184 lines
5.5 KiB
Plaintext
184 lines
5.5 KiB
Plaintext
![]() |
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
# * account_netting
|
||
|
#
|
||
|
# Translators:
|
||
|
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
|
||
|
# Antonio Trueba, 2016
|
||
|
# bossnm11 <bossnm11@gmail.com>, 2014
|
||
|
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
|
||
|
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
|
||
|
# Chanseok <kcsgoodboy@naver.com>, 2014
|
||
|
# Chul Park <parkchul@nate.com>, 2015
|
||
|
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
|
||
|
# David10000 <gameness@naver.com>, 2014
|
||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012-2013
|
||
|
# Gil <gedwarp@gmail.com>, 2014
|
||
|
# kmooc <shevious@gmail.com>, 2015
|
||
|
# Hongseob Lee <shevreg@yahoo.com>, 2015
|
||
|
# Hotellook, 2014
|
||
|
# jeon <bluerespect@nate.com>, 2014
|
||
|
# JiyeonLee <leejiyeon00@gmail.com>, 2014
|
||
|
# Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2013
|
||
|
# Kevin Min <gr326887@graded.br>, 2015
|
||
|
# KimKyudong <choemh@nate.com>, 2014
|
||
|
# kmooc <shevious@gmail.com>, 2015
|
||
|
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2016
|
||
|
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2016
|
||
|
# mariana1201 <gogo3135@naver.com>, 2014
|
||
|
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
|
||
|
# Nicole <dlruddk1112@gmail.com>, 2014
|
||
|
# Paolo Valier, 2016
|
||
|
# Pope, 2014
|
||
|
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||
|
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||
|
# Seok Jun Yoon <fake2real@dctribe.com>, 2015
|
||
|
# shin2012 <shin2013@gmail.com>, 2014
|
||
|
# Sujin Lee <sujinlee.me@gmail.com>, 2014
|
||
|
# Sunah Lim <whitetree70@snu.ac.kr>, 2013
|
||
|
# Young C. Kim, 2015
|
||
|
# Young C. Kim, 2015
|
||
|
msgid ""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
|
||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 00:47+0000\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 06:35+0000\n"
|
||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||
|
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/hr/)\n"
|
||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
"Language: hr\n"
|
||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: code:addons/account_netting/wizard/account_move_make_netting.py:56
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "AR/AP netting"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: code:addons/account_netting/wizard/account_move_make_netting.py:30
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "All entries must have a receivable or payable account"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: code:addons/account_netting/wizard/account_move_make_netting.py:33
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "All entries mustn't been reconciled"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: code:addons/account_netting/wizard/account_move_make_netting.py:39
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"All entries should have a partner and the partner must be the same for all."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: field:account.move.make.netting,balance:0
|
||
|
msgid "Balance"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: field:account.move.make.netting,balance_type:0
|
||
|
msgid "Balance type"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: view:account.move.make.netting:account_netting.view_account_move_make_netting_form
|
||
|
msgid "Cancel"
|
||
|
msgstr "Odustani"
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: view:account.move.make.netting:account_netting.view_account_move_make_netting_form
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_netting.act_account_move_make_netting
|
||
|
msgid "Compensate"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: view:account.move.make.netting:account_netting.view_account_move_make_netting_form
|
||
|
msgid "Compensate entries"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: field:account.move.make.netting,create_uid:0
|
||
|
msgid "Created by"
|
||
|
msgstr "Kreirao"
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: field:account.move.make.netting,create_date:0
|
||
|
msgid "Created on"
|
||
|
msgstr "Kreirano"
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: field:account.move.make.netting,display_name:0
|
||
|
msgid "Display Name"
|
||
|
msgstr "Prikaži ime"
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: field:account.move.make.netting,id:0
|
||
|
msgid "ID"
|
||
|
msgstr "ID"
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: field:account.move.make.netting,journal:0
|
||
|
msgid "Journal"
|
||
|
msgstr "Temeljnica"
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: field:account.move.make.netting,__last_update:0
|
||
|
msgid "Last Modified on"
|
||
|
msgstr "Zadnja izmjena dana"
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: field:account.move.make.netting,write_uid:0
|
||
|
msgid "Last Updated by"
|
||
|
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: field:account.move.make.netting,write_date:0
|
||
|
msgid "Last Updated on"
|
||
|
msgstr "Zadnje ažurirano dana"
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: field:account.move.make.netting,move_lines:0
|
||
|
msgid "Move lines"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: view:account.move.make.netting:account_netting.view_account_move_make_netting_form
|
||
|
msgid "Select the journal where storing the journal entries"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: view:account.move.make.netting:account_netting.view_account_move_make_netting_form
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"This operation will generate account entries that are counterpart of the "
|
||
|
"receivable/payable accounts selected, and reconcile each other, letting this"
|
||
|
" balance in the partner:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: selection:account.move.make.netting,balance_type:0
|
||
|
msgid "To pay"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: selection:account.move.make.netting,balance_type:0
|
||
|
msgid "To receive"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: code:addons/account_netting/wizard/account_move_make_netting.py:24
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "You should compensate at least 2 journal entries."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: account_netting
|
||
|
#: view:account.move.make.netting:account_netting.view_account_move_make_netting_form
|
||
|
msgid "or"
|
||
|
msgstr "ili"
|