Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse Source 
Currently translated at 91.3% (63 of 69 strings)

Translation: account-financial-tools-12.0/account-financial-tools-12.0-account_move_template
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-12-0/account-financial-tools-12-0-account_move_template/hr/
This commit is contained in:
Bole 2020-03-05 12:05:27 +00:00 committed by Abraham Anes
parent 0f8318bad8
commit 271fb301c8
1 changed files with 49 additions and 65 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
account_move_template/i18n/hr.po
View File

@ -10,33 +10,33 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-23 01:41+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-05 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:35
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
msgstr "%s (kopija)"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "1250"
msgstr ""
msgstr "1250"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__account_id
#, fuzzy
msgid "Account"
msgstr "ID Konta"
msgstr "Konto"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__amount
@ -47,21 +47,19 @@ msgstr "Iznos"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgstr "Analitika"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_account_id
#, fuzzy
msgid "Analytic Account"
msgstr "ID Analitičkog konta"
msgstr "Analitički konto"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_tag_ids
#, fuzzy
msgid "Analytic Tags"
msgstr "ID Analitičkog konta"
msgstr "Oznake analitike"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form
@ -73,22 +71,19 @@ msgstr "Odustani"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__company_id
#, fuzzy
msgid "Company"
msgstr "ID Tvrtke"
msgstr "Tvrtka"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__company_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__company_currency_id
#, fuzzy
msgid "Company Currency"
msgstr "ID Tvrtke"
msgstr "Valuta tvrtke"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
#, fuzzy
msgid "Compute Formula"
msgstr "Izračunato"
msgstr "Formula za izračun"
#. module: account_move_template
#: selection:account.move.template.line,type:0
@ -98,15 +93,13 @@ msgstr "Izračunato"
#. module: account_move_template
#: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.account_move_template_run_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_move_template.account_move_template_run_menu
#, fuzzy
msgid "Create Entry from Template"
msgstr "Kreiraj temeljnicu iz predloška"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form
#, fuzzy
msgid "Create Journal Entry"
msgstr "Kreirano"
msgstr "Kreiraj stavku temeljnice"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__create_uid
@ -128,30 +121,30 @@ msgstr "Kreirano"
#: selection:account.move.template.line,move_line_type:0
#: selection:account.move.template.line.run,move_line_type:0
msgid "Credit"
msgstr ""
msgstr "Potražuje"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"
#. module: account_move_template
#: selection:account.move.template.line,move_line_type:0
#: selection:account.move.template.line.run,move_line_type:0
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "Duguje"
#. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:90
#, python-format
msgid "Debit and credit of all lines are null."
msgstr ""
msgstr "Duguje i potražuje svih stavaka je nula."
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__move_line_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__move_line_type
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "Smjer"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__display_name
@ -165,12 +158,12 @@ msgstr "Prikaži ime"
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:102
#, python-format
msgid "Entry from template %s"
msgstr ""
msgstr "Stavka iz predloška %s"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
msgid "Generate Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "Stvori stavku dnevnika"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__id
@ -201,9 +194,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__journal_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search
#, fuzzy
msgid "Journal"
msgstr "ID Dnevnika"
msgstr "Dnevnik"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template
@ -211,44 +203,43 @@ msgstr "ID Dnevnika"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search
msgid "Journal Entry Template"
msgstr ""
msgstr "Predložak temeljnice"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "Journal Entry Template Line"
msgstr ""
msgstr "Stavka predloška temeljnice"
#. module: account_move_template
#: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.account_move_template_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_move_template.account_move_template_menu
msgid "Journal Entry Templates"
msgstr ""
msgstr "Predlošci temeljnica"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_line
#, fuzzy
msgid "Journal Item Template"
msgstr "Kreiraj temeljnicu iz predloška"
msgstr "Predložak temeljnice"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "L1 * 0.2"
msgstr ""
msgstr "L1 * 0.2"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "L1 + L2 + L3"
msgstr ""
msgstr "L1 + L2 + L3"
#. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "L2 - L1"
msgstr ""
msgstr "L2 - L1"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__name
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "Natpis"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template____last_update
@ -277,14 +268,13 @@ msgstr "Zadnje ažurirano dana"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__line_ids
#, fuzzy
msgid "Lines"
msgstr "Stavke"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__template_id
msgid "Move Template"
msgstr ""
msgstr "Predložak temeljnice"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__name
@ -301,19 +291,18 @@ msgstr "Sljedeći"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__note
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "Napomena"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__tax_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_line_id
msgid "Originator Tax"
msgstr ""
msgstr "Izvorni porez"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__partner_id
#, fuzzy
msgid "Override Partner"
msgstr "Partner"
msgstr "Nadjačaj Partnera"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__partner_id
@ -325,7 +314,7 @@ msgstr "Partner"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__payment_term_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__payment_term_id
msgid "Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Uvjeti plaćanja"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__python_code
@ -342,13 +331,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__ref
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Referenca"
#. module: account_move_template
#: selection:account.move.template.run,state:0
#, fuzzy
msgid "Select Template"
msgstr "Test predloška"
msgstr "Odaberi predložak"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__sequence
@ -358,9 +346,8 @@ msgstr "Sekvenca"
#. module: account_move_template
#: selection:account.move.template.run,state:0
#, fuzzy
msgid "Set Lines"
msgstr "Stavke predloška"
msgstr "Postavi stavke"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__state
@ -372,13 +359,12 @@ msgstr "Stanje"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Porezi"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__template_id
#, fuzzy
msgid "Template"
msgstr "ID predloška"
msgstr "Predložak"
#. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:54
@ -386,17 +372,17 @@ msgstr "ID predloška"
msgid ""
"The selected template (%s) is not in the same company (%s) as the current "
"user (%s)."
msgstr ""
msgstr "Odabrani predložak (%s) nije u istoj tvrtci (%s) kao i korisnik (%s)."
#. module: account_move_template
#: sql_constraint:account.move.template.line:0
msgid "The sequence of the line must be unique per template!"
msgstr ""
msgstr "Sekvenca redka mora biti jedinstvena u predlošku!"
#. module: account_move_template
#: sql_constraint:account.move.template:0
msgid "This name is already used by another template!"
msgstr ""
msgstr "Ovaj naziv se već koristi za drugi predložak!"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__type
@ -406,29 +392,27 @@ msgstr "Tip"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_line__payment_term_id
msgid "Used to compute the due date of the journal item."
msgstr ""
msgstr "Koristi se za izračun datuma dospijeća stavke temeljnice."
#. module: account_move_template
#: selection:account.move.template.line,type:0
msgid "User input"
msgstr ""
msgstr "Ručni unos"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__wizard_id
msgid "Wizard"
msgstr ""
msgstr "Čarobnjak"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_line_run
#, fuzzy
msgid "Wizard Lines to generate move from template"
msgstr "Kreiraj temeljnicu iz predloška"
msgstr "Stavke za generiranje temeljnice iz predloška"
#. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_run
#, fuzzy
msgid "Wizard to generate move from template"
msgstr "Kreiraj temeljnicu iz predloška"
msgstr "Čarobnjak za kreiranje temeljnice iz predloška"
#. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:68