Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translation: account-financial-tools-11.0/account-financial-tools-11.0-account_chart_update
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-11-0/account-financial-tools-11-0-account_chart_update/de/
This commit is contained in:
Thorsten Vocks 2019-02-25 09:17:39 +00:00 committed by Luis J. Salvatierra
parent ad21402a40
commit 0fc24c8a74
1 changed files with 17 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
account_chart_update/i18n/de.po
View File

@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-22 23:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-22 23:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-22 23:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-25 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@big-consulting.net>\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4\n"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_code_digits
@ -31,9 +32,8 @@ msgstr "<span states=\"init,ready\"> oder </span>"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_field_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_field_ids
#, fuzzy
msgid "Account fields" msgid "Account fields"
msgstr "Konten" msgstr "Konten Felder"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_account_id
@ -201,20 +201,18 @@ msgstr ""
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart #: model:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
#, fuzzy
msgid "Field options" msgid "Field options"
msgstr "Andere Optionen" msgstr "Optionale Feldauswahl"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_ir_model_fields #: model:ir.model,name:account_chart_update.model_ir_model_fields
msgid "Fields" msgid "Fields"
msgstr "" msgstr "Felder"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fp_field_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fp_field_ids
#, fuzzy
msgid "Fiscal position fields" msgid "Fiscal position fields"
msgstr "Steuerzuordnungen" msgstr "Steuerzuordnungen Felder"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position_fiscal_position_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position_fiscal_position_id
@ -250,9 +248,8 @@ msgstr ""
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart #: model:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
#, fuzzy
msgid "General options" msgid "General options"
msgstr "Andere Optionen" msgstr "Optionale Einstellungen"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart #: model:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
@ -260,6 +257,8 @@ msgid ""
"Here you can select the fields you want to check if they have been updated " "Here you can select the fields you want to check if they have been updated "
"in the templates." "in the templates."
msgstr "" msgstr ""
"Hier können Sie die Felder auswählen, für die Sie prüfen wollen, ob es eine "
"Aktualisierung in der Vorlage gibt."
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_id
@ -417,7 +416,7 @@ msgstr "Andere Optionen"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:733 #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:733
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "Post-updated tax %s." msgid "Post-updated tax %s."
msgstr "Steuer %s aktualisiert." msgstr "Steuer %s aktualisiert."
@ -434,13 +433,12 @@ msgstr "Zu aktualisierende Datensätze"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_rejected_new_account_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_rejected_new_account_number
msgid "Rejected New Account Number" msgid "Rejected New Account Number"
msgstr "" msgstr "Verworfene neue Kontonummer"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_rejected_updated_account_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_rejected_updated_account_number
#, fuzzy
msgid "Rejected Updated Account Number" msgid "Rejected Updated Account Number"
msgstr "Konto %saktualisieren ." msgstr "Verworfene neue Kontonummer"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0 #: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
@ -470,7 +468,7 @@ msgstr "Steuerumfang"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_field_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_field_ids
msgid "Tax fields" msgid "Tax fields"
msgstr "" msgstr "Steuer Felder"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:521 #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:521
@ -529,15 +527,13 @@ msgstr "Art"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_res_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_res_config_settings
#, fuzzy
msgid "Update Chart Template" msgid "Update Chart Template"
msgstr "Aktualisiere Kontenrahmenvorlage" msgstr "Aktualisiere Kontenplan"
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_res_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_res_config_settings
#, fuzzy
msgid "Update Taxes, fiscal positions or chart of accounts." msgid "Update Taxes, fiscal positions or chart of accounts."
msgstr "Aktualisiere Kontenrahmen" msgstr "Aktualisiere Steuern, Steuerzuordnung oder Kontenplan."
#. module: account_chart_update #. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_update_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_update_account