diff --git a/account_lock_date_update/i18n/sv.po b/account_lock_date_update/i18n/sv.po
index 5f566849..aac4eaa1 100644
--- a/account_lock_date_update/i18n/sv.po
+++ b/account_lock_date_update/i18n/sv.po
@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-27 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_lock_date_update
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_lock_date_update.account_update_lock_date_form_view
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Skapad den"
 #. module: account_lock_date_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_lock_date_update.field_account_update_lock_date__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visa namn"
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: account_lock_date_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_lock_date_update.field_account_update_lock_date__id
@@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "Senast uppdaterad"
 #. module: account_lock_date_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_lock_date_update.field_account_update_lock_date__fiscalyear_lock_date
 msgid "Lock Date for All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Lås datum för alla användare"
 
 #. module: account_lock_date_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_lock_date_update.field_account_update_lock_date__period_lock_date
 msgid "Lock Date for Non-Advisers"
-msgstr ""
+msgstr "Spärrdatum för icke rådgivare"
 
 #. module: account_lock_date_update
 #: model:ir.model.fields,help:account_lock_date_update.field_account_update_lock_date__tax_lock_date
@@ -79,6 +80,8 @@ msgid ""
 "No users can edit journal entries related to a tax prior and inclusive of "
 "this date."
 msgstr ""
+"Inga användare kan redigera journalposter relaterade till en skatt före och "
+"inklusive detta datum."
 
 #. module: account_lock_date_update
 #: model:ir.model.fields,help:account_lock_date_update.field_account_update_lock_date__fiscalyear_lock_date
@@ -86,6 +89,8 @@ msgid ""
 "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
 "this date. Use it for fiscal year locking for example."
 msgstr ""
+"Inga användare, inklusive rådgivare, kan redigera konton före och inklusive "
+"detta datum. Använd det till exempel för låsning av räkenskapsår."
 
 #. module: account_lock_date_update
 #: model:ir.model.fields,help:account_lock_date_update.field_account_update_lock_date__period_lock_date
@@ -94,31 +99,34 @@ msgid ""
 "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for "
 "example."
 msgstr ""
+"Endast användare med rollen \"Rådgivare\" kan redigera konton före och "
+"inklusive detta datum. Används t.ex. för periodlåsning inom ett öppet "
+"räkenskapsår."
 
 #. module: account_lock_date_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_lock_date_update.field_account_update_lock_date__tax_lock_date
 msgid "Tax Lock Date"
-msgstr ""
+msgstr "Skattelåsdatum"
 
 #. module: account_lock_date_update
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_lock_date_update.account_update_lock_date_form_view
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatering"
 
 #. module: account_lock_date_update
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_lock_date_update.account_update_lock_date_act_window
 #: model:ir.ui.menu,name:account_lock_date_update.account_update_lock_date_menu
 msgid "Update Lock Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera låsdatum"
 
 #. module: account_lock_date_update
 #: model:ir.model,name:account_lock_date_update.model_account_update_lock_date
 msgid "Wizard to Update Accounting Lock Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Guide för att uppdatera låsdatum för bokföring"
 
 #. module: account_lock_date_update
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_lock_date_update/wizards/account_update_lock_date.py:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to execute this action."
-msgstr ""
+msgstr "Du får inte utföra denna åtgärd."