Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse Source 
Currently translated at 30.5% (36 of 118 strings)

Translation: account-financial-tools-12.0/account-financial-tools-12.0-account_chart_update
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-12-0/account-financial-tools-12-0-account_chart_update/hr/
This commit is contained in:
Bole 2019-11-12 12:52:49 +00:00 committed by Luis J. Salvatierra
parent a40c695e6e
commit 14ff14c635
1 changed files with 28 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
account_chart_update/i18n/hr.po
View File

@ -10,51 +10,51 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-23 01:41+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-12 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__code_digits
msgid "# of Digits"
msgstr ""
msgstr "# Znamenaka"
#. module: account_chart_update
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Update Chart Template</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Ažuriraj predložak kontnog plana</span>"
#. module: account_chart_update
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
msgid "<span states=\"init,ready\"> or </span>"
msgstr ""
msgstr "<span states=\"init,ready\"> ili </span>"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_field_ids
#, fuzzy
msgid "Account fields"
msgstr "Konta"
msgstr "Polja konta"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__account_id
msgid "Account template"
msgstr ""
msgstr "Predložak konta"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account
msgid "Account that needs to be updated (new or updated in the template)."
msgstr ""
msgstr "Konto koji treba biti ažuriran (novi ili ažuriran u predlošku)."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__update_account_id
msgid "Account to update"
msgstr ""
msgstr "Konto za ažuriranje"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_ids
@ -64,25 +64,23 @@ msgstr "Konta"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_matching_ids
#, fuzzy
#| msgid "Accounts"
msgid "Accounts matching"
msgstr "Konta"
msgstr "Odgovarajuća Konta"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__chart_template_id
msgid "Chart Template"
msgstr ""
msgstr "Predložak plana"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__chart_template_ids
msgid "Chart Templates"
msgstr ""
msgstr "Predlošci planova"
#. module: account_chart_update
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
msgid "Chart of Accounts"
msgstr ""
msgstr "Kontni plan"
#. module: account_chart_update
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
@ -97,23 +95,23 @@ msgstr "Organizacija"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Postavke"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__continue_on_errors
msgid "Continue on errors"
msgstr ""
msgstr "Nastavi u slučaju greške"
#. module: account_chart_update
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
msgid "Create/Update"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj/Ažuriraj"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:822
#, python-format
msgid "Created account %s."
msgstr ""
msgstr "Kreoran konto %s."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__create_uid
@ -131,7 +129,7 @@ msgstr "Kreirao"
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:927
#, python-format
msgid "Created fiscal position %s."
msgstr ""
msgstr "Kreirana fiskalna pozicija %s."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__create_date
@ -149,18 +147,18 @@ msgstr "Kreirano"
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:785
#, python-format
msgid "Created tax %s."
msgstr ""
msgstr "Kreiran porez %s."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:780
#, python-format
msgid "Deactivated tax %s."
msgstr ""
msgstr "Porez %s deaktiviran."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__deleted_taxes
msgid "Deactivated taxes"
msgstr ""
msgstr "Deaktivirani porezi"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__type_tax_use
@ -174,7 +172,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:615
#, python-format
msgid "Differences in these fields: %s."
msgstr ""
msgstr "Poteškoće sa sljedećim poljima: %s."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__display_name
@ -192,18 +190,18 @@ msgstr "Prikaži ime"
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:831
#, python-format
msgid "Exception creating account %s."
msgstr ""
msgstr "Iznimka pri kreiranju konta %s."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:861
#, python-format
msgid "Exception writing account %s."
msgstr ""
msgstr "Iznimka pri zapisivanju izmjena na konto %s."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account
msgid "Existing accounts are updated. Accounts are searched by code."
msgstr ""
msgstr "Postojeća konta se ažuriraju. Konta se traže prema šifri."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_fiscal_position