:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-22 11:38+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "%s (copia)"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "&gt;" msgid "&gt;"
msgstr "" msgstr "&gt;"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Conto"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__opt_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__opt_account_id
msgid "Account if Negative" msgid "Account if Negative"
msgstr "" msgstr "Conto se negativo"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__active #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__active
@ -82,13 +82,13 @@ msgstr "Analitico"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_distribution_search #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_distribution_search
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_distribution_search #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_distribution_search
msgid "Analytic Distribution Search" msgid "Analytic Distribution Search"
msgstr "" msgstr "Ricerca distribuzione analitica"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_precision #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_precision #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_precision
msgid "Analytic Precision" msgid "Analytic Precision"
msgstr "" msgstr "Precisione analitica"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Record da Modello %s"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__python_code #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__python_code
msgid "Formula" msgid "Formula"
msgstr "" msgstr "Formula"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
@ -219,6 +219,9 @@ msgid ""
"(formula: %(code)s). Check that the lines used in the formula really exists " "(formula: %(code)s). Check that the lines used in the formula really exists "
"and have a lower sequence than the current line." "and have a lower sequence than the current line."
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile calcolare la formula della riga con sequenza %(sequence)s "
"(formula: %(code)s). Controllare che le righe usate nella formula esistano "
"veramente e abbiano una sequenza inferiore alla riga corrente."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#. odoo-python #. odoo-python
@ -228,6 +231,8 @@ msgid ""
"Impossible to compute the formula of line with sequence %(sequence)s " "Impossible to compute the formula of line with sequence %(sequence)s "
"(formula: %(code)s): the syntax of the formula is wrong." "(formula: %(code)s): the syntax of the formula is wrong."
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile calcolare la formula della riga con sequenza %(sequence)s "
"(formula: %(code)s): la sintassi della formula è sbagliata."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#. odoo-python #. odoo-python
@ -237,6 +242,8 @@ msgid ""
"Invalid dictionary: %(exception)s\n" "Invalid dictionary: %(exception)s\n"
"%(msg)s" "%(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
"Dizionaro non valido: %(exception)s\n"
"%(msg)s"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__is_refund #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__is_refund
@ -280,7 +287,7 @@ msgstr "Modello Oggetto Registro"
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Keys must be line sequence i.e. L1, L2, ..." msgid "Keys must be line sequence i.e. L1, L2, ..."
msgstr "" msgstr "Le chiavi devono essere una sequenza di riga, ovvero L1, L2..."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form