Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 84.3% (70 of 83 strings)

Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_move_template
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_move_template/sv/
This commit is contained in:
Simon S 2022-02-14 08:08:57 +00:00 committed by Abraham Anes
parent 4bdeb0f4b6
commit 15313c3d1a
1 changed files with 70 additions and 63 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

133
account_move_template/i18n/sv.po
View File

@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 03:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 03:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-14 10:17+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" "Last-Translator: Simon S <simon.stromberg@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_run__overwrite #: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_run__overwrite
@ -32,62 +33,62 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:0 #: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "%s (copy)" msgid "%s (copy)"
msgstr "" msgstr "%s (kopia)"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "1250" msgid "1250"
msgstr "" msgstr "1250"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__account_id
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "" msgstr "Konto"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__opt_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__opt_account_id
msgid "Account Opt." msgid "Account Opt."
msgstr "" msgstr "Alternativt konto"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__active #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__active
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr "Aktiv"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__amount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "" msgstr "Belopp"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "Analytic" msgid "Analytic"
msgstr "" msgstr "Objekt"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_account_id
msgid "Analytic Account" msgid "Analytic Account"
msgstr "" msgstr "Objektkonto"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__analytic_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags" msgid "Analytic Tags"
msgstr "" msgstr "Objektetiketter"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
msgid "Archive" msgid "Archive"
msgstr "" msgstr "Arkivera"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "" msgstr "Arkiverad"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form
@ -100,35 +101,34 @@ msgstr "Avbryt"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__company_id
msgid "Company" msgid "Company"
msgstr "" msgstr "Bolag"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__company_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__company_currency_id
msgid "Company Currency" msgid "Company Currency"
msgstr "" msgstr "Bolagets valuta"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "Compute Formula" msgid "Compute Formula"
msgstr "" msgstr "Beräkna formel"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_line__type__computed #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_line__type__computed
msgid "Computed" msgid "Computed"
msgstr "" msgstr "Beräknad"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.account_move_template_run_action #: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.account_move_template_run_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_move_template.account_move_template_run_menu #: model:ir.ui.menu,name:account_move_template.account_move_template_run_menu
msgid "Create Entry from Template" msgid "Create Entry from Template"
msgstr "" msgstr "Skapa post från mall"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form
#, fuzzy
msgid "Create Journal Entry" msgid "Create Journal Entry"
msgstr "Skapad den" msgstr "Skapa verifikat"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__create_uid
@ -150,30 +150,30 @@ msgstr "Skapad den"
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_line__move_line_type__cr #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_line__move_line_type__cr
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_line_run__move_line_type__cr #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_line_run__move_line_type__cr
msgid "Credit" msgid "Credit"
msgstr "" msgstr "Kredit"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__date #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__date
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "" msgstr "Datum"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_line__move_line_type__dr #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_line__move_line_type__dr
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_line_run__move_line_type__dr #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_line_run__move_line_type__dr
msgid "Debit" msgid "Debit"
msgstr "" msgstr "Debet"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Debit and credit of all lines are null." msgid "Debit and credit of all lines are null."
msgstr "" msgstr "Debet och kredit på alla rader är null."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__move_line_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__move_line_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__move_line_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__move_line_type
msgid "Direction" msgid "Direction"
msgstr "" msgstr "Riktning"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__display_name
@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "Visa namn"
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Entry from template %s" msgid "Entry from template %s"
msgstr "" msgstr "Verifikat från mall %s"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
msgid "Generate Journal Entry" msgid "Generate Journal Entry"
msgstr "" msgstr "Generera verifikat"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__id
@ -210,6 +210,9 @@ msgid ""
"Check that the lines used in the formula really exists and have a lower " "Check that the lines used in the formula really exists and have a lower "
"sequence than the current line." "sequence than the current line."
msgstr "" msgstr ""
"Det är omöjligt att beräkna formeln för raden med sekvens %s (formel: %s). "
"Kontrollera att raderna som används i formeln verkligen finns och att de har "
"en lägre sekvens än den aktuella raden."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:0 #: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:0
@ -218,6 +221,8 @@ msgid ""
"Impossible to compute the formula of line with sequence %s (formula: %s): " "Impossible to compute the formula of line with sequence %s (formula: %s): "
"the syntax of the formula is wrong." "the syntax of the formula is wrong."
msgstr "" msgstr ""
"Det är omöjligt att beräkna formeln för raden med sekvens %s (formula: %s): "
"formelns syntax är fel."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
@ -231,14 +236,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__is_refund #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__is_refund
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__is_refund #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__is_refund
msgid "Is a refund?" msgid "Is a refund?"
msgstr "" msgstr "Är en återbetalning?"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__journal_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search
msgid "Journal" msgid "Journal"
msgstr "" msgstr "Journal"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template #: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template
@ -246,23 +251,23 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_search
msgid "Journal Entry Template" msgid "Journal Entry Template"
msgstr "" msgstr "Verifikatmall"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "Journal Entry Template Line" msgid "Journal Entry Template Line"
