Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_fiscal_position_vat_check
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_fiscal_position_vat_check/sv/
This commit is contained in:
jakobkrabbe 2024-02-27 10:20:49 +00:00 committed by Weblate
parent 56af0b7940
commit 253ccaddc8
1 changed files with 15 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
account_fiscal_position_vat_check/i18n/sv.po
View File

@ -8,36 +8,37 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-27 12:34+0000\n"
"Last-Translator: <>\n" "Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/"
"tools-8-0/language/sv/)\n" "OCA-account-financial-tools-8-0/language/sv/)\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fiscal_position_vat_check.view_partner_property_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fiscal_position_vat_check.view_partner_property_form
msgid "<b>Missing VAT number</b>: this partner has the fiscal position" msgid "<b>Missing VAT number</b>: this partner has the fiscal position"
msgstr "" msgstr "<b>Momsnummer saknas</b>: denna kontakt har detta skatteområde"
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_res_partner #: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_res_partner
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "" msgstr "Kontakt"
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_account_move #: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_account_move
msgid "Journal Entry" msgid "Journal Entry"
msgstr "" msgstr "Verifikat"
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_partner__show_warning_vat_required #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_partner__show_warning_vat_required
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_users__show_warning_vat_required #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_users__show_warning_vat_required
msgid "Show Warning Vat Required" msgid "Show Warning Vat Required"
msgstr "" msgstr "Visa Varning Moms krävs"
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#. odoo-python #. odoo-python
@ -49,11 +50,15 @@ msgid ""
"Customer '%(rp)s' doesn't have a VAT number in Odoo. Please add the VAT " "Customer '%(rp)s' doesn't have a VAT number in Odoo. Please add the VAT "
"number of this Customer in Odoo and try to validate again." "number of this Customer in Odoo and try to validate again."
msgstr "" msgstr ""
"Du försöker validera en kundfaktura/återbetalning med skattepositionen '%(fp)"
"s' som kräver att kunden har ett momsregistreringsnummer. Men kunden '%(rp)"
"s' har inget momsregistreringsnummer i Odoo. Lägg till momsnumret för denna "
"kund i Odoo och försök att validera igen."
#. module: account_fiscal_position_vat_check #. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fiscal_position_vat_check.view_partner_property_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fiscal_position_vat_check.view_partner_property_form
msgid "that require to know the VAT number of the partner." msgid "that require to know the VAT number of the partner."
msgstr "" msgstr "som behöver veta partnerns momsregistreringsnummer."
#~ msgid "Invoice" #~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "Faktura" #~ msgstr "Faktura"