Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse Source 
Currently translated at 91.3% (63 of 69 strings)

Translation: account-financial-tools-12.0/account-financial-tools-12.0-account_move_template
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-12-0/account-financial-tools-12-0-account_move_template/hr/
This commit is contained in:
Bole 2020-03-05 12:05:27 +00:00 committed by Abraham Anes
parent 0f8318bad8
commit 271fb301c8
1 changed files with 49 additions and 65 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
account_move_template/i18n/hr.po
View File

@ -10,33 +10,33 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 01:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-23 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-23 01:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-05 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
"Language: hr\n" "Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:35 #: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:35
#, python-format #, python-format
msgid "%s (copy)" msgid "%s (copy)"
msgstr "" msgstr "%s (kopija)"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "1250" msgid "1250"
msgstr "" msgstr "1250"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__account_id
#, fuzzy
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "ID Konta" msgstr "Konto"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__amount
@ -47,21 +47,19 @@ msgstr "Iznos"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "Analytic" msgid "Analytic"
msgstr "" msgstr "Analitika"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_account_id
#, fuzzy
msgid "Analytic Account" msgid "Analytic Account"
msgstr "ID Analitičkog konta" msgstr "Analitički konto"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_tag_ids
#, fuzzy
msgid "Analytic Tags" msgid "Analytic Tags"
msgstr "ID Analitičkog konta" msgstr "Oznake analitike"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form
@ -73,22 +71,19 @@ msgstr "Odustani"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__company_id
#, fuzzy
msgid "Company" msgid "Company"
msgstr "ID Tvrtke" msgstr "Tvrtka"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__company_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__company_currency_id
#, fuzzy
msgid "Company Currency" msgid "Company Currency"
msgstr "ID Tvrtke" msgstr "Valuta tvrtke"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
#, fuzzy
msgid "Compute Formula" msgid "Compute Formula"
msgstr "Izračunato" msgstr "Formula za izračun"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: selection:account.move.template.line,type:0 #: selection:account.move.template.line,type:0
@ -98,15 +93,13 @@ msgstr "Izračunato"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.account_move_template_run_action #: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.account_move_template_run_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_move_template.account_move_template_run_menu #: model:ir.ui.menu,name:account_move_template.account_move_template_run_menu
#, fuzzy
msgid "Create Entry from Template" msgid "Create Entry from Template"
msgstr "Kreiraj temeljnicu iz predloška" msgstr "Kreiraj temeljnicu iz predloška"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form
#, fuzzy
msgid "Create Journal Entry" msgid "Create Journal Entry"
msgstr "Kreirano" msgstr "Kreiraj stavku temeljnice"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__create_uid
@ -128,30 +121,30 @@ msgstr "Kreirano"
#: selection:account.move.template.line,move_line_type:0 #: selection:account.move.template.line,move_line_type:0
#: selection:account.move.template.line.run,move_line_type:0 #: selection:account.move.template.line.run,move_line_type:0
msgid "Credit" msgid "Credit"
msgstr "" msgstr "Potražuje"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__date #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__date
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "" msgstr "Datum"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: selection:account.move.template.line,move_line_type:0 #: selection:account.move.template.line,move_line_type:0
#: selection:account.move.template.line.run,move_line_type:0 #: selection:account.move.template.line.run,move_line_type:0
msgid "Debit" msgid "Debit"
msgstr "" msgstr "Duguje"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:90 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "Debit and credit of all lines are null." msgid "Debit and credit of all lines are null."
msgstr "" msgstr "Duguje i potražuje svih stavaka je nula."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__move_line_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__move_line_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__move_line_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__move_line_type
msgid "Direction" msgid "Direction"
msgstr "" msgstr "Smjer"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__display_name
@ -165,12 +158,12 @@ msgstr "Prikaži ime"
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:102 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:102
#, python-format #, python-format
msgid "Entry from template %s" msgid "Entry from template %s"
msgstr "" msgstr "Stavka iz predloška %s"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
msgid "Generate Journal Entry" msgid "Generate Journal Entry"
msgstr "" msgstr "Stvori stavku dnevnika"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__id
@ -201,9 +194,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__journal_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search
#, fuzzy
msgid "Journal" msgid "Journal"
msgstr "ID Dnevnika" msgstr "Dnevnik"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template #: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template
@ -211,44 +203,43 @@ msgstr "ID Dnevnika"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search
msgid "Journal Entry Template" msgid "Journal Entry Template"
msgstr "" msgstr "Predložak temeljnice"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "Journal Entry Template Line" msgid "Journal Entry Template Line"
msgstr "" msgstr "Stavka predloška temeljnice"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.account_move_template_action #: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.account_move_template_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_move_template.account_move_template_menu #: model:ir.ui.menu,name:account_move_template.account_move_template_menu
msgid "Journal Entry Templates" msgid "Journal Entry Templates"
msgstr "" msgstr "Predlošci temeljnica"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_line #: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_line
#, fuzzy
msgid "Journal Item Template" msgid "Journal Item Template"
msgstr "Kreiraj temeljnicu iz predloška" msgstr "Predložak temeljnice"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "L1 * 0.2" msgid "L1 * 0.2"
msgstr "" msgstr "L1 * 0.2"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "L1 + L2 + L3" msgid "L1 + L2 + L3"
msgstr "" msgstr "L1 + L2 + L3"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "L2 - L1" msgid "L2 - L1"
msgstr "" msgstr "L2 - L1"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__name
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "" msgstr "Natpis"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template____last_update
@ -277,14 +268,13 @@ msgstr "Zadnje ažurirano dana"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__line_ids
#, fuzzy
msgid "Lines" msgid "Lines"
msgstr "Stavke" msgstr "Stavke"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__template_id
msgid "Move Template" msgid "Move Template"
msgstr "" msgstr "Predložak temeljnice"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__name
@ -301,19 +291,18 @@ msgstr "Sljedeći"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__note #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__note #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__note
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "" msgstr "Napomena"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__tax_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__tax_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_line_id
msgid "Originator Tax" msgid "Originator Tax"
msgstr "" msgstr "Izvorni porez"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__partner_id
#, fuzzy
msgid "Override Partner" msgid "Override Partner"
msgstr "Partner" msgstr "Nadjačaj Partnera"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__partner_id
@ -325,7 +314,7 @@ msgstr "Partner"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__payment_term_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__payment_term_id
msgid "Payment Terms" msgid "Payment Terms"
msgstr "" msgstr "Uvjeti plaćanja"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__python_code #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__python_code
@ -342,13 +331,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__ref #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__ref #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__ref
msgid "Reference" msgid "Reference"
msgstr "" msgstr "Referenca"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: selection:account.move.template.run,state:0 #: selection:account.move.template.run,state:0
#, fuzzy
msgid "Select Template" msgid "Select Template"
msgstr "Test predloška" msgstr "Odaberi predložak"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__sequence
@ -358,9 +346,8 @@ msgstr "Sekvenca"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: selection:account.move.template.run,state:0 #: selection:account.move.template.run,state:0
#, fuzzy
msgid "Set Lines" msgid "Set Lines"
msgstr "Stavke predloška" msgstr "Postavi stavke"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__state #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__state
@ -372,13 +359,12 @@ msgstr "Stanje"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "Taxes" msgid "Taxes"
msgstr "" msgstr "Porezi"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__template_id
#, fuzzy
msgid "Template" msgid "Template"
msgstr "ID predloška" msgstr "Predložak"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:54 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:54
@ -386,17 +372,17 @@ msgstr "ID predloška"
msgid "" msgid ""
"The selected template (%s) is not in the same company (%s) as the current " "The selected template (%s) is not in the same company (%s) as the current "
"user (%s)." "user (%s)."
msgstr "" msgstr "Odabrani predložak (%s) nije u istoj tvrtci (%s) kao i korisnik (%s)."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: sql_constraint:account.move.template.line:0 #: sql_constraint:account.move.template.line:0
msgid "The sequence of the line must be unique per template!" msgid "The sequence of the line must be unique per template!"
msgstr "" msgstr "Sekvenca redka mora biti jedinstvena u predlošku!"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: sql_constraint:account.move.template:0 #: sql_constraint:account.move.template:0
msgid "This name is already used by another template!" msgid "This name is already used by another template!"
msgstr "" msgstr "Ovaj naziv se već koristi za drugi predložak!"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__type #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__type
@ -406,29 +392,27 @@ msgstr "Tip"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_line__payment_term_id #: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_line__payment_term_id
msgid "Used to compute the due date of the journal item." msgid "Used to compute the due date of the journal item."
msgstr "" msgstr "Koristi se za izračun datuma dospijeća stavke temeljnice."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: selection:account.move.template.line,type:0 #: selection:account.move.template.line,type:0
msgid "User input" msgid "User input"
msgstr "" msgstr "Ručni unos"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__wizard_id
msgid "Wizard" msgid "Wizard"
msgstr "" msgstr "Čarobnjak"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_line_run #: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_line_run
#, fuzzy
msgid "Wizard Lines to generate move from template" msgid "Wizard Lines to generate move from template"
msgstr "Kreiraj temeljnicu iz predloška" msgstr "Stavke za generiranje temeljnice iz predloška"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_run #: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_run
#, fuzzy
msgid "Wizard to generate move from template" msgid "Wizard to generate move from template"
msgstr "Kreiraj temeljnicu iz predloška" msgstr "Čarobnjak za kreiranje temeljnice iz predloška"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:68 #: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:68