msgstr "" msgstr "Verifikatmallsrad"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.account_move_template_action #: model:ir.actions.act_window,name:account_move_template.account_move_template_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_move_template.account_move_template_menu #: model:ir.ui.menu,name:account_move_template.account_move_template_menu
msgid "Journal Entry Templates" msgid "Journal Entry Templates"
msgstr "" msgstr "Verifikatmallar"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_line #: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_line
msgid "Journal Item Template" msgid "Journal Item Template"
msgstr "" msgstr "Verifikatradsmall"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
@ -273,22 +278,22 @@ msgstr ""
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "L1 * 0.2" msgid "L1 * 0.2"
msgstr "" msgstr "L1 * 0,2"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "L1 + L2 + L3" msgid "L1 + L2 + L3"
msgstr "" msgstr "L1 + L2 + L3"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "L2 - L1" msgid "L2 - L1"
msgstr "" msgstr "L2 - L1"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__name
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "" msgstr "Etikett"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template____last_update
@ -296,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "Senast redigerad" msgstr "Senast ändrad den"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__write_uid
@ -312,18 +317,18 @@ msgstr "Senast uppdaterad av"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "Senast uppdaterad" msgstr "Senast uppdaterad den"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__line_ids
msgid "Lines" msgid "Lines"
msgstr "" msgstr "Rader"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__template_id
msgid "Move Template" msgid "Move Template"
msgstr "" msgstr "Verifikatmall"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__name
@ -334,19 +339,19 @@ msgstr "Namn"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_run_form
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "" msgstr "Nästa"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__note #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__note #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__note
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "" msgstr "Anteckning"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__tax_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__tax_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_line_id
msgid "Originator Tax" msgid "Originator Tax"
msgstr "" msgstr "Ursprungsmoms"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__partner_id
@ -357,7 +362,7 @@ msgstr "Företag"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__overwrite
msgid "Overwrite" msgid "Overwrite"
msgstr "" msgstr "Skriv över"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
@ -369,18 +374,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__partner_id
msgid "Partner" msgid "Partner"
msgstr "Företag" msgstr "Kontakt"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__payment_term_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__payment_term_id
msgid "Payment Terms" msgid "Payment Terms"
msgstr "" msgstr "Betalningsvillkor"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__python_code #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__python_code
msgid "Python Code" msgid "Python Code"
msgstr "" msgstr "Pythonkod"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:0 #: code:addons/account_move_template/models/account_move_template.py:0
@ -392,28 +397,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__ref #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__ref #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__ref
msgid "Reference" msgid "Reference"
msgstr "" msgstr "Referens"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_form
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "" msgstr "Återställ"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_run__state__select_template #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_run__state__select_template
msgid "Select Template" msgid "Select Template"
msgstr "" msgstr "Välj mall"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__sequence
msgid "Sequence" msgid "Sequence"
msgstr "" msgstr "Sekvens"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_run__state__set_lines #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_run__state__set_lines
msgid "Set Lines" msgid "Set Lines"
msgstr "" msgstr "Skapa rader"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__state #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__state
@ -431,12 +436,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__tax_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_template.account_move_template_line_form
msgid "Taxes" msgid "Taxes"
msgstr "" msgstr "Moms"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_run__template_id
msgid "Template" msgid "Template"
msgstr "" msgstr "Mall"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
@ -445,16 +450,18 @@ msgid ""
"The selected template (%s) is not in the same company (%s) as the current " "The selected template (%s) is not in the same company (%s) as the current "
"user (%s)." "user (%s)."
msgstr "" msgstr ""
"Den valda mallen (%s) tillhör inte samma bolag (%s) som den aktuella "
"användaren (%s)."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.constraint,message:account_move_template.constraint_account_move_template_line_sequence_template_uniq #: model:ir.model.constraint,message:account_move_template.constraint_account_move_template_line_sequence_template_uniq
msgid "The sequence of the line must be unique per template!" msgid "The sequence of the line must be unique per template!"
msgstr "" msgstr "Radens sekvens måste vara unik för varje mall!"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.constraint,message:account_move_template.constraint_account_move_template_name_company_unique #: model:ir.model.constraint,message:account_move_template.constraint_account_move_template_name_company_unique
msgid "This name is already used by another template!" msgid "This name is already used by another template!"
msgstr "" msgstr "Det här namnet används redan av en annan mall!"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__type #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line__type
@ -464,28 +471,28 @@ msgstr "Typ"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_line__payment_term_id #: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_line__payment_term_id
msgid "Used to compute the due date of the journal item." msgid "Used to compute the due date of the journal item."
msgstr "" msgstr "Används för att beräkna journalradens förfallodag."
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_line__type__input #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_template.selection__account_move_template_line__type__input
msgid "User input" msgid "User input"
msgstr "" msgstr "Inmatning av användaren"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0 #: code:addons/account_move_template/wizard/account_move_template_run.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Valid fields to overwrite are %s" msgid "Valid fields to overwrite are %s"
msgstr "" msgstr "Giltiga fält att skriva över är %s"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_line__opt_account_id #: model:ir.model.fields,help:account_move_template.field_account_move_template_line__opt_account_id
msgid "When amount is negative, use this account instead" msgid "When amount is negative, use this account instead"
msgstr "" msgstr "När beloppet är negativt, använd det här kontot istället"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_run__wizard_id
msgid "Wizard" msgid "Wizard"
msgstr "" msgstr "Guide"
#. module: account_move_template #. module: account_move_template
#: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_line_run #: model:ir.model,name:account_move_template.model_account_move_template_line_